-
1 Bündigkeit
-
2 Bündigkeit
Bündigkeit, firmitas. gravitas (Gründlichkeit, überzeugende Kraft, z. B. eines Beweises). – subtilitas (Genauigkeit). – B. der Rede, oratio apta et bene vincta.
-
3 Bündigkeit
-
4 Bündigkeit
f; nur Sg.1. TECH. precision2. conciseness, conclusiveness* * *Bụ̈n|dig|keitf -, no pl(= Schlüssigkeit) conclusiveness; (= Kürze, Bestimmtheit) conciseness, succinctness* * *Bün·dig·keit<->* * *1. TECH precision2. conciseness, conclusiveness -
5 Bündigkeit
-
6 Bündigkeit
сущ.1) общ. лаконичность, ясность, убедительность, сжатость, обязательность -
7 Bündigkeit
-
8 Bündigkeit
-
9 Bündigkeit
-
10 Bündigkeit
Bǘndigkeit f =1. сжа́тость, лакони́чность; я́сность2. убеди́тельность -
11 Bündigkeit
f1. compactness2. terseness -
12 Bündigkeit von Stößen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bündigkeit von Stößen
-
13 Bündigkeit der Enden
сущ.дер. ровность торцовУниверсальный немецко-русский словарь > Bündigkeit der Enden
-
14 Bündigkeit des Bodens
сущ.лес. связность почвыУниверсальный немецко-русский словарь > Bündigkeit des Bodens
-
15 Bündigkeit\ des\ Bodens
f́связность почвыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bündigkeit\ des\ Bodens
-
16 Bündigkeit von Stüßen
fArchitektur & Tragwerksplanung flush arrangement of jointsDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Bündigkeit von Stüßen
-
17 brevitas
brevitās, ātis, f. (brevis), die Kürze, I) im Raume: a) in die Weite: angusti fretus, Gell. 10, 24, 6: vineae, Pallad. 9, 3: spatii, kurze Entfernung, Caes. b.c. 1, 82, 3. – b) in die Höhe, Länge, die Kürze, Kleinheit, corporis, Lucr.: crurum, Plin.: pili, Plin.: guttarum, Vitr.: br. coacta, Plin.: brevitas nostra, unsere kleine Statur (Ggstz. magnitudo corporum suorum), Caes. b.G. 2, 30, 4. – II) in der Zeit (Ggstz. longitudo), 1) eig.: diei brevitas (Ggstz. longitudo noctis), Cic.: br. horae, Sil.: brevitas temporis impedit alqd, Caes.: brevitate temporis cogor tam pauca scribere, Cic. – br. vitae, Cic. u. Sen.: tam exigua br. vitae, Cic. – 2) übtr.: a) v. der Silbenmessung, die Kürze, brevitas et celeritas syllabarum, Cic.: brevitas pedum (Ggstz. proceritas), Cic.: contractio et brevitas dignitatem non habet, Cic.: im Plur., omnium longitudinum et brevitatum in sonis iudicium, Cic. or. 173. – b) v. Ausdruck, die Kürze, kurze Fassung, kurze u. bündige Darstellung, die Kürze u. Bündigkeit, Gedrängtheit (Ggstz. copia), litterarum, Cic.: orationis meae, Cic.: Sallustiana, Quint.: respondendi, Nep.: loquendi, Auson.: ne brevitas (ambitus) defraudasse aures videatur neve longitudo obtudisse, Cic.: multos imitatio brevitatis decipit, ut, cum se breves putent esse, longissimi sint, Cic.: brevitati servire, Cic.: brevitatis causā od. gratiā, der Kürze wegen, um mich kurz zu fassen, Cic. u. Plin.
-
18 лаконичность
ngener. Bündigkeit, Einsilbigkeit -
19 обязательность
n1) gener. Zwang, Zuverlässigkeit (человеческое качество), Gewissenhaftigkeit, Pflichtbewußtsein, (тк.sg) Verbindlichkeit, Bündigkeit2) law. Erforderlichkeit, Notwendigkeit, Pflicht, Unabdingbarkeit (напр., исполнения постановления), Verbindlichkeit (напр. правовой нормы), zwingender Charakter -
20 ровность торцов
nwood. Bündigkeit der Enden
См. также в других словарях:
Bündigkeit — ↑Stringenz … Das große Fremdwörterbuch
Bündigkeit — Kompaktheit; Knappheit * * * Bụ̈n|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 Beweiskraft, Treffsicherheit ● die Bündigkeit eines Urteils * * * Bụ̈n|dig|keit, die; : bündige (1) Art … Universal-Lexikon
Bündigkeit — Bụ̈n|dig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Kompaktheit — Bündigkeit; Knappheit * * * Kom|pạkt|heit, die; : kompakte Beschaffenheit. * * * Kom|pạkt|heit, die; : kompakte Beschaffenheit … Universal-Lexikon
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Automatischer Zeilenumbruch — ist eine softwareseitige Funktion, den Zeilenfall digitaler Texte entsprechend der Darstellung zu präsentieren und dazu eine einheitliche Zeilenlänge annähernd einzuhalten. Er wird zum Beispiel über den HTML Tag <br> generiert. Ein harter… … Deutsch Wikipedia
Blocksatz — Beim Blocksatz handelt es sich in der Typografie um die Methode, einen Text so zu setzen, dass die Zeilen durch Erweiterung der Wortzwischenräume auf gleiche Breite gebracht werden. Die Ränder sind sowohl auf der linken als auch auf der rechten… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth Kopp – Eine Winterreise — Filmdaten Originaltitel: Elisabeth Kopp – Eine Winterreise Produktionsland: Schweiz Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Schweizerdeutsch / Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia
Niederländische Literatur — Niederländische Literatur, Die Nationalliteratur der Niederländer hat eine universalgeschichtliche Bedeutung nicht erreicht, sondern nur zuweilen einen vorübergehenden u. beschränkten Einfluß zunächst nur über die deutschen Grenzen hin… … Pierer's Universal-Lexikon
Posse [1] — Posse, ein Erzeugniß der heitern Laune, in welchem an sich Unwürdiges, Gemeines od. Beschränktes, aus seinem natürlichen Zusammenhang herausgehoben, in eine Ideenverbindung gebracht erscheint, in welcher es die Einbildunskraft anregt, ohne das… … Pierer's Universal-Lexikon
Präcīs — (v. lat.), 1) eigentlich abgeschnitten; 2) kurz; 3) (Praecise), genau bestimmt; daher Präcision, 1) das Wegschneiden, Beschneiden; 2) Kürze im Styl (im Gegensatz von Schwulst), verbunden mit Genauigkeit u. Bündigkeit, genaue Bestimmung u.… … Pierer's Universal-Lexikon