-
1 Aufeinanderfolge
(f)последовательность -
2 преемственность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > преемственность
-
3 последовательность
Aufeinanderfolge, Folge, Reihe, Reihenfolge, Sequenz, Stufung, Sukzession -
4 последовательность
n1) gener. Folgenreihe, Nacheinander, Rangordnung (по важности), Skala, Stufenleiter, Folge, Stufenfolge, Aufeinanderfolge, Folgerichtigkeit, Konsequenz, Reihenfolge2) comput. Kette3) geol. Abfolgen, Ordnung, Reihenfolge (выделения минералов), Sequenz, Stufung (напр. операций), Sukzession4) fr. (определённая) Klassement5) milit. Turnus6) eng. Aufeinanderfolgen, Konsistenz7) book. Abfolge8) construct. Reihenfolge (напр. строительства объектов)9) math. Reihe10) law. Ablauf (событий), Rangordnung (по степени значимости)11) econ. Ablauf (напр. операций), Ablauf des Staatshaushaltsplanes (процессов воспроизводства)12) politics. Geradlinigkeit (в проведении определенной политики)13) patents. Aufeinanderfolge (напр. пунктов в формуле изобретения), Folge (напр. приёмов, операций)14) net.pln. Verlaufsrichtung15) wood. Reihenfolge (напр. операций)16) choreogr. Aneinanderreihung (различных фигур в танце), (танцевальных фигур) Aufbau -
5 чередование
n1) gener. Abfolge, Ablösung, Abwechslung, Alternanz (напр., звуков), Alternation (напр., звуков), Nacheinander, Wechsel2) comput. Verflechten3) geol. Abwechselung, Wechselspiel4) Av. Vermischung5) obs. Wechselbrief6) eng. Folge, Verschachtelung, Wechseln7) construct. Aufeinanderfolge, Reihenordnung8) brit.engl. Interleaving9) law. Wechsel Aufeinanderfolge, Wechsel Folge10) econ. Reihenfolge, Reihenfolge (производственных процессов)11) ling. Alternation, Stufenwechsel12) artil. Wechselwirkung13) IT. Verflechtung, Verschachteln, Verschränken14) busin. Reihenfolge (напр. производственных процессов) -
6 временная последовательность
adj1) comput. zeitliche Reihenfolge2) geol. Altersfolge3) radio. zeitliche Aufeinanderfolge (напр., импульсов)4) electr. Zeitfolge5) IT. zeitliche AbfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > временная последовательность
-
7 естественный порядок выполнения команд
Универсальный русско-немецкий словарь > естественный порядок выполнения команд
-
8 очерёдность
n1) gener. Folge, Reihe, Reihenfolge, Reihenordnung, Turnus, Zeitfolge2) comput. Queue3) fr. Tour4) milit. Nachordnung5) book. Abfolge6) law. Aufeinanderfolge, Kollokation, Ordnung (in der Reibe), Platz (in der Reibe), Rangverhältnis, Reihenerfolge, Rang, Posterität (напр., требований), Rang (удовлетворения претензий), Rangordnung7) econ. Rangfolge8) ling. Priorität9) mus. Sequenz10) patents. Rangordnung (удовлетворения претензий)11) nav. Törn (несения вахты) -
9 порядок
n2) comput. Exponent (числа с плавающей точкой)3) geol. Ordnung (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между классом и союзом), Ordnung (у растений), Sequenz, Zähligkeit4) lat. ordo5) milit. Ordnung6) eng. Beugungsordnung, Entwicklungsordnung, Exponent (числа), Gitterordnung, Reihenfolge7) math. Gradzahl, Ordnungszahl, Größenordnung (величины)8) law. Anlagerichtlinien, Art (und Weise), Aufeinanderfolge, Form, Grundsatzregelung, Modus, Rangerfolge, Regime, Reglement, Reihenerfolge, Verfahren, Verfahrensregelung, Modalitäten (íàïð. Zahlungsmodalitäten)9) econ. Rangordnung10) fin. Verfassung, Zustand11) artil. Ordnung12) psych. Nomos13) electr. (десятичный) Zehnerpotenz14) IT. (машинный) Charakteristik (числа), Folge (ñì. Reihenfolge)15) atom. Anordnung17) S.-Germ. Mode18) f.trade. Prozedur -
10 порядок следования
n1) milit. Fahrordnung, Marschfolge, Märschfolge (лёгкая атлетика)2) eng. Ablauffolge, Folge, Reihenfolge3) railw. Fahrordnung (поездов)4) econ. Aufeinanderfolge -
11 последовательность команд
n1) comput. Kommandokette, Programmfolge, Reihenfolge der Befehle2) eng. Befehlsfolge3) IT. Aufeinanderfolge der Befehle, Befehlskette, Befehlskettung, Befehlsseguenz, Instruktionsfolge4) op.syst. Befehlsliste, Befehlsreihe, OperationslisteУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательность команд
-
12 преемственность
