-
1 виадук
Bahnüberführung, TalbrückeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > виадук
-
2 путепровод
Bahnüberführung, Straßenüberfahrt, Überführung, ( над полотном пересекаемой дороги) WegüberführungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > путепровод
-
3 виадук
Bahnüberführung, TalbrückeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > виадук
-
4 путепровод
Bahnüberführung, Straßenüberfahrt, Überführung, ( над полотном пересекаемой дороги) WegüberführungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > путепровод
-
5 виадук
Bahnüberführung, Überführung, Talbrücke, Viadukt, Wegüberführung -
6 Система передачи полотна
ncellul. BahnüberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > Система передачи полотна
-
7 виадук
виаду́к<-а>м Viadukt nt* * *n1) gener. Hochbrücke, Straßenüberführung, Viadukt2) milit. Talüberführung, Talübergang3) eng. Bahnüberführung, Talbrücke, Uberführung, Wegüberführung4) railw. Kreuzungsbauwerk, Überführungsbauwerk, Überschneidungsbauwerk, Überwerfung, Überwerfungsbauwerk5) auto. Überführung6) road.wrk. Oberführung -
8 железнодорожный мост
adj1) gener. Eisenbabnbrücke, Bahnbrücke2) eng. Eisenbahnbrücke3) railw. Bahnüberführung, Eisenbahnüberführung, Eisenbahnüberführungsbauwerk, Gleisüberführung, Gleisüberwerfung, ÜberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный мост
-
9 железнодорожный путепровод
adjrailw. Bahnüberführung, Eisenbahnüberführung, Eisenbahnüberführungsbauwerk, Gleisüberführung, Gleisüberwerfung, ÜberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный путепровод
-
10 мостовой переход
adj1) eng. Brückenübergang2) construct. Bahnüberführung3) el.tract. B-Schaltung, Brückenschaltung -
11 пересечение дорогой другой дороги путепроводом поверху
nroad.wrk. BahnüberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение дорогой другой дороги путепроводом поверху
-
12 переход железнодорожного пути через естественное или искусственное препятствие
nrailw. Bahnüberführung (напр. виадук)Универсальный русско-немецкий словарь > переход железнодорожного пути через естественное или искусственное препятствие
-
13 путепровод
n1) gener. Straßenüberführung (над пересекаемой дорогой), Talbrücke2) eng. Bahntüberbrückung, Bahnüberführung, Uberführung3) construct. Bahnunterführung, Bahnüberbrückung, Unterführung (под дорогой), Viadukt, Wegunterführung (под полотном железной дороги или под пересекающейся дорогой), Wegüberführung (над полотном железной дороги или над пересекающейся дорогой), Kreuzungsbauwerk4) railw. Überbrückung, Überführungsbauwerk, Überschneidungsbauwerk, Überwerfung, Überwerfungsbauwerk5) auto. Straßenüberfahrt (над пересекаемой дорогой), Wegüberführung (над полотном пересекаемой дороги), Überführung (над дорогой), Hochautobahn6) mining. Überführung (над или под железной дорогой)7) road.wrk. Wegebrücke, Wegübergang -
14 путепровод над железной дорогой
Универсальный русско-немецкий словарь > путепровод над железной дорогой
-
15 путепровод над полотном железной дороги
n1) milit. Bahnüberführung2) eng. Eisenbahnüberführung3) railw. Eisenbahnüberbrückung, Wegbrücke4) auto. WegüberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > путепровод над полотном железной дороги
-
16 система направления полотна
ngener. BahnüberführungУниверсальный русско-немецкий словарь > система направления полотна
-
17 виадук
м.Bahnüberführung f, Talbrücke f, Viadukt m -
18 виадук
виадук м. Bahnüberführung f; Talbrücke f; Talüberführung f; стр. Viadukt m; Wegüberführung f; Überführung f -
19 путепровод
путепровод м. Bahnüberbrückung f; Bahnüberführung f; ж.-д. Kreuzungsbauwerk n; Talbrücke f; Überführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > путепровод
См. также в других словарях:
Bahnüberführung — Bahnüberführung, Ueberleitung einer Eisenbahn über eine andre Bahn, über eine Straße oder einen Kanal, einen Fluß u.s.w., und zwar mittels Ueberbrückung, so daß darunter der Verkehr unbehindert bleibt. Goering … Lexikon der gesamten Technik
Bahnüberführung — (under line bridge, under bridge; passage par dessous; sottovia, sottopassaggio), Führung einer Straße oder eines Weges unter der Bahn hinweg mittels eines Bauwerkes, »Brücktor« (Durchfahrt). Die Ausmaße der lichten Breite und Höhe der Durchfahrt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnüberführung — Bahn|über|füh|rung 〈f. 20〉 Kreuzung, an der die Eisenbahn über die Straße geleitet wird * * * Bahn|über|füh|rung, die: Anlage zur Überführung einer Eisenbahnlinie über andere Verkehrswege hinweg. * * * Bahn|über|füh|rung, die: Anlage zur… … Universal-Lexikon
Bahnhof Frankfurt-Höchst — Frankfurt Höchst Höchster Bahnhof, Empfangsgebäude Bahnhofsdaten Kategorie … Deutsch Wikipedia
Bieberer Straße — Straße in Offenbach am Main … Deutsch Wikipedia
Walpershofen — Gemeinde Riegelsberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnüberführung — Ei|sen|bahn|über|füh|rung, die: Bahnüberführung. * * * Ei|sen|bahn|über|füh|rung, die: Bahnüberführung … Universal-Lexikon
A92 — Basisdaten Gesamtlänge: 134 km Bundesland: Bayern Karte … Deutsch Wikipedia
AG Bergen-Belsen — Arbeitsgemeinschaft Bergen Belsen e.V. (AG Bergen Belsen) Zweck: Verdeutlichung Bergen Belsens als Ort des Gedenkens und der Mahnung, Erforschung, Dokumentation sowie der Begegnung Vorsitz: Elke von Meding Gründungsdatum: März 1985 Mitgliederzahl … Deutsch Wikipedia
A 92 — Basisdaten Gesamtlänge: 134 km Bundesland: Bayern Karte … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgemeinschaft Bergen-Belsen — e.V. (AG Bergen Belsen) Zweck: Verdeutlichung Bergen Belsens als Ort des Gedenkens und der Mahnung, Erforschung, Dokumentation sowie der Begegnung Vorsitz: Elke von Meding Gründungsdatum: März 1985 Mitgliederzahl: etwa 80 (Stand: Februar 2008)… … Deutsch Wikipedia