-
1 Arbeitsanstalt
Arbeitsanstalt f исправи́тельно-трудова́я коло́ния; рабо́тный дом (уст.) -
2 Arbeitsanstalt
f -
3 Arbeitsanstalt
сущ.1) общ. исправительно-трудовая колония2) устар. работный дом3) юр. исправительно-трудовое заведение, исправительно-трудовое учреждение, исправительно-трудовое учреждение (ИТУ) -
4 Arbeitsanstalt
-
5 исправительно-трудовое заведение
Русско-немецкий юридический словарь > исправительно-трудовое заведение
-
6 исправительно-трудовое учреждение
Универсальный русско-немецкий словарь > исправительно-трудовое учреждение
-
7 Arbeitshaus
nсм. Arbeitsanstalt -
8 исправительно-трудовая колония
1. advcrim.law. Sträflings- und Verbrecherkolonie
2. adj1) gener. Arbeitsanstalt, Arbeitshaus2) law. Arbeitsarbeitskolonie, Arbeitserziehungsarbeitskolonie, Besserungsarbeitskolonie, Zwangsarbeitsanstalt (ÈÒÊ)3) crim.law. StrafkolonieУниверсальный русско-немецкий словарь > исправительно-трудовая колония
-
9 исправительно-трудовое заведение
adjlaw. Arbeitsanstalt, ArbeitsbesserungsanstaltУниверсальный русско-немецкий словарь > исправительно-трудовое заведение
-
10 работный дом
adj1) gener. Landesarbeitshaus2) obs. Arbeitsanstalt3) hist. Arbeitshaus4) law. Arbeitshaus (ÔÐÃ) -
11 Arbeitsamt
Arbeitsamt n би́ржа труда́; отде́л по вопро́сам труда́ (администрати́вного о́ргана)Arbeitsznzlyse f психол. ана́лиз трудово́й де́ятельности; эк. ана́лиз трудово́го проце́ссаArbeitsanfall m возника́ющая рабо́та; непредви́денная рабо́та, кото́рую прихо́дится выполня́тьArbeitsangebot n эк. предложе́ние труда́Arbeitsamt объявле́ние о на́йме рабо́чей си́лыArbeitsanleitung f инструкта́ж по рабо́теArbeitsanstalt f исправи́тельно-трудова́я коло́ния; рабо́тный дом (уст.)Arbeitsanstellung f трудоустро́йство, приё́м на рабо́ту, зачисле́ние на рабо́туArbeitsantritt m поступле́ние на рабо́ту; нача́ло рабо́ты (на но́вом ме́сте, в но́вой до́лжности)Arbeitsanweisung f инстру́кция о рабо́теArbeitsanzug m рабо́чий костю́м; произво́дственная оде́жда; спецо́вка; воен. рабо́чая фо́рмаArbeitsäquivalent n эк. эквивале́нт труда́Arbeitsauffassung f подхо́д к рабо́те, отноше́ние к труду́Arbeitsaufnahme f возобновле́ние рабо́ты; нача́ло рабо́тыArbeitsamt тех. уда́рная вя́зкостьArbeitsauftrag m рабо́чее зада́ние, наря́д (на рабо́ту)Arbeitsaufwand m затра́та труда́mit großem Arbeitsamt с больши́ми уси́лиямиArbeitsausfall m просто́й в рабо́те; трудовы́е поте́риArbeitsauslastung f рабо́чая нагру́зка; перен. загру́женность рабо́тойArbeitsausschuß m рабо́чий комите́т (для реше́ния вопро́сов в рабо́чем поря́дке)Arbeitsbank f верста́кArbeitsbedarf m эк. спрос на рабо́чую си́луArbeitsamt эк. необходи́мые затра́ты труда́Arbeitsbedingung f pl усло́вия труда́Arbeitsamt автм. усло́вие сраба́тывания (реле́)Arbeitsbefreiung f освобожде́ние от рабо́тыArbeitsamt von drei Tagen освобожде́ние от рабо́ты на три дняArbeitsbegeisterung f трудово́й подъё́м; трудово́й энтузиа́змArbeitsbehinderte sub m, f нетрудоспосо́бный, нетрудоспосо́бная, инвали́дArbeitsbelastung f тех. рабо́чая нагру́зка; поле́зная нагру́зкаArbeitsamt трудова́я нагру́зка; загру́женность рабо́тойArbeitsberatung f произво́дственное совеща́ние; делово́е совеща́ние; рабо́чее совеща́ниеArbeitsbereich m ре́же n по́ле де́ятельности; о́бласть рабо́тыArbeitsbereitschaft f гото́вность (приступи́ть) к рабо́теArbeitsamt дежу́рство у рабо́чего ме́стаArbeitsbericht m отчё́т о рабо́теArbeitsbeschaffung f предоставле́ние рабо́ты; подыска́ние рабо́ты; трудоустро́йствоArbeitsbeutel m уст. су́мка для рукоде́лияArbeitsbewußtsein n трудова́я созна́тельностьArbeitsbiene f рабо́чая пчела́Arbeitsblende f (фо́то.) рабо́чая диафра́гма; величина́ относи́тельного отве́рстия при съё́мкеArbeitsbogen m лист вы́кроек (приложе́ние к журна́лу мод)Arbeitsbrigade f рабо́чая брига́даArbeitsbuch n трудова́я кни́жка; расчё́тная кни́жка (рабо́чего, слу́жащего)Arbeitsbühne f тех. рабо́чая площа́дка; горн. рабо́чая платфо́рма, рабо́чий поло́к; стр. по́дмостиArbeitsbummelei f прогу́л, прогу́лыArbeitsbummler m прогу́льщикArbeitsdauer f продолжи́тельность рабо́ты; тех. срок слу́жбы (маши́ны и т.