-
1 кольматирование
Auflandung с.-х. -
2 кольматаж
Auflandung с.-х., Kolmatage, Kolmation -
3 кольматаж
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кольматаж
-
4 кольматаж
n1) geol. Kolmatage, Kolmation2) agric. Auflandung3) hydrogr. Kolmatage (поднятие уровня местности), Kolmation (поднятие уровня местности)4) mining. Verschlammung -
5 кольматирование
nagric. Auflandung -
6 наносный грунт
adj1) gener. Schlick, Schwemmland2) geol. Aufschüttungsboden, Bodenablagerung, Verlandungsboden, Wellengrund3) eng. angeschwemmter Boden, ausgefüllter Boden4) construct. Ablagerungsboden, Aufschüttboden5) geogr. Marschboden6) road.wrk. Alluvion, Auflandung, aufgeschwemmtes Land7) forestr. Alluvialboden -
7 наращивание территории путём отложения наносов
Универсальный русско-немецкий словарь > наращивание территории путём отложения наносов
-
8 образование территории путём отложения наносов
ngeol. AuflandungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование территории путём отложения наносов
-
9 слой наносов
-
10 наносы
(мн.)донные наносы — Geschiebe (n);
взвешенные наносы — Schwebestoff (m);
отложение наноссов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Anlandung (f), Auflandung (f);
компенсирование движения наносов — Ausgleichung (f) der Geschiebebewegung;
река, транспортирующая взвешенные наносы — schwebstoffführender Fluss (m);
речные наносы — Flusssinkstoff (m); Flussgeschiebe (n);
речные взвешенные наносы — Flussschwebestoffe pl;
отложившиеся наносы — Ablagerungen pl; abgelagerte Schwemmstoffe pl; Schwemmland (n);
влекущий донные наносы — geschiebeführend;
-
11 наращивание
(с)наращивание трубы — Rohrverlängerung (f); Rohranwachsung (f)
-
12 кольматаж
-
13 кольматирование
кольматирование с. с.-х. Auflandung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кольматирование
-
14 кольматаж
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольматаж
-
15 кольматаж
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольматаж
См. также в других словарях:
Auflandung — Auflandung, die Aufhöhung tiefgelegener Ländereien mit kiesigem, erdigem Material, das durch Wasser herbeigeschwemmt wird. s. Aufschlickung und Kolmation … Lexikon der gesamten Technik
Auflandung — Auflandung, Aufschlickung, Kolmation, Verlandung, Wasserbau: Bodenerhöhung in Gewässern, entsteht durch Sinkstoffablagerung. * * * Auf|lan|dung, die; , en (Fachspr.): a) künstliche Geländeerhöhung durch Überschwemmung mit sinkstoffhaltigem… … Universal-Lexikon
fluviatile Auflandung — žemės sąnašos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nusėdę upių vagų nešmenys. Iš jų susidaro akumuliacinės formos ir salpos. atitikmenys: angl. accretion vok. fluviatile Akkumulation, f; fluviatile Auflandung, f rus. занесение… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gebirgsflußregulierung — (oder mit Rücklicht auf den vor der Regulierung meistens mit »Verwilderung« bezeichneten Zustand neuerdings [3] sehr zutreffend auch »Bändigung der Gebirgsflüsse« genannt), umfaßt die sämtlichen Korrektions bezw.… … Lexikon der gesamten Technik
Flußregulierung — (Flußregelung) umfaßt sämtliche Korrektionsarbeiten im Gebiete des Fluß und Strombaues, die unter Anwendung verschiedener Korrektionssysteme mittels Einbauten in den Fluß sowie Schutzbauten auf dem Ufer die Hebung oder Verhütung von Uebelständen… … Lexikon der gesamten Technik
Kolmation — (aus dem italienischen »colmata« abgeleitet) bedeutet die Erhöhung von Ländereien durch Aufschwemmung von Sinkstoffen (Kies, Sand, Schlamm). Vgl. [1][5]. Innatürlicher Weise vollzieht sich der Vorgang der Auflandung vielerorts da … Lexikon der gesamten Technik
Leitdamm — Hopperbagger BRABO am dreht zum Verklappen am Leitdamm Kugelbake bei … Deutsch Wikipedia
Gehänge [2] — Gehänge oder »Hängebauten« sind eine besondere Art bei der Regulierung von geschiebe und schlickführenden Flüssen verwendeter »durchlässiger« Quer und Längsbauten, deren im fließenden Wasser aufgehängte schwebende Teile die… … Lexikon der gesamten Technik
Kolmation — Kol|ma|ti|on 〈f. 20〉 allmähl. Erhöhung des Bodens durch die im Flusswasser schwebenden Sinkstoffe [→ kolmatieren] * * * Kolmation [französisch, von italienisch colmata »aufgeworfener Damm«] die, / en, Kolmatierung, Wasserbau: andere Bezeichnung … Universal-Lexikon
Landgewinnung — Lạnd|ge|win|nung, die: Neulandgewinnung. * * * Landgewinnung, Neulandgewinnung, Gewinnung von Bodenflächen durch Auflandung von Flächen im Watten und Flussdeltabereich, durch Strandaufspülungen (Küstenschutz), durch Abdämmung von Buchten mit… … Universal-Lexikon
Biometrischer Reisepass — Symbol für biometrische Pässe, in der Regel auf die Vorderseite des Passes gedruckt … Deutsch Wikipedia