-
1 Ballonhülle
Ballonhülle f оболо́чка аэроста́та -
2 Ballonhülle
Ballonhülle f ballonhylster n -
3 Ballonhülle
Ballonhülle <-, -n> fpowłoka f balonu -
4 Ballonhülle
-
5 Ballonhülle
Bal·lon·hül·lef [balloon] envelope; (bei Luftschiffen) gasbag -
6 Ballonhülle
f < aerospace> ■ balloon envelope -
7 Ballonhülle
сущ.общ. оболочка аэростата -
8 Ballonhülle
авиа. оболочка аэростата -
9 Ballonhülle
f баллон (аэростата) -
10 Ballonhülle
f оболочка ж. аэростатаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ballonhülle
-
11 Ballonhülle
оболо́чка аэроста́та, балло́н -
12 Ballonhülle
Ballónhülle f =, -nоболо́чка аэроста́та -
13 Ballonhülle
fоболочка баллона или аэростатаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ballonhülle
-
14 оболочка аэростата
-
15 balloon envelope
< aerospace> ■ Ballonhülle f -
16 ausdehnen
-
17 Ballonführer
Ballonführer m воздухопла́ватель, аэрона́втBallonfüllung f наполне́ние аэроста́т; наполне́ние балло́наBallonführer подъё́мный газBallongas n аэроста́тный газBallongeschoß n аэроста́тная пу́шка (для за́пуска аэроста́та)Ballonhalle f анга́р для аэроста́товBallonhändler m продаве́ц де́тских возду́шных шаро́вBallonhosen pl галифе́Ballonhülle f оболо́чка аэроста́таBallonkrankheit f мед. кислоро́дное голода́ние (у воздухопла́вателя)Ballonmütze f ке́пка, карту́зBallonphotographie f автомати́ческая аэроста́тная фотосъё́мкаBallonpost f возду́шная по́чта; аэроста́тная по́чтаBallonreifen m авт. ши́на ни́зкого давле́ния; балло́нBallonsperre f воен. аэроста́тное загражде́ниеBallonspritze f кли́змаBallonstoff m аэроста́тная ткань; оболо́чка аэроста́та; бодрю́шBallonwesen n воздухопла́вание, воздухопла́вательное де́ло -
18 оболочка
оболочка ж. Abdeckung f; Abschlußkappe f; пищ. Decke f; Einhüllung f; Gurtung f; Haut f; Hemd n; Häutchen n; Hülle f; Hülse f; Kapsel f; Kapselung f; Mantel m; стр.,стр. яд. физ.,физ. Schale f; Schalenkonstruktion f; Umhüllung f; Umwicklung f; Überzug mоболочка ж. валентных электронов Außenschale f; физ. Valenzschale f; äußere Elektronenschale f; äußere Schale -
19 Ballon
m автомобильная шина ж.; аллонж м. (при дистилляции цинка) хим.; аэростат м.; баллон м.; баллон м. авто.; бутыль ж. (оплетённая); воздушный шар м.; камера ж. авто.; колба ж. (электрической лампы); шар-зонд м.; шар-пилот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ballon
-
20 Hülle
f изоляция ж.; кожух м.; оболочка ж.; обшивка ж.; покрытие с. (напр., электродное); силовая оболочка ж. (ракеты); силовая обшивка ж. (ракеты); силовой корпус м. (ракеты); футляр м.; чехол м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ballon [1] — Ballon (Luftballon, ältere Bezeichnung Luftball), ein meist kugel oder birnenförmiger Stoffsack, der mit einem leichteren Medium als die atmosphärische Luft gefüllt, aeronautischen Zwecken dienen soll. Man unterscheidet nach ihrer Füllung… … Lexikon der gesamten Technik
Ballonfahrer — Heißluftballons bei der Warsteiner Montgolfiade Ballonfahren bezeichnet die Luftfahrt mit Gasballon und Heißluftballon, speziell mit Freiballonen, da mit Fesselballonen demgegenüber strenggenommen nicht „gefahren“ werden kann. Lenkbare Ballone… … Deutsch Wikipedia
Ballonfahrerin — Heißluftballons bei der Warsteiner Montgolfiade Ballonfahren bezeichnet die Luftfahrt mit Gasballon und Heißluftballon, speziell mit Freiballonen, da mit Fesselballonen demgegenüber strenggenommen nicht „gefahren“ werden kann. Lenkbare Ballone… … Deutsch Wikipedia
Ballonfahrt — Heißluftballons bei der Warsteiner Montgolfiade Ballonfahren bezeichnet die Luftfahrt mit Gasballon und Heißluftballon, speziell mit Freiballonen, da mit Fesselballonen demgegenüber strenggenommen nicht „gefahren“ werden kann. Lenkbare Ballone… … Deutsch Wikipedia
Ballonsport — Heißluftballons bei der Warsteiner Montgolfiade Ballonfahren bezeichnet die Luftfahrt mit Gasballon und Heißluftballon, speziell mit Freiballonen, da mit Fesselballonen demgegenüber strenggenommen nicht „gefahren“ werden kann. Lenkbare Ballone… … Deutsch Wikipedia
Mit dem Wind nach Westen — Filmdaten Deutscher Titel Mit dem Wind nach Westen Originaltitel Night Crossing … Deutsch Wikipedia
Reißbahn — Gasballon mit Reißbahn (G) und Reißleine (H) Die Reißbahn ist eine Sicherheitsvorrichtung des Gasballons. Sie ist ein Bahnsegment, das über einem Schlitz in der Ballonhülle angebracht ist. Der Ballonführer kann die Reißbahn durch Zug an der… … Deutsch Wikipedia
Ballonfahren — Heißluftballons bei der Warsteiner Montgolfiade Ballonfahren bezeichnet die Luftfahrt mit Gasballon und Heißluftballon, speziell mit Freiballonen, da mit Fesselballonen demgegenüber strenggenommen nicht „gefahren“ werden kann. Lenkbare Ballone… … Deutsch Wikipedia
Luftfahrt in Österreich — Die Luftfahrt in Österreich begann in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und hatte während den vielen Jahren bis heute sowohl in der Forschung und Entwicklung als auch in der Wirtschaft eine kaum zu überschätzende Bedeutung.… … Deutsch Wikipedia
Aeolus (Luftschiff) — Luftschiff Aeolus Aeolus war das erste Luftschiff, das mit einem Verbrennungsmotor als Antrieb ausgestattet war. Es erlebte einen einzigen Aufstieg am 13. Dezember 1872. Inhaltsverzeichnis 1 Ges … Deutsch Wikipedia
Ballone und Zeppeline — Ballone waren die ersten Fahrzeuge, mit denen sich Menschen in die Luft erhoben. Im Gegensatz zu der später entstandenen Fliegerei mit »Flugzeugen schwerer als Luft« entsteht bei Ballonen und Luftschiffen der Auftrieb durch das archimedische… … Universal-Lexikon