-
1 Auslegerlaufkatze
сущ. -
2 Auslegerlaufkatze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslegerlaufkatze
-
3 Auslegerlaufkatze
f стреловая тележка ж. башенного кранаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslegerlaufkatze
-
4 стреловая тележка башенного крана
adjeng. AuslegerlaufkatzeУниверсальный русско-немецкий словарь > стреловая тележка башенного крана
-
5 стреловая тележка
( башенного крана) Auslegerlaufkatze -
6 стреловая тележка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стреловая тележка
-
7 Ausleger
m аутригер м. мор.; бар м. (врубовой машины) горн.; выкладыватель м. полигр.; вылет м. стрелы; выносная уключина ж. мор.; выносной поплавок м. мор.; выстрел м. мор.; консоль ж. (напр., моста); кронштейн м.; манипулятор м. (бурильного молотка); подкос м.; поперечина ж.; рукав м. (станка); стрела (крана, экскаватора); траверса ж.; укосина ж.; утлегарь м. мор.; хобот м.; шлюпбалка ж. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausleger
-
8 Laufkatze
f грузовая тележка ж.; каретка ж. (подвесного конвейера); каретка ж. прядильной машины; кошка ж. (напр., молотовидного крана); крановая тележка ж.; самоходная тележка ж. (кабельного крана); тельфер м.; ходовая тележка ж. (электротельфера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufkatze