-
1 Schlüssigkeit
Schlüssigkeit, mangelnde
inconclusiveness;
• Schlüssigkeit eines Anspruchs prüfen to examine the merits of a claim. -
2 Schlüssigkeit
Schlüssigkeit f conclusiveness -
3 Schlüssigkeit
f conclusiveness* * *Schlụ̈s|sig|keitf -, no plconclusiveness* * ** * *Schlüssigkeit f conclusiveness -
4 Schlüssigkeit
сущ.1) юр. конклюдёнтность, неоспоримость (доказательства), обоснованность (иска), убедительность2) патент. конклюдентность (действий) -
5 Schlüssigkeit
f rješenost, odlučnost (-i) -
6 Schlüssigkeit
f <-> логичность, убедительность, обоснованность -
7 Schlüssigkeit
логи́чность <после́довательность> [убеди́тельность] -
8 Schlüssigkeit eines Anspruchs prüfen
Schlüssigkeit eines Anspruchs prüfen
to examine the merits of a claim.Business german-english dictionary > Schlüssigkeit eines Anspruchs prüfen
-
9 Schlüssigkeit der Klage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlüssigkeit der Klage
-
10 Schlüssigkeit von Beweisen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlüssigkeit von Beweisen
-
11 Rüge mangelnder Schlüssigkeit
Rüge mangelnder Schlüssigkeit
speaking demurrerBusiness german-english dictionary > Rüge mangelnder Schlüssigkeit
-
12 конклюдентность
-
13 обоснованность
Schlüssigkeit, Stichhaltigkeit -
14 обоснованность иска
-
15 Beweiskraft
f; nur Sg.; (Schlüssigkeit) conclusiveness, cogency, strength; etw. hat Beweiskraft s.th. is cogent; Jur. s.th. has evidential value ( oder conclusive force)* * *die Beweiskraftconclusiveness; evidentiary effect* * *Be|weis|kraftfevidential (Brit) or evidentiary (US) value, value as evidence* * *Be·weis·kraft\Beweiskraft/keine \Beweiskraft haben/besitzen to have [no] evidential [or probative] value* * ** * *f.conclusiveness n.validity n.weight of argument n. -
16 conclusiveness
* * *1. Endgültigkeit f3. Schlüssigkeit f, Triftigkeit f, Beweiskraft f* * *n.Beweiskraft f.Endgültigkeit f. -
17 mangelnde
Hygiene, mangelnde
insanitation;
• Hygienekonferenz health conference;
• Hygieneregeln hygiene rules.
Schlüssigkeit, mangelnde
inconclusiveness;
• Schlüssigkeit eines Anspruchs prüfen to examine the merits of a claim. -
18 invalidity
[invə'lidəti]* * *in·va·lid·ity[ˌɪnvəˈlɪdəti, AM -ət̬i]n1. (bedridden/convalescent) Invalidität f3. (not legally binding)\invalidity of a contract Nichtigkeit f eines Vertrags\invalidity of a piece of evidence Unzulässigkeit f eines Beweismittels\invalidity of a theory mangelnde Schlüssigkeit einer Theorie* * *[Invə'lIdItɪ]n1) (ESP JUR) Ungültigkeit f; (of deduction, argument) mangelnde Schlüssigkeit or Stichhaltigkeit; (of assumption) Unzulässigkeit f* * *invalidity1 [ˌınvəˈlıdətı] sa) Invalidität f, Arbeits-, Dienstunfähigkeit f:invalidity pension Erwerbsunfähigkeits-, Frührente f;invalidity pensioner Frührentner(in)invalidity2 [ˌınvəˈlıdətı] s JUR (Rechts)Ungültigkeit f, Nichtigkeit f* * *n.Ungültigkeit f. -
19 rigour
noun(Brit.)1) (strictness) Strenge, diethe rigours of something — die Unbilden (geh.) einer Sache (Gen.)
