-
1 наплыв
n1) gener. Andrang, Anwachs, Hauptbetrieb (людей), Schwall, Schwalm, Zustrom (людей), (тк.sg) Zulauf (народа)2) geol. Anwuchs, Kallus3) med. Influx4) colloq. Schwemme (затоваривание рынка овощами, фруктами; употр. б. ч. в составе сложных существительных, напр. Apfelschwemme, Tomatenschwemme)5) sports. Anschwimmen6) eng. Auswuchs, Einschwemmen, Fleck (дефектный участок синтетической нити), Grat, Gußgrat, Kallus (на стволе дерева), Kropf (раковый нарост дерева), Uberblendung, Uberwallung (зарастание раны дерева), Wulst7) construct. Maser8) railw. Andrang (напр. пассажиров или грузов)9) econ. Zustrom (напр. покупателей)10) road.wrk. Anschwemmung11) movie. Einblendung, Überblendung12) forestr. Holzkropf (на стволе), Kropfen, Maserwuchs13) electr. Einblenden14) resin. Ausfluß15) silic. Ablaufstreifen (порок эмали), Falte16) weld. Abfluß (сварного шва), Stich, Schweißgutüberlauf (Fragezeichen)17) microel. Zoom, Zoomen, Zooming18) f.trade. Andrang (посетителей), Auflauf, Zulauf19) wood. Anschwellung (на стволе дерева), Aufschwellung (на стволе дерева), Beule, Kallus (на стволе), Kröpf, (свилеватый) Maserkegel (на стволе дерева), (свилеватый) Maserknolle (на стволе дерева), (свилеватый) Maserknollen (на стволе дерева), (свилеватый) Maserkropf (на стволе дерева), Tropfen, Überwallung20) aerodyn. Anströmung, Verdrängungskörper (на обтекаемом теле)21) shipb. Buckel, Nase22) cinema.equip. (кинематографический) Filmüberblendung, (кинематографический) optische Überblendung, (кинематографический) Überblende, Bildüberblendung (изображения), (кинематографический) Szenenüberblendung, Überblenden (кинематографический или звуковой), Überblendung (кинематографический или звуковой) -
2 нарост
n1) gener. Anwachs, Aufwulstung, Auswuchs, Höcker, Klunker (на растении), Knollen, Knorren, Knorz, Pützen, Knoten, Wucherung2) geol. Anwuchs3) med. Blast5) dial. Zacken, Zanke6) botan. Gewächs7) eng. Schneidenansatz (на режущей кромке), Staukörper (на режущей кромке), Wulst8) construct. Ansatz9) auto. Beule10) road.wrk. Kruste11) forestr. Astknorren, Kropf12) polygr. Anguss, Einguss13) food.ind. Hautbildung14) weld. Spanansatz (на режущей кромке), Spänestau (на режущей кромке)15) low.germ. Knubbe, Knubben16) wood. Anwuchs (на стволе), Astknoten, Kröpf, Maserkegel, Maserknolle, Maserknollen, Maserkropf, Zunder (на стволе дерева), Überwallung17) foundr. Treibstelle -
3 прибыль
n1) gener. Abwurf, Anschwellung (âîäû), Mehr, Nutzen, Rente, Vorteil, meh, Anschwellung, Gewinn, Plus, Profit3) obs. Bot, Bott4) eng. Anguß, Anguß (слитка), Gießkopf5) law. Einnahme6) commer. Bonus7) econ. Benefit, Ertrag, Ertragsergebnis, Erträgnis, Output8) fin. Rendite9) liter. Saugkopf, Speiser, Steiger, Steigertrichter, Trichter, Trichtereinlauf, Trichterkopf, Trichterlauf, Trichterzulauf10) sociol. Gewwinn12) busin. Erlös, Ertragsüberschuß, Kapitalgewinn (на вложенный капитал)13) swiss. Abtrag -
4 приплод
-
5 приращение
n1) gener. Akzession (движимого имущества), Augment, Augmentation, Zunahme2) comput. Änderungsstufe (напр. регистрируемой величины), Uberschuß3) geol. Anwachs4) eng. Anstieg, Erhöhung5) math. Beitrag, Inkrement6) law. Akkreszenz, Akzession, Anwachsung, Vermehrung, Zuwachs7) econ. Anwachsen8) fin. Vergrößerung9) electr. Inkrement (переменной величины), Inkrementgröße10) IT. Differenz, Schrittgröße, Schrittlänge, Schrittweite, Steigerung (напр. параметра), Änderungsschritt (напр. регистрируемой величины)11) microel. Inkrementgroße12) nucl.phys. Beitrag (величины) -
6 приращение берега
ngeol. Anwachs des Ufers -
7 прирост
n2) geol. Anwachs3) math. Inkrement4) law. Akkreszenz, Anwachsung, Wachstum5) econ. Aufstockung (напр. резервов)6) fin. Vergrößerung7) forestr. Verwachsung, Zwachs, Anschuß (насаждения)8) polygr. Rate9) electr. Temperaturanstieg, Temperaturerhöhung, Temperaturzynahme10) oil. Zuwachs (продукции)11) busin. Aufstockung (резервов)12) f.trade. Vermehrung, Anstieg -
