-
1 Aufhärtung
durch Plastifizierung infolge hoher Druckspannungen in den Radaufstandspunkten entstehende Verfestigung der oberen Zone des Schienenkopfes.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Aufhärtung
-
2 рост твердости
-
3 повышение
повышение с. напряжения эл. Aufspannung f; Spannungsanstieg m; Spannungserhöhung f; Spannungszunahme f; Spannungszuwachs mповышение с. твёрдости при закалке мет. Abschreckalterung f; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f -
4 затвердевание
n1) gener. Erhärten (вяжущих материалов), Erstarrung, Festwerden2) geol. Abbinden, Dürreszieren, Erhärtung, Erkalten, Erkaltung, Erstarren, Erstarren (магмы), Erstarrung (магмы), Härten, Konsolidation, Verfestigung, Verhärtung4) eng. Gefrieren, Hartwerden, Härtung5) chem. (обратимое) Stocken, (обратимое) Stockigwerden6) construct. Erhärtung (напр. бетона)7) astr. Verfestigung (породы)8) road.wrk. Abbindung, Aufhärtung10) food.ind. Aufsteifen (напр. масла)12) weld. Aushärtung (êëåÿ)13) wood. Abbinden (связующего) -
5 критическая подкалка
adjweld. kritische AufhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая подкалка
-
6 повышение жёсткости
neng. Aufhärtung (âîäû), Aussteifung, Erhärten (напр. воды), Härten (âîäû), Härtung (âîäû), Versteifung -
7 повышение твёрдости
n1) eng. Aufhärtung, Erhärten, Verhärtung (âîäû)2) weld. Härtesteigerung (вследствие подкалки)3) wood. Erhärtung -
8 подкалка
nweld. Aufhärtung -
9 рост твёрдости
neng. Aufhärtung -
10 adding of hardness
< metal> ■ Aufhärtung f -
11 затвердевание
(с)Verhärtung (f); Aufhärtung (f); Erstarrung (f); Abbinden (n);затвердевание раствора — Erhärten (n) des (M)örtels;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > затвердевание
-
12 повышение жесткости
( воды) Aufhärtung, Aussteifung, (напр. воды) Erhärten, Erhärtung, Härtung, Versteifung -
13 рост
рост м. Anwachsen n; Gedeihen n; Größe f; Höhe f; Steigen n; Vergrößern n; Wachsen n; Wachstum n; Wuchs m; Zunahme f; Zuwachs mрост м. при спекании Aufblähen n während des Sinterns; Schwellen n während des Sinterns; Wachsen n während des Sinterns -
14 сварочная закалка
сварочная закалка ж. св. Aufhärtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сварочная закалка
См. также в других словарях:
Aufhärtung — bezeichnet die Erhöhung der Wasserhärte durch Wasseraufbereitungsverfahren, siehe auch Entsäuerung die Härtesteigerung durch Martensitbildung bei der raschen Abkühlung von auf mehr als 800 °C erwärmten Stahl … Deutsch Wikipedia
Aufhärtung — Auf|här|tung, die; (Technik): die beim Schweißen von Werkstücken erreichte höchste Härte: die A. von Stählen. * * * Auf|här|tung, die; (Technik): die beim Schweißen von Werkstücken erreichte höchste Härte: die A. von Stählen … Universal-Lexikon
Aufhärtung — durch Plastifizierung infolge hoher Druckspannungen in den Radaufstandspunkten entstehende Verfestigung der oberen Zone des Schienenkopfes … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Entsäuerung — Mit Entsäuerung wird in der Wasserchemie die Beseitigung der aggressiven Kohlensäure aus Wässern bezeichnet. Für Trink und Brauchwässer ist die Einstellung des Kalk Kohlensäure Gleichgewichtes wichtig. Wässer mit höheren Gehalten an Kohlensäure… … Deutsch Wikipedia
Spülabwasseraufbereitung — Die Aufbereitung von Abwasser aus der Filterspülung, Spülabwasseraufbereitung, hat sich in den letzten Jahren immer mehr durchgesetzt. In Trinkwasseraufbereitungen steigert sie den Wirkungsgrad der Aufbereitung, um mehr Trinkwasser ins Netz zu… … Deutsch Wikipedia
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenes Brennschneiden — Brennschneider bei der Arbeit … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia