-
1 Ballonstoff
Ballonstoff m аэроста́тная ткань; оболо́чка аэроста́та; бодрю́ш -
2 Ballonstoff
mаэростатная ткань; оболочка аэростата; бодрюш -
3 Ballonstoff
сущ.1) общ. бодрюш, аэростатная ткань2) тех. баллонная ткань, оболочка аэростата, ткань для оболочки аэростата3) кож. парашютная ткань -
4 Ballonstoff
mбаллонная ткань, ткань для оболочки аэростата -
5 Ballonstoff
-
6 Ballonstoff
m баллонная ткань, ткань для оболочки аэростата; парашютная ткань; аэростатная тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ballonstoff
-
7 Ballonstoff
m баллонная ткань ж.; оболочка ж. аэростата; ткань ж. для оболочки аэростатаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ballonstoff
-
8 Ballonstoff
Ballónstoff m -(e)s, -eаэроста́тная ткань -
9 Ballonstoff
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ballonstoff
-
10 материал оболочки
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > материал оболочки
-
11 аэростатная ткань
adjgener. Ballonstoff -
12 баллонная ткань
-
13 бодрюш
-
14 оболочка аэростата
-
15 парашютная ткань
-
16 ткань для оболочки аэростата
neng. BallonstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань для оболочки аэростата
-
17 Ballonführer
Ballonführer m воздухопла́ватель, аэрона́втBallonfüllung f наполне́ние аэроста́т; наполне́ние балло́наBallonführer подъё́мный газBallongas n аэроста́тный газBallongeschoß n аэроста́тная пу́шка (для за́пуска аэроста́та)Ballonhalle f анга́р для аэроста́товBallonhändler m продаве́ц де́тских возду́шных шаро́вBallonhosen pl галифе́Ballonhülle f оболо́чка аэроста́таBallonkrankheit f мед. кислоро́дное голода́ние (у воздухопла́вателя)Ballonmütze f ке́пка, карту́зBallonphotographie f автомати́ческая аэроста́тная фотосъё́мкаBallonpost f возду́шная по́чта; аэроста́тная по́чтаBallonreifen m авт. ши́на ни́зкого давле́ния; балло́нBallonsperre f воен. аэроста́тное загражде́ниеBallonspritze f кли́змаBallonstoff m аэроста́тная ткань; оболо́чка аэроста́та; бодрю́шBallonwesen n воздухопла́вание, воздухопла́вательное де́ло -
18 баллонная ткань
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > баллонная ткань
-
19 оболочка
оболочка ж. Abdeckung f; Abschlußkappe f; пищ. Decke f; Einhüllung f; Gurtung f; Haut f; Hemd n; Häutchen n; Hülle f; Hülse f; Kapsel f; Kapselung f; Mantel m; стр.,стр. яд. физ.,физ. Schale f; Schalenkonstruktion f; Umhüllung f; Umwicklung f; Überzug mоболочка ж. валентных электронов Außenschale f; физ. Valenzschale f; äußere Elektronenschale f; äußere Schale -
20 ткань
ткань ж., не нуждающаяся в глаженье с. Bügelfreigewebe nткань ж. из ленточек, нарезанных из полимерных материалов текст. Bändchengewebe n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ballonstoff — [ba lɔȖ ], durch Aufeinanderkleben von mehreren Lagen feinfädigen und sehr dichten Baumwoll , Seiden oder Chemiefasergewebes (in Leinwandbindung) für Ballons und Gaszellen; durch Beschichten gasdicht gemacht … Universal-Lexikon
Ballon [1] — Ballon (Luftballon, ältere Bezeichnung Luftball), ein meist kugel oder birnenförmiger Stoffsack, der mit einem leichteren Medium als die atmosphärische Luft gefüllt, aeronautischen Zwecken dienen soll. Man unterscheidet nach ihrer Füllung… … Lexikon der gesamten Technik
Schütte-Lanz — Das Unternehmen Luftschiffbau Schütte Lanz befasste sich mit dem Bau von Luftschiffen, später auch von Flugzeugen und Automobilen. Sie war die größte deutsche Konkurrenz Ferdinand von Zeppelins auf dem Gebiet des Starrluftschiff Baus vor und… … Deutsch Wikipedia
Luftschiffahrt — (Aeronautik; hierzu Tafel »Luftschiffahrt I u. II«), die Kunst, mittels geeigneter Apparate sich frei in die Luft zu erheben und darin fortzubewegen. In der Entwickelung und Förderung der L. unterscheidet man zwei dasselbe Ziel erstrebende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ballongurt — Ballongurt, ein dem Ballon bezw. Luftschiffäquator angenähtes und bei gummiertem Stoff gleichzeitig angeklebtes breites Gurtband, das bei festem Ballonstoff als Ersatz des Ballonnetzes dienen kann, indem am Ballongurt ein System von Hängeleinen… … Lexikon der gesamten Technik
Kranz [2] — Kranz, auch Krone oder Ringgestell, nennt man beim Luftballon den oben befindlichen kreisförmigen Holz oder Metalleinsatz, in welchen das Ventil eingesetzt und befestigt wird. Der Kranz selbst ist oder wird mit dem Ballonstoff fest und gasdicht… … Lexikon der gesamten Technik
Luftschiffe — Durch die Erfindung von Charles 1783 hatte man ein Mittel bekommen, um in der Luft zu schweben. Schon 1784 berichtete in der Kommission der Französischen Akademie der Offizier Meusnier eingehend über die Frage der Lenkbarkeit der Luftballone und… … Lexikon der gesamten Technik
Berliner wissenschaftliche Luftfahrten — Ballon Humboldt, Zeichnung von Hans Groß Als Berliner wissenschaftliche Luftfahrten wird eine Serie von 65 bemannten und 29 unbemannten Ballonaufstiegen bezeichnet, die in den Jahren 1888 bis 1899 vom Deutschen Verein zur Förderung der… … Deutsch Wikipedia
Ballon — Bal|lon [ba lõ:], der; s, s; (bes. südd.:) [ba lo:n], s, e: 1. Luftballon: das Zimmer mit vielen bunten Ballons schmücken. 2. mit Gas gefüllter, schwebender, zum Fliegen geeigneter Körper von der Gestalt einer Kugel, der als Luftfahrzeug o. Ä.… … Universal-Lexikon
Reißbahn — Reiß|bahn 〈f. 20〉 ein Stück Ballonstoff, mit dem eine Öffnung im Freiballon zugeklebt ist, wird zum Landen abgerissen * * * Reißbahn, Teil des Freiballons. * * * Reiß|bahn, die (Flugw.): an einem Freiballon über die Öffnung geklebte Stoffbahn,… … Universal-Lexikon