-
1 наружная облицовка
adj1) auto. Außenbekleidung (напр., кузова), Außenhaut, Außenhülle, Außenmantel, Außenverschalung (напр., кузова)2) forestr. Außenverkleidung3) cool. Außenverkleidung (напр., холодильного шкафа)4) wood. Außenhaut (напр. фасада) -
2 наружная облицовка кузова
adjauto. Aufbau-AußenverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная облицовка кузова
-
3 наружная обшивка
adj1) Av. Oberschale2) navy. Außenbeplankung, Außenhaut3) eng. Ausßenbekleidung, Außenhülle4) railw. Außenbeblechung (кузова вагона), Außenbekleidung (кузова вагона)5) auto. Außenbekleidung, Außenmantel, Außenverschalung6) astr. Außenhaut (купола.), Außenverkleidung (купола.)7) road.wrk. Außenwand8) nav. Außenhautbeplankung (деревянная), Außenhautbeplattung (стальная), Außenschalung (корпуса подводной лодки) -
4 наружная обшивка кузова
adjauto. Aufbau-AußenverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная обшивка кузова
-
5 наружная обшивка
( кузова)Außenverkleidung f, Außenbekleidung f -
6 обшивка
(ж)Verschalung (f); Bekleidung (f); Verkleidung (f); Schale (f); Schalung (f); Umhüllung (f); Auskleidung (f); Verzimmerung (f);наружная обшивка — Außenverkleidung (f);
деревянная обшивка — Futterholz (n); Holzauskleidung (f); Holzverkleidung (f);
листовая обшивка — Plattenbelag (m); Beplattung (f);
листовая металлическая обшивка — Blechummantelung (f), Blechhaut (f);
водонепроницаемая металлическая обшивка — wasserdichte Blechabdeckung (f), wasserdichte Blechbekleidung (f);
брусчатая обшивка — Bohlenbelag (m);
стальная обшивка — Stahlbeplattung (f);
обшивка опалубки — Verschalung (f);
обшивка колодца — Brunnenkessel (m);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
поверхность обшивки — Mantelfläche (f);
стальная обшивка — Blechhaut (f);
деревянная обшивка — Holzverkleidung (f); Holzausfütterung (f);
обшивка трубы — Rohrverkleidung (f);
обшивка вальца — Walzenhaut (f)
-
7 отделка
(ж)1. Vollendung (f); Nacharbeit (f); Nachbearbeitung (f); Fertigstellung (f);2. Innenausbau (m);черновая отделка — Vorschlichten (n);
наружная отделка — Sichtputz (m); Außenputz (m); Außenverkleidung (f);
отделочная машина — Fertiger (m)
-
8 наружная облицовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наружная облицовка
См. также в других словарях:
Drususstein — Der Drususstein in der Mainzer Zitadelle (Zustand 2011) Der Drususstein (auch Eigel oder Eichelstein genannt) ist ein knapp 20 m hoher, ursprünglich massiver Gussmauerwerkblock römischen Ursprungs auf dem Gelände der Mainzer Zitadelle. In… … Deutsch Wikipedia
Tadsch Mahal — Taj Mahal Der Taj Mahal (persisch تاج محل Tāj Maḥal, „Krone des Ortes“ bzw. „Kronen Palast“; Devanagari: ताजमहल) ist ein 58 m hohes und 56 m breites Mausoleum (Grabmoschee), das in Agra im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh auf einer 100 m ×… … Deutsch Wikipedia
1000 Islands — Boldt Castle in Thousand Islands; im Hintergrund die Thousands Islands Bridge auf kanadischer Seite Die Region Thousand Islands (dt. Tausend Inseln) liegt am Abfluss des Ontariosee in der Grenzregion Kanadas zu USA an den Anfängen des Sankt… … Deutsch Wikipedia
Ablative Kühlung — Künstlerische Darstellung des Wiederintritts einer Apollo Kapsel mit ablativem Hitzeschild X 15A2 mit ablativem Hitzeschutz und Zu … Deutsch Wikipedia
Ablativer Hitzeschild — Künstlerische Darstellung des Wiederintritts einer Apollo Kapsel mit ablativem Hitzeschild X 15A2 mit ablativem Hitzeschutz und Zu … Deutsch Wikipedia
Aiseposbrücke — 40.27666666666727.603333333333 Koordinaten: 40° 16′ 36″ N, 27° 36′ 12″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Amenemhet-III.-Pyramide — Die sogenannte „Schwarze Pyramide“ Amenemhets III. Ägyptisch … Deutsch Wikipedia
Amenemhet III.-Pyramide — Name der Pyramide in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Anitkabir — Anıtkabir Das Mausoleum Atatürks in Ankara Modell der Anlage … Deutsch Wikipedia
Anıtkabir — Das Mausoleum Atatürks in Ankara Modell der Anlage … Deutsch Wikipedia
Apollo 13 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Apollo 13 NSSDC ID: 1970 029A Kommandomodul: CM 109 … Deutsch Wikipedia