п.)Arbeitsdienst m (военизи́рованная) трудова́я пови́нностьArbeitsamt "Трудова́я пови́нность" (организа́ция в фаши́стской Герма́нии) -
12 Arbeitshand
Arbeitshand f рабо́чая рука́, рука́ рабо́чего челове́каArbeitshand pl Arbeitshände уст. рабо́чие ру́ки, рабо́чиеArbeitshaus n см. ArbeitsanstaltArbeitshilfe f по́мощь в рабо́теArbeitshöchstleistungen pl реко́рдные показа́тели в рабо́теArbeitshub m авт. рабо́чий ход, рабо́чий тактArbeitshygiene f промы́шленная гигие́на, гигие́на труда́Arbeitshypothese f рабо́чая гипо́тезаArbeitsinhalt m объё́м рабо́тыArbeitshand физ. кинети́ческий потенциа́лArbeitsinstrument n эк. ору́дие труда́Arbeitshand тех. рабо́чий инструме́нтArbeitsintensität f интенси́вность труда́Arbeitshand относи́тельные затра́ты труда́ (на произво́дство определё́нного изде́лия); трудоё́мкость (изде́лия) -
13 Arbeitshaus
Arbeitshaus n см. Arbeitsanstalt
См. также в других словарях:
Abtei Brauweiler — Grundriss der Abteikirche … Deutsch Wikipedia
Johanna Langefeld — (March 5, 1900 January 26, 1974) was a female guard and supervisor at three Nazi concentration camps.Early lifeBorn in Kupferdreh (now in Essen, Germany), Johanna Langefeld was brought up in a Lutheran Protestant, nationalistic family. Her father … Wikipedia
Albertstadt — Albertstadt … Deutsch Wikipedia
Arbeitshaus — Ehemaliges Arbeitshaus in Cheshire (GB), erbaut 1780 Das Arbeitshaus stellte eines der wesentlichen Merkmale armenpolitischer Bemühungen des 17. und 18. Jahrhunderts dar: dort sollten von Armut betroffene Menschen aufgenommen und damit aus der… … Deutsch Wikipedia
Arbeitshäuser — Ehemaliges Arbeitshaus in Cheshire (GB), erbaut 1780 Das Arbeitshaus stellte eines der wesentlichen Merkmale armenpolitischer Bemühungen des 17. und 18. Jahrhunderts dar: Man schuf ein Versorgungshaus, in welchem von Armut betroffene Menschen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsvermittler — Es gibt in Deutschland den Beruf Arbeitsvermittler als Beschäftigter bei der Bundesagentur für Arbeit oder den gemeinsamen Einrichtungen der Bundesagentur für Arbeit mit den jeweiligen Kommunen (genannt Jobcenter) sowie bei den privaten… … Deutsch Wikipedia
Brauweiler (Pulheim) — St. Nikolaus, frühere Abteikirche der Abtei Brauweiler Brauweiler ist ein Stadtteil von Pulheim im Rhein Erft Kreis. Inhaltsverzeichnis 1 Lage … Deutsch Wikipedia
Brauweiler (bei Köln) — St. Nikolaus, frühere Abteikirche der Abtei Brauweiler Brauweiler ist ein Stadtteil von Pulheim im Rhein Erft Kreis. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 … Deutsch Wikipedia
Brauweiler Pulheim — St. Nikolaus, frühere Abteikirche der Abtei Brauweiler Brauweiler ist ein Stadtteil von Pulheim im Rhein Erft Kreis. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 … Deutsch Wikipedia
Deitingen — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Geriatriezentrum Klosterneuburg — Das Geriatriezentrum Klosterneuburg ist eines von drei vom Wiener Krankenanstaltenverbund geführten Pflegeheimen, die sich nicht in Wien befinden und gleichzeitig eines von sechs Heimen in Klosterneuburg (Niederösterreich). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia