-
1 Оружейная палата
-
2 оружейная палата
Русско-английский большой базовый словарь > оружейная палата
-
3 оружейный шкаф
оружейный шкаф
Взломостойкий металлический шкаф с двумя замками, содержащий внутри приспособления для упорядоченного закрепления хранящегося оружия.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оружейный шкаф
-
4 Оружейная палата
3) Moscow: Armoury Chamber (в Кремле. Официально употребляемый перевод в Государственном историко-культурном музее-заповеднике "Московский Кремль") -
5 арсенал средств
1) General subject: armoury2) American: armory (и т.п.)3) British English: armoury (и т.п.)4) Information technology: stock-in-trade -
6 оружейная палата
3) Moscow: Armoury Chamber (в Кремле. Официально употребляемый перевод в Государственном историко-культурном музее-заповеднике "Московский Кремль") -
7 брать на вооружение
add smth. to one's armoury; arm (equip) oneself with knowledge (information)Вероятно, он [Солёный] не глупее других от природы, он просто взял глупость на вооружение, возвёл её в способ своего существования. (С. Залыгин, Мой поэт) — Probably, he is no more fool than others by nature; he simply added foolishness to his armoury, made it a mode of his existence.
Русско-английский фразеологический словарь > брать на вооружение
-
8 Оружейная палата Московского Кремля
Универсальный русско-английский словарь > Оружейная палата Московского Кремля
-
9 арсенал
3) American: armory4) Literal: battery (АД), range (Find a wide range of resources related to biopreservation here.), repertoire (Techniques from fields other than decision analysis can potentially expand the repertoire of tools available to support medical decision making.)5) Military: panoply, stockpile, arms depot6) Engineering: munition depot8) Astronautics: inventory -
10 взять на вооружение
General subject: add something to one's armoury, take on boardУниверсальный русско-английский словарь > взять на вооружение
-
11 запас
1) General subject: arrearage, backlog, budget, fallback, fund, grist, hoard, inventory, margin (денег, времени и т. п.), provision, reserve, reservoir (знаний, энергии и т. п.), spare, stock, stockpile, store, supply, (проверять) take stock2) Biology: cache (пищи), stock (популяции)3) Naval: stock (грузов на складе)5) Military: stock (материальных средств), stock fund, stockage (материальных средств), supply (материальных средств)8) Mathematics: content9) Railway term: lay-by10) Economy: margin (денег, времени, места и т.п.), asset (накопленное количество какого-либо блага)11) Accounting: position14) Diplomatic term: margin (времени, денег, прочности и т.п.)15) Forestry: deposit, growing stock, margin( допускаемые) (напр. прочности, мощности), standing volume, volume (насаждения)17) Textile: inturns (при раскрое)18) Information technology: margin (регулирования)20) Cartography: capacity21) Banking: bank23) Silicates: stock (сырьевого материала)24) Ecology: storage25) Advertising: carryover26) Taxes: reserves27) Mass media: bowl (country's rice bowl - запасы риса в стране)28) Business: holding30) Quality control: pool (напр. отдельных деталей), stockage32) Sakhalin A: margin (характеристика конструкции)33) Cables: margin (характеристика конструкции), stock (ы)34) Makarov: allowance (характеристика конструкции), armoury (чего-л.), back-log, outsize, plenty, pool (плазмы, крови для переливания и т.п.), redundancy, repertory, reserve (резерв), spare (резерв), stand-by, stock (нефтепродукта или др. сырьевого материала), stock-pile (резерв), store (на случай необходимости)36) SAP.tech. stk37) Logistics: res, stockpiling, supply stock, unit reserves38) Electrical engineering: rated (По току или напряжению. Например, 100% rated cable - кабель с сечением, рассчитанным на два номинальных тока) -
12 мастерство оружейника
Универсальный русско-английский словарь > мастерство оружейника
-
13 оружейная мастерская
1) General subject: armorer shop, gunsmith's shop2) American: armory3) Military: armored shop, ordnance workshop4) Engineering: small-arms shop5) British English: armoury6) Arms production: armourer's workshop, gun shop7) Makarov: armourer shop, gunsmithУниверсальный русско-английский словарь > оружейная мастерская
-
14 оружейный завод
-
15 политический арсенал
1) General subject: political armory2) Makarov: political armouryУниверсальный русско-английский словарь > политический арсенал
-
16 склад оружия
2) Military: arms depot3) Arms production: gun store -
17 учебный манеж
-
18 цейхгауз
-
19 ядерный арсенал
1) Military: nuclear armory, nuclear arsenal2) Diplomatic term: nuclear panoply3) Business: nuclear armoury -
20 арсенал
м.arsenal; armoury; (перен.: большое количество чего-л., запас) a store (of); stores (of) pl.
См. также в других словарях:
armoury — n. 1. a collection of resources. Syn: armory, inventory. [WordNet 1.5] 2. all the weapons and equipment that a country has. Syn: arsenal, armory. [WordNet 1.5] 3. a military structure where arms and ammunition and other military equipment are… … The Collaborative International Dictionary of English
armoury — (n.) British English spelling of ARMORY (Cf. armory) (q.v.); for suffix, see OR (Cf. or) … Etymology dictionary
armoury — (US armory) ► NOUN (pl. armouries) 1) a store or supply of arms. 2) a set of resources available for a particular purpose … English terms dictionary
armoury — [[t]ɑ͟ː(r)məri[/t]] armouries (in AM, use armory) 1) N COUNT: usu supp N A country s armoury is all the weapons and military equipment that it has. Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO s armoury in the future... Delegates… … English dictionary
armoury — UK [ˈɑː(r)mərɪ] / US [ˈɑrmərɪ] noun [countable] Word forms armoury : singular armoury plural armouries 1) a) a building where weapons are kept b) the amount or types of weapons that a country has proposals to reduce our nuclear armoury 2)… … English dictionary
armoury — ar|mour|y BrE armory AmE [ˈa:məri US ˈa:r ] n plural armouries 1.) a place where weapons are stored 2.) all the skills, information etc someone has available to achieve something ▪ Interest rates have become powerful weapons in the government s… … Dictionary of contemporary English
armoury — chiefly British variant of armory … New Collegiate Dictionary
armoury — noun a) A place where arms are kept, an arsenal. b) A collection of weapons and materiel … Wiktionary
Armoury — The place in which armour was deposited when not used (Neh. 3:19; Jer. 50:25). At first each man of the Hebrews had his own arms, because all went to war. There were no arsenals or magazines for arms till the time of David, who had a large… … Easton's Bible Dictionary
armoury — ar|mour|y [ arməri ] the British spelling of armory … Usage of the words and phrases in modern English
armoury — ar·mour·y || É‘ËmÉ™rɪ n. place where arms are manufactured; place where arms are stored, arsenal … English contemporary dictionary