8 увеличение
n1) gener. Akzession, Amplifikation, Ansteigen, Anstieg, Anwachsen, Aufwärtsbewegung, Ausweitung, Erweiterung, Hebung, Vervielfachung, Wachsen, Zunahme, an-, Überschuss, Aufstufung, Anwuchs, Überschuß, Augmentation, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung2) comput. Expansion (напр. объёма данных), Extension (напр. объёма данных)3) geol. Anwachs, Überhöhung4) Av. Aufschwellen, Auftriebsanstieg5) med. Distension6) eng. Aufstockung (капитала), Inkrement, Maßstab, Vergrößerung (einer Fotoaufnahme), Verhältnis, Verlängerung, Zuwachs7) construct. Volumenzunahme8) law. Akkreszenz (напр., наследства, имущественного фонда), Akkreszenz (наследства), Erhöhung Heraufsetzung, Heraufsetzung (напр., расходов), Mehrung (íàïð. des Einkommens)9) econ. Anhebung, Ausdehnung, Heraufsetzung (напр. плана, расходов), Aufbesserung, Aufstockung10) fin. Verstärkung11) astr. Steigung12) polygr. Vermehren13) radio. Anschwellen14) textile. Schwulst15) busin. Aufwärtsentwicklung, Heraufsetzung (напр. расходов), Steigen, Uberschuß16) pompous. Mehrung17) f.trade. Erhöhung18) shipb. Beitrag, Entwicklung19) cinema.equip. Vergrößerung (напр., изображения) -
9 увеличение слоя почвы за счёт наносов
ngeol. Anwachs der ErdmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличение слоя почвы за счёт наносов
-
10 увеличения слоя почвы за счёт наносов
ngeol. Anwachs der ErdmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличения слоя почвы за счёт наносов
См. также в других словарях:
Anwachs — Anwachs, durch Wasser angespültes Land, bes. welches in den Marschgegenden an ein eingedeichtes Grundstück angeschwemmt ist … Pierer's Universal-Lexikon
Anwachs — Anwachs, im Deichwesen, s.v.w. Groden (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Anwachs, der — Der Anwachs, des es, plur. inusit. von dem folgenden Verbo. 1) Der Zustand des Anwachsens, so fern dieses Zeitwort größer werden bedeutet. Der Anwachs eines Landes, dessen Vergrößerung, besonders durch angespültes neues Erdreich; in dem Lateine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anwachs — Ạn|wachs, der; es (seltener): Anwachsung … Universal-Lexikon
Dassel (Patriziergeschlecht) — Wappen derer von Dassel Dassel (bis ins 20. Jahrhundert auch Dassel Wellersen) ist der Name eines niedersächsischen Adelsgeschlechts, das sich nach der Stadt Dassel, dem Stammsitz der ausgestorbenen Grafen von Dassel nennt. Das Geschlecht lässt… … Deutsch Wikipedia
Heinitzpolder — Gemeinde Bunde Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Louisenkoog — Der Louisenkoog (vormals Louisen Reußen Koog) ist ein 409 ha großer Koog in der Gemeinde Reußenköge. Er ist benannt nach der Frau seines Erbauers, Graf Heinrich XLIII. Reuß zu Köstritz. Die Fertigstellung erfolgte im Jahr 1799.[1]… … Deutsch Wikipedia
Reußenkoog — Der Reußenkoog ist ein knapp 500 ha großer Koog in der Gemeinde Reußenköge. Er ist benannt nach seinem Erbauer, dem Grafen Heinrich XLIII. Reuß zu Köstritz. Die Fertigstellung erfolgte im Jahr 1789.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Topografie 2… … Deutsch Wikipedia
Bökingharde — Die Bökingharde war ein unterer Verwaltungsbezirk innerhalb der Ämter und Harden in Schleswig und gehörte zum Amt Tondern. Geschichte Der Ursprung der Harden liegt vermutlich schon in der Wikingerzeit. Erstmals erwähnt wird die Bökingharde im… … Deutsch Wikipedia
Cuxhaven — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Desmercieres — Jean Henri Desmercières (* 8. Mai 1687 in Paris; † 8. März 1778 in Kopenhagen) war ein dänischer Bankier und Landreformer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Bankier 1.2 Landreformer … Deutsch Wikipedia