-
1 Arbeitsbuch
Arbeitsbuch n PERS work book, time book (Personalwirtschaft, ehem. DDR)* * ** * *Arbeitsbuch
workbook, time book (sheet, US) -
2 Arbeitsbuch
Arbeitsbuch n трудова́я кни́жка; расчё́тная кни́жка (рабо́чего, слу́жащего) -
3 Arbeitsbuch
-
4 Arbeitsbuch
-
5 Arbeitsbuch
-
6 Arbeitsbuch
сущ.1) общ. расчётная книжка (рабочего, служащего), трудовая книжка2) юр. рабочая книжка, трудовая книжка (in der UdSSR zugleich Versicherungsausweis) -
7 Arbeitsbuch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsbuch
-
8 arbeitsbuch
Árbeitsbuch n трудова книжка.* * *das, -" еr трудова книжка; -
9 Arbeitsbuch
трудова́я кни́жка -
10 Arbeitsbuch
Árbeitsbuch n -(e)s,..bücherтрудова́я кни́жка -
11 Arbeitsbuch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Arbeitsbuch
-
12 Arbeitsbuch
n[Übungsbuch]1. exercise-book2. exercise bookn[zur Erfassung der Arbeitsstunden]time bookjotter Br. -
13 Eintragung in das Arbeitsbuch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eintragung in das Arbeitsbuch
-
14 трудовая книжка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > трудовая книжка
-
15 трудовая книжка
Arbeitsbuch, Beschäftigungsnachweis -
16 трудовая книжка
adj1) gener. Arbeitsbuch2) law. Arbeitsbuch (in der UdSSR zugleich Versicherungsausweis), Beschäftigungsnachweis -
17 трудовой
трудовой стаж — Dienstalter n, Dienstzeit fтрудовой договор — Arbeitsvertrag m (умл.)трудовая книжка — Arbeitsbuch n (умл.)2) ( заработанный) Arbeits- (опр. сл.); erarbeitet -
18 трудовой
трудовой 1. Arbeits...; arbeitend трудовая жизнь arbeitsreiches Leben трудовая дисциплина Arbeitsdisziplin f трудовой стаж Dienstalter n 1d, Dienstzeit f c трудовой договор Arbeitsvertrag m 1a* трудовое законодательство Arbeitsgesetzgebung f трудовая книжка Arbeitsbuch n 1b* трудовые затраты Arbeitsaufwand m 2. (заработанный) Arbeits...; erarbeitet трудовой доход Arbeits|einkommen n 1d -
19 Ausscheidensvermerk
сущ.юр. запись об увольнении (íàïð. im Arbeitsbuch) -
20 Einstellungsvermerk
сущ.1) юр. записка о приёме на работу (für die Lohnbuchhaltung), запись о приёме на работу (íàïð. im Arbeitsbuch)2) экон. запись о приёме на работу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitsbuch — Arbeitsbuch, behördlich ausgestelltes Ausweisbuch für Lohnarbeiter, in das die Arbeitgeber nacheinander den Zeitpunkt des Ein und Austritts, sowie die Beschäftigungsart des Arbeiters einzutragen haben. Die Arbeitsbücher dienen als Legitimations… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeitsbuch — Arbeitsbuch, von der Polizeibehörde auf die Person eines Arbeiters ausgestelltes Buch, in das der Arbeitgeber die Zeit des Ein und Austritts des Arbeiters sowie die Art der Beschäftigung desselben einzutragen hat. Das A. ist eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arbeitsbuch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Arbeitsbuch — Ạr|beits|buch 〈n. 12u; 1933 45 u. DDR〉 Buch, in das alle Arbeitsverhältnisse eines Arbeiters od. Angestellten durch das Arbeitsamt eingetragen werden; Sy Arbeitspass * * * Ạr|beits|buch, das: 1. (bes. Päd.) Übungsbuch. 2. ↑ Buch (2), in das… … Universal-Lexikon
Остарбайтер — «Arbeitsbuch Für Auslãnder» «Трудовая книжка для иностранцев», основной документ, регулировавший пребывание остарбайтера на территории рейха в период 1942 1945 гг. «Остарбайтер» (нем. Ostarbeiter работник с Востока) определение, принятое в… … Википедия
Остарбайтеры — «Arbeitsbuch Für Auslãnder» «Трудовая книжка для иностранцев», основной документ, регулировавший пребывание остарбайтера на территории рейха в период 1942 1945 гг. «Остарбайтер» … Википедия
Arb.-B — Arbeitsbuch EN employment record, worker s pass … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Performative Religionsdidaktik — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Religion eingetragen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Die performative Religionsdidaktik stellt einen Zweig der… … Deutsch Wikipedia
Biblische Exegese — Die biblische Exegese ist die Auslegung von Texten des Alten und Neuen Testaments in der christlichen Theologie und für die Glaubenspraxis. Sie bemüht sich, für die fachlich gebildeten, aber auch die laienhaften Leser die Aussagen und Inhalte,… … Deutsch Wikipedia
Freistaat Preußen — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Republik Preußen — Freistaat Preußen Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia