-
1 Anzeigefehler
m погрешность f индикации/показаний -
2 ошибка измерения
Meßfehler m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ошибка измерения
-
3 погрешность
погрешность ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Ungenauigkeit f; Unsicherheit fпогрешность ж. измерительного прибора Fehler m der Anzeige eines Meßgerätes; Fehler m eines Meßgerätes; Meßgerätefehler mпогрешность ж. направления зуба Flankenrichtungsabweichung f; маш. Flankenrichtungsfehler m; Zahnrichtungsfehler mпогрешность ж. настройки Abgleichfehler m; Abstimmfehler m; Abstimmungsfehler m; Einstellfehler m; Einstellungsfehler mпогрешность ж. регулятора, связанная со смещением его нулевой точки (погрешность нуля) Offsetfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погрешность
-
4 погрешность показаний
n1) wood. Anzeigefehler (прибора)2) measur.equip. Anzeigefehler, Anzeigeunsicherheit3) shipb. AnzeigefälschungУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность показаний
-
5 ошибка индикации
n1) comput. Anzeigefehler2) Av. (в) Mißweisung3) radio. Mißweisung4) IT. Display-Fehler5) atom. Fehlanzeige -
6 ошибка отсчёта
n1) comput. Anzeigefehler2) geol. Ablesefehler (показаний прибора), Ablesungsfehler (показаний прибора)3) colloq. Schätzung (делений круга)4) eng. Ablesefehler5) road.wrk. Fehler der Ablesung -
7 ошибка показаний
ngeol. Anzeigefehler -
8 ошибка показания
-
9 погрешность измерения
n1) gener. Meßfehler2) eng. Meßunsicherheit, Messabweichung3) construct. Meßungenauigkeit4) mining. Fehler5) psych. Messfehler6) electr. Vermessungsfehler7) hydraul. AnzeigefehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность измерения
-
10 погрешность индикации
nmeasur.equip. Anzeigefehler, AnzeigeunsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность индикации
-
11 погрешность отсчёта
n1) milit. Ablesefehler (показаний прибора)2) eng. Ablesefehler3) artil. (абсолютная) Fehler der Ablesung4) road.wrk. Fehler der Ablesung, Meßfehler5) IT. Anzeigefehler (или показаний)6) nav. Maßfehler -
12 погрешность показаний прибора
Универсальный русско-немецкий словарь > погрешность показаний прибора
-
13 погрешность показания
Универсальный русско-немецкий словарь > погрешность показания
-
14 просчёт
n1) gener. Denkfehler, Fehleinschätzung, Fehlkalkulation, Rechenfehler, Rechenfehler (тж. перен.)2) geol. Anzeigefehler (прибора)3) law. Fehlschlag4) fin. Rechnungsfehler -
15 погрешность показаний
( прибора) AnzeigefehlerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > погрешность показаний
-
16 погрешность показаний
( прибора) AnzeigefehlerRussian-german polytechnic dictionary > погрешность показаний
-
17 погрешность измерения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > погрешность измерения
-
18 ошибка индикации
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Ablesefehler; Anzeigefehler; Meßabweichung der Anzeige eines Meßgerätes; Meßabweichung eines MeßgerätesENG[lang name="English"] error of a measuring instrument; error of indication of a measuring instrument; indication error; reading error; error in observation; error of reading; index error; reading error -
19 ошибка отсчёта
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Ablesefehler; Anzeigefehler; Meßabweichung der Anzeige eines Meßgerätes; Meßabweichung eines Meßgerätes || Referenzwertabweichung (eines Meßgerätes)FIN mittauslaitteen näyttövirhe || (mittauslaitteen) tarkistuspistevirheENG[lang name="English"] error of a measuring instrument; error of indication of a measuring instrument; indication error; reading error; error in observation; error of reading; index error; reading error || datum error; reading error (of a measuring instrument)
См. также в других словарях:
Anzeigefehler — rodymo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomos vertės paklaida. atitikmenys: angl. indication error vok. Anzeigefehler, m rus. погрешность показания, f pranc. erreur d’indication, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeigefehler — rodymo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indication error vok. Anzeigefehler, m rus. погрешность показания, f pranc. erreur d’indication, f … Fizikos terminų žodynas
Beschleunigungsfehler — Magnetkompass im Flugzeug mit Deviationstabelle Magnetkompass im Segelflugzeug Kompassfehl … Deutsch Wikipedia
Drehfehler — Magnetkompass im Flugzeug mit Deviationstabelle Magnetkompass im Segelflugzeug Kompassfehl … Deutsch Wikipedia
Kompanten — Kompass Der Kompass (Plural Kompasse, siehe dazu den entsprechenden Abschnitt; Herkunft: italienisch com passo = das Um Schreiten, der Zirkelweg[1]) ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Richtung, z. B. Himmelsrichtungen, Navigations Kurs,… … Deutsch Wikipedia
Kompass — ( O = (span.) Oest = West) Der Kompass (Plural Kompasse, siehe dazu den entsprechenden Abschnitt; Herkunft: italienisch com passo = das Um Schreiten, der Zirkelweg[1]) ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Richtung, z. B. Him … Deutsch Wikipedia
Kompassdrehfehler — Magnetkompass im Flugzeug mit Deviationstabelle Magnetkompass im Segelflugzeug Kompassfehl … Deutsch Wikipedia
Kompassfehler — sind Anzeigefehler des Magnetkompasses, die bei der Kippung des Kompasses durch die Vertikalkomponente des Erdmagnetfeldes verursacht werden. Dabei wird zwischen Drehfehlern und Beschleunigungsfehlern unterschieden. Der Kompassfehler ist… … Deutsch Wikipedia
Kompassnadel — Kompass Der Kompass (Plural Kompasse, siehe dazu den entsprechenden Abschnitt; Herkunft: italienisch com passo = das Um Schreiten, der Zirkelweg[1]) ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Richtung, z. B. Himmelsrichtungen, Navigations Kurs,… … Deutsch Wikipedia
Kompaß — Kompass Der Kompass (Plural Kompasse, siehe dazu den entsprechenden Abschnitt; Herkunft: italienisch com passo = das Um Schreiten, der Zirkelweg[1]) ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Richtung, z. B. Himmelsrichtungen, Navigations Kurs,… … Deutsch Wikipedia
Kompaßfehler — Magnetkompass im Flugzeug mit Deviationstabelle Magnetkompass im Segelflugzeug Kompassfehl … Deutsch Wikipedia
