-
1 sweet woodruff (Asperula odorata L.)
Лесоводство: пахучий ясменникУниверсальный англо-русский словарь > sweet woodruff (Asperula odorata L.)
-
2 woodruff
dyer's woodruff ясменник красильный, Asperula tinctorialongflower woodruff ясменник длинноцветковый, Asperula longiflorasweet woodruff ясменник пахучий, Asperula odorataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > woodruff
-
3 sweet woodruff
1) Биология: ясменник душистый (Asperula odorata)2) Ботаника: подмаренник душистый, ясменник душистый (Galium odoratum)3) Сельское хозяйство: ясменник пахучий (Asperula odorata)4) Лесоводство: (Asperula odorata L.) пахучий ясменник -
4 aspérule odorante
fподмаренник душистый ( Galium odoratum) (L.), ( Asperula odorata) (L.), ясменник душистый ( Galium odoratum) (L.), ( Asperula odorata) (L.) -
5 aspérule odorante
сущ.мед. подмаренник душистый (Galium odoratum L., Asperula odorata L.), ясменник душистый (Galium odoratum L., Asperula odorata L.)Французско-русский универсальный словарь > aspérule odorante
-
6 müge
[\müge`t, \müge`jе, \müge`k] növ. ясменник (Asperula);szagos \müge — душистый ясменник (Asperula odorata)
-
7 Meister
I m -s, =1) (сокр. Me) мастер ( на производстве); владелец мастерскойbei einem Meister in die Lehre gehen — поступить в учение к мастеруMeister werden — получить звание мастера2) мастер, специалист, знатокein Meister der Sprache — мастер художественного слова, отличный стилистein Meister der Feder — мастер слова, писательdie älteren Meister der Tonkunst — старые композиторы, старые мастера музыкального искусстваein Meister seines Fachs ( in seinem Fach) sein — быть знатоком своего делаdas ist ein großer Meister im Schachspiel — это большой мастер шахматной игры, это искусный шахматистer ist ein Meister im Verdrehen der Worte — он мастер перевирать ( передёргивать) словаauf des Meisters Worte schwören — слепо верить словам учителя4) хозяинer ist Meister, wenn sie nicht daheim ist ≈ он хозяин в доме, когда жены нет; он под башмаком у своей женыseiner selbst Meister sein — владеть собойder Zufall, dessen wir nicht Meister sind — случай, над которым мы не властныMeister über etw. (A) werden, einer Sache (G) Meister werden — овладеть чем-л., взять что-л. в свои руки, справиться с чем-либоden Meister spielen — разыгрывать баринаseinen Meister finden — встретить в ком-л. противника сильнее себя5) спорт. мастер ( звание); чемпион; рекордсменinternationaler Meister — шахм. международный мастерzweifacher Meister — двукратный чемпионdeutscher Meister ( Meister von Deutschland) im Boxen — чемпион Германии по боксу7) ист. магистр ( глава ордена)••Meister Petz — Медведь, Мишка ( в сказке)Meister Lampe — братец Лампе, Заяц ( в сказке)Meister Pfriem — разг. сапожникes wird keiner als Meister geboren, es fällt kein Meister vom Himmel ≈ посл. не боги горшки обжигаютdas Werk lobt den Meister — посл. дело мастера боитсяII m -s, = бот.ясменник (Asperula L.) -
8 Mösch
-
9 Waldmeister
m бот.ясменник (Asperula L.) -
10 dyer's woodruff
Биология: ясменник красильный (Asperula tinctoria) -
11 longflower woodruff
-
12 mug-wet
Ботаника: ясменник пахучий (Asperula odorata) -
13 mugget
Ботаника: ясменник пахучий (Asperula odorata) -
14 rockweed
['rɒkwiːd]1) Биология: водоросль, растущая на скале, ясменник душистый (Asperula odorata), фукус (Fucus), герань пятнистая (Geranium maculatum)2) Морской термин: морские водоросли, растущие на скалах4) Океанология: водоросли, прикреплённые к скалам5) Общая лексика: прикреплённые к скалам водоросли -
15 squinancy
Ботаника: ясменник розовый (Asperula cynanchica) -
16 woodrowel
Ботаника: ясменник пахучий (Asperula odorata) -
17 woodruff
Ботаника: ясменник (душистый), ясменник (Asperula) -
18 Waldmeister
сущ.1) бот. подмаренник душистый (лат. Galium odoratum) (http://de.wikipedia.org/wiki/Waldmeister), ясменник душистый (Asperula odorata L.)2) пищ. ясменник -
19 gemeiner Waldmeister
прил.лес. ясменник пахучий (Asperula odorata L.)Универсальный немецко-русский словарь > gemeiner Waldmeister
-
20 dyer's woodruff
См. также в других словарях:
Aspérula — Saltar a navegación, búsqueda spérula puede referirse a: El nombre común de la planta Asperula odorata El nombre común de la planta Asperula cynanchica Obtenido de Asp%C3%A9rula Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Asperūla — (A. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Rubiaceen (Rubiaceae Coffeaceae Stellatae), 4. Kl. 1. Ordn. L., mit kaum merklichem Kelchrande, trichteriger od. glockiger drei bis fünfspaltiger Blumenkrone, mit abstehendem Saume, zweispaltigem… … Pierer's Universal-Lexikon
Asperŭla — L. (Waldmeister), Gattung der Rubiazeen, Kräuter oder Halbsträucher mit quirlförmig gestellten Blättern, meist weißen Blüten in lockern oder kopfig zusammengezogenen Dichasien und zweiknöpfiger, trockner Frucht. Etwa 80 Arten, besonders im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asperula — Asperŭla L., Pflanzengattg. der Rubiazeen, Kräuter Europas. A. odorāta L., Waldmeister, mit aromatischen Blättern, in schattigen Wäldern; zur Bowlenbereitung … Kleines Konversations-Lexikon
Asperula — [lateinisch], Pflanzengattung, Waldmeister. … Universal-Lexikon
aspérula — s. f. [Botânica] Planta medicinal rubiácea … Dicionário da Língua Portuguesa
Asperula — hirta … Wikipédia en Français
Asperula — Asperula … Wikipedia Español
Asperula — Meier Hügel Meier (Asperula cynanchica) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblä … Deutsch Wikipedia
Asperula — Taxobox name = Asperula image caption = Asperula odorata regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida subclassis = Asteridae unranked ordo = Euasterids I ordo = Gentianales familia = Rubiaceae tribus = Rubieae genus = Asperula … Wikipedia
asperula — a·spè·ru·la s.f. TS bot. erba aromatica delle regioni temperate del genere Asperula | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Rubiacee {{line}} {{/line}} DATA: 1793. ETIMO: dal lat. scient. Asperŭla, der. di asper 1aspro per il margine… … Dizionario italiano