* * *['riɡə]1) (strictness; harshness.) die Strenge2) ((also rigours noun plural) (of weather etc) the state of being very bad or unpleasant, or the hardship caused by this: the rigour(s) of life in the Arctic Circle.) die Strenge•- academic.ru/62423/rigorous">rigorous- rigorously
- rigorousness* * *rig·our[ˈrɪgəʳ]AM rig·or[AM -ɚ]n3. (demanding conditions)▪ \rigours pl Härten plthe \rigours of the winter die Härten des Winters* * *(US) ['rɪgə(r)]n1) no pl (= strictness) Strengef, Striktheitf2) pl (of climate, famine etc) Unbildenpl* * *1. Rigorosität f, Strenge f, Härte f:the full rigor of the law die volle Härte des Gesetzes2. Härte(akt) f(m)3. Härte f, Strenge f (des Winters), Rauheit f, Unfreundlichkeit f (des Klimas etc):the rigor(s) of the weather die Unbilden der Witterung4. Genauigkeit f, Exaktheit f, Striktheit f* * *noun(Brit.)1) (strictness) Strenge, die2) (of life, conditions, etc.) Härte, die; Strenge, diethe rigours of something — die Unbilden (geh.) einer Sache (Gen.)
* * *n.Härte -n f. -
20 конклюдёнтность
abbrlaw. Konkludenz, Schlüssigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlüssigkeit — (Stringenz) ist ein Begriff der Argumentationstheorie (Logik) sowie angewandt des Prozessrechts. Schlüssigkeit im Sinne der Argumentationstheorie und Logik Schlüssigkeit im Sinne der Argumentationstheorie und der Logik ist eine Eigenschaft eines… … Deutsch Wikipedia
Schlüssigkeit — Durchgängigkeit; Stringenz * * * Schlụ̈s|sig|keit, die; : das Schlüssigsein: eine Argumentation auf ihre S. prüfen. * * * Schlüssigkeit, Prozessrecht: Schlüssigkeit liegt vor, wenn das Vorbringen des Klägers hinsichtlich der Tatsachen ihre… … Universal-Lexikon
Stringenz — Schlüssigkeit (Stringenz) ist ein Begriff der Argumentationstheorie (Logik) sowie angewandt des Prozessrechts. Schlüssigkeit im Sinne der Argumentationstheorie und Logik Schlüssigkeit im Sinne der Argumentationstheorie und der Logik ist eine… … Deutsch Wikipedia
Durchgängigkeit — Schlüssigkeit; Stringenz * * * dụrch|gän|gig <Adj.>: von Anfang bis Ende durchgehend, allgemein feststellbar: ein er Zug seines Stils; diese Meinung wird d. vertreten. Dazu: Dụrch|gän|gig|keit, die; . * * * Dụrch|gän|gig|keit, die; : das … Universal-Lexikon
Argument — Ein Argument (lateinisch argumentum, ‚Beweisgrund, Beweismittel‘) ist eine Aussage, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung gebraucht wird. Argumente können andere Menschen von der Richtigkeit oder Falschheit einer… … Deutsch Wikipedia
Zivilprozessrecht (Deutschland) — Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozesse) regeln. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet, während das… … Deutsch Wikipedia
Stringenz — Durchgängigkeit; Schlüssigkeit * * * Strin|gẹnz 〈f. 20; unz.; geh.〉 Schlüssigkeit, beweiskräftiger Zusammenhang [→ stringent] * * * Strin|gẹnz, die; (bildungsspr.): das Stringentsein; logische Richtigkeit, Schlüssigkeit. * * * Strin|gẹnz, die; … Universal-Lexikon
Argumentation — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia
Argumente — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia
Argumentieren — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia
Argumentum — Ein Argument (lateinisch „Beweisgrund, Beweismittel“) ist eine Aussage oder eine Folge von Aussagen, die zur Begründung oder zur Widerlegung einer Behauptung (These) angeführt wird. Die zusammenhängende Darlegung von Argumenten wird als… … Deutsch Wikipedia