n1) gener. Beerbung, Nachfolge, Traditionsbewußtsein2) biol. Sukzession3) law. Erblichkeit, Kontinuität, Nachfolgeschaft, Rechtsnachfolge, Sukzessibilität, Übertragbarkeit, Nachfolgerschaft4) econ. Aufeinanderfolge -
13 преемство
-
14 равномерная последовательность в застройке решётки
Универсальный русско-немецкий словарь > равномерная последовательность в застройке решётки
-
15 хронологическая последовательность
adjgeol. chronologische Aufeinanderfolge, chronologische ReihenfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > хронологическая последовательность
-
16 череда
n1) gener. Aufeinanderfolge, Kette (фигурально), Reihe, Reihenfolge, Sequenz (устар)2) botan. Zweizahn (Bidens L.) -
17 последовательность
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > последовательность
-
18 последовательность операций
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > последовательность операций
-
19 очерёдность
(ж)Reihenfolge (f); Folge (f); Ablauf (m); Aufeinanderfolge (f);очерёдность работ — Reihenfolge (f) der Arbeiten; Arbeitsfolge (f);
очерёдность застройки — Reihenfolge (f) der Bebauung; Bebauungsfolge (f)
-
20 последовательность
(ж)Aufeinanderfolge (f); Abfolge (f); Reihenfolge (f); Sukzession (f);последовательность выполнения — Reihenfolge (f) des Arbeitsablaufes;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > последовательность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufeinanderfolge — Aufeinanderfolge, 1) Verhältniß der Dinge, nach dem sie nicht zu gleicher Zeit sind, sondern das Eine vorangeht (Prius), das Andere diesem nachfolgt (Posterius). Jenes erscheint zuweilen als die Ursache (Antecedens), letzteres als die Wirkung… … Pierer's Universal-Lexikon
Aufeinanderfolge — Aufeinanderfolge,die:⇨Reihenfolge AufeinanderfolgeReihenfolge,Abfolge,Entwicklung,Fortgang,Verlauf … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufeinanderfolge — ↑Sequenz … Das große Fremdwörterbuch
Aufeinanderfolge — Abfolge; Sequenz; Folge; Reihe; Rangfolge; Serie; Reihenfolge * * * Auf|ein|ạn|der|fol|ge auch: Auf|ei|nạn|der|fol|ge 〈f. 19〉 dichte Folge ● in rascher Aufeinanderfolge * * * Auf|ei|n|ạn|der|fol|ge, die <o. Pl.>: Reihenfo … Universal-Lexikon
Aufeinanderfolge — perimamumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo dalykų siejimo principo realizavimo būdas, kai vieno dėstomo dalyko temos nagrinėjimas tęsiamas naudojantis kitų dalykų panašiomis temomis, praktika ir metodologija, siekiant visapusiškiau … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Aufeinanderfolge — Auf|ei|n|ạn|der|fol|ge, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Sequenz — Abfolge; Folge; Reihe; Aufeinanderfolge; Rangfolge; Serie; Reihenfolge * * * Se|quẹnz 〈f. 20〉 1. Reihe, Folge 2. 〈in der mittelalterl. Liturgie〉 eingefügter, hymnusähnl. Gesang 3. 〈Mus.〉 auf anderer Tonstufe wiederholte kleine Tonfolge 4. 〈Film〉 … Universal-Lexikon
Alternanz (Verslehre) — Alternanz (von mittellateinisch alternantia, französisch alternance) bezeichnet allgemein einen regelmäßigen Wechsel zwischen zwei Zuständen und wird in der Verslehre speziell auf den regelmäßigen Wechsel metrischer Einheiten der Versfüllung oder … Deutsch Wikipedia
Männlicher Reim — Alternanz (von mittellateinisch alternantia, französisch alternance) bezeichnet allgemein einen regelmäßigen Wechsel zwischen zwei Zuständen und wird in der Verslehre speziell auf den regelmäßigen Wechsel metrischer Einheiten der Versfüllung oder … Deutsch Wikipedia
Reimgeschlecht — Alternanz (von mittellateinisch alternantia, französisch alternance) bezeichnet allgemein einen regelmäßigen Wechsel zwischen zwei Zuständen und wird in der Verslehre speziell auf den regelmäßigen Wechsel metrischer Einheiten der Versfüllung oder … Deutsch Wikipedia
Weiblicher Reim — Alternanz (von mittellateinisch alternantia, französisch alternance) bezeichnet allgemein einen regelmäßigen Wechsel zwischen zwei Zuständen und wird in der Verslehre speziell auf den regelmäßigen Wechsel metrischer Einheiten der Versfüllung oder … Deutsch Wikipedia