-
1 внешняя оболочка
adj1) gener. Hülle2) geol. Außenbezirk, Außenhülle, Außenschale3) Av. Oberschale4) liter. Einkleidung (иносказательная форма, в которую облечено содержание)5) milit. Außenwandung6) eng. äußere Schale (Elektronenschale)7) auto. Außenhaut (напр. изоляции провода), Außenhülle (напр. изоляции провода), Außenmantel (напр. изоляции провода)8) artil. Außenmantel (ракеты)9) radio. Außenmantel (кабеля)10) food.ind. Außenhaut11) microel. (электронная) Valenzschale (атома) -
2 внешняя оболочка лазера
Универсальный русско-немецкий словарь > внешняя оболочка лазера
-
3 лёгкий корпус
adjnav. Außenhülle (подводной лодки), Außenkörper (подводной лодки) -
4 наружная облицовка
adj1) auto. Außenbekleidung (напр., кузова), Außenhaut, Außenhülle, Außenmantel, Außenverschalung (напр., кузова)2) forestr. Außenverkleidung3) cool. Außenverkleidung (напр., холодильного шкафа)4) wood. Außenhaut (напр. фасада) -
5 наружная оболочка
adj1) geol. Außenbezirk, Außenschale (Hystr.)2) auto. Verkleidungsmantel3) artil. Außenmantel (ракеты)4) electr. (защитная) Außenmantel5) food.ind. Außenschale, Rückenspelze (ячменного зерна), Außenhaut, Kuppe (напр. горошка)6) shipb. Außenhülle, Außenschalung (корпуса подлодки) -
6 наружная обшивка
adj1) Av. Oberschale2) navy. Außenbeplankung, Außenhaut3) eng. Ausßenbekleidung, Außenhülle4) railw. Außenbeblechung (кузова вагона), Außenbekleidung (кузова вагона)5) auto. Außenbekleidung, Außenmantel, Außenverschalung6) astr. Außenhaut (купола.), Außenverkleidung (купола.)7) road.wrk. Außenwand8) nav. Außenhautbeplankung (деревянная), Außenhautbeplattung (стальная), Außenschalung (корпуса подводной лодки) -
7 наружный кожух
adj1) eng. Außengehäuse, Außenhaut, Außenschicht, Deckschicht2) construct. Außenhülle3) auto. Verkleidungsmantel4) radio. äußerer Kasten5) oil. Außenmantel -
8 оболочка корпуса
-
9 наружный корпус подлодки
adjshipb. Außenhülle, AußenschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > наружный корпус подлодки
-
10 наружная обшивка
Außenbekleidung, Außenbeplankung, Außenhaut, Außenhülle -
11 оболочка корпуса
( ракеты) Außenhülle -
12 наружная обшивка
наружная обшивка ж. Außenbekleidung f; Außenbeplankung f; Außenhaut f; Außenhülle f; Außenmantel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наружная обшивка
-
13 оболочка
оболочка ж. Abdeckung f; Abschlußkappe f; пищ. Decke f; Einhüllung f; Gurtung f; Haut f; Hemd n; Häutchen n; Hülle f; Hülse f; Kapsel f; Kapselung f; Mantel m; стр.,стр. яд. физ.,физ. Schale f; Schalenkonstruktion f; Umhüllung f; Umwicklung f; Überzug mоболочка ж. валентных электронов Außenschale f; физ. Valenzschale f; äußere Elektronenschale f; äußere Schale
См. также в других словарях:
TARDIS — In der Serie verwendetes Requisit Die TARDIS ist eine fiktive Raum Zeit Maschine aus der britischen Science Fiction Fernsehserie Doctor Who. Der Name ist ein Backronym und steht für Time And Relative Dimension(s) In Space (Zeit und relative… … Deutsch Wikipedia
Tardis — Die TARDIS ist eine fiktive Raum Zeit Maschine aus der britischen Science Fiction Fernsehserie Doctor Who. Der Name ist ein Akronym und steht für Time And Relative Dimension(s) In Space (Zeit und relative Dimension(en) im Weltraum). Das Wort… … Deutsch Wikipedia
M-1952 — M69 Die M 1952 ist eine Splitterschutzweste, die von der … Deutsch Wikipedia
Nikolaikirche Potsdam — St. Nikolaikirche. Vor dem Portal ein Obelisk von 1755 In der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam steht am Alten Markt die evangelische St. Nikolaikirche. Nach Plänen des Architekten Karl Friedrich Schinkel entstand in den Jahren 1830 bis… … Deutsch Wikipedia
St.-Nikolai-Kirche (Potsdam) — St. Nikolaikirche. Vor dem Portal ein Obelisk von 1755 In der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam steht am Alten Markt die evangelische St. Nikolaikirche. Nach Plänen des Architekten Karl Friedrich Schinkel entstand in den Jahren 1830 bis… … Deutsch Wikipedia
St. Nikolaikirche (Potsdam) — St. Nikolaikirche, 2010 Die St. Nikolaikirche ist eine evangelische Kirche am Alten Markt in Potsdam. Der nach dem Heiligen Nikolaus benannte Zentralbau im klassizistischen Stil entstand nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel in den Jahren… … Deutsch Wikipedia
Luftschiff — (s. auch Ergbd. I unter Gerüstluftschiffe, Luftschiffe). Starrluftschiff. Als grundlegende Fortschritte in der gewaltigen Entwicklung des deutschen Starrluftschiffbaues sind zu nennen: 1. Für den Luftwiderstand günstige Form. Aus Gründen… … Lexikon der gesamten Technik
Baureihe 810 — InterCityExperimental Anzahl: 1 Baujahr(e): 1983 bis 1985 Ausmusterung: 2000 Spurweite … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 410 — InterCityExperimental Anzahl: 1 Baujahr(e): 1983 bis 1985 Ausmusterung: 2000 Spurweite … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 810 — InterCityExperimental Anzahl: 1 Baujahr(e): 1983 bis 1985 Ausmusterung: 2000 Spurweite … Deutsch Wikipedia
Gromia sphaerica — Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) ohne Rang: Rhizaria Gattung … Deutsch Wikipedia