-
1 Antlitz
Antlitz n -es, -e б. ч. sg поэ́т. лицо́, лик, о́блик -
2 Antlitz
-
3 Antlitz
-
4 Antlitz
n -es, -e, б. ч. sg поэт.лицо, лик, облик -
5 Antlitz
-
6 Antlitz
n поэт. лицо, лик, обликDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Antlitz
-
7 Antlitz
n <-es, -e> обыкн sg высок лик, обликsein Ántlitz verhüllen — скрывать лицо
-
8 Antlitz
-
9 Antlitz
Ántlitz n - es поэт.лицо́, лик, о́блик -
10 Antlitz des Engels
-
11 moralisches Antlitz eines Menschen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > moralisches Antlitz eines Menschen
-
12 soziales Antlitz des Menschen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > soziales Antlitz des Menschen
-
13 vom Antlitz der Erde tilgen
предл.фраз. стереть с лица землиУниверсальный немецко-русский словарь > vom Antlitz der Erde tilgen
-
14 Schamröte bezog sein Antlitz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schamröte bezog sein Antlitz
-
15 moralisches Antlitz der Persönlichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > moralisches Antlitz der Persönlichkeit
-
16 vom Antlitz der Erde auslöschen
предл.общ. стереть с лица землиУниверсальный немецко-русский словарь > vom Antlitz der Erde auslöschen
-
17 auslöschen
1. vt1) гасить, тушить2) стирать ( написанное); перен. изглаживать ( из памяти); смывать ( позор)j-s Andenken auslöschen — уничтожить память о ком-л.; вычеркнуть кого-л. из памятиj-s Namen aus einem Verzeichnis auslöschen — вычеркнуть чьё-л. имя из спискаeine Schuld auslöschen — погашать долг2. * vi (s) -
18 beziehen
1. * vtBetten neu beziehen — менять постельное бельёdie Geige mit Saiten beziehen — натягивать струны на скрипкуSchamröte bezog sein Antlitz — краска стыда залила его лицо2) въезжать, переезжать ( в новую квартиру), занимать ( квартиру)3) занимать (напр., пост)die Wache beziehen — воен. заступать в караулeinen bestimmten Standpunkt beziehen — занимать определённую позицию (в каком-л. вопросе)5) выписывать, заказывать, покупать, получать( товары, газеты)zu beziehen durch j-n — можно получить у кого-л.Senge ( Keile) beziehen — разг. получить на орехи, получить взбучкуauf sich (A) beziehen — принимать на свой счётauf etw. (A) bezogen — ком. в пересчёте на что-л.8) швейц. надувать, обманывать2. * (sich)1) покрываться3) ( auf A) относиться (к кому-л., к чему-л.), касаться (кого-л., чего-л.) -
19 лицо
с1) Gesicht n; Antlitz n (поэт.)2) ( лицевая сторона) Vorderseite f; Außenseite f; die rechte Seite ( ткани); тех. Fläche f, Stirnseite f3) ( человек) Person f; Persönlichkeit f ( личность)физическое лицо юр. — natürliche Person4) грам. Person f••у него вытянулось лицо — er machte ein langes Gesichtлицом к лицу — von Angesicht zu Angesichtзнать кого-либо в лицо — j-m (A) dem Ansehen nach kennen (непр.) -
20 физиономия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Antlitz — (s. ⇨ Angesicht.) 1. Das Antlitz bringt das Mädchen an den Mann. (Serb.) 2. Das Antlitz einer Geliebten bedarf keiner Kammerfrau. (Pers.) 3. Schön Antlitz verkauft ein räudig Gesäss. – Lehmann. *4. Stände sein Antlitz am Himmel, die Bauern würden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Antlitz — Sn std. alt. (8. Jh., Form 12. Jh.), mhd. antlitze, ahd. antlizzi Stammwort. Aus vd. * anda wlit ja n. Gesicht , eigentlich das Entgegenblickende (oder das Aussehen mit Bedeutungsverengung). Die Formen der anderen germanischen Sprachen zeigen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Antlitz — Antlitz, s. Gesicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antlitz — »Gesicht«: Das heute nur noch in gehobener Sprache gebräuchliche Wort bedeutet eigentlich »das Entgegenblickende«. Mhd. antlitze, ahd. antlizzi (Mischform aus *antliʒ und gleichbed. antlutti), aengl. andwlita, schwed. anlete enthalten als ersten… … Das Herkunftswörterbuch
Antlitz — Gesicht, [Gesichts]züge; (geh.): Angesicht; (bildungsspr.): Physiognomie; (ugs., oft abwertend): Fassade; (veraltet): Face. * * * Antlitz,das:⇨Gesicht(1) Antlitz→Gesicht … Das Wörterbuch der Synonyme
Antlitz — das Antlitz, e (Mittelstufe) geh.: jmds. Gesicht Synonym: Angesicht (geh.) Beispiel: Die Frau verhüllte ihr Antlitz mit einem schwarzen Schleier … Extremes Deutsch
Antlitz — Das Gesicht – auch Angesicht, Antlitz (gehoben), Facies (medizinisch), Konterfei (in Abbildung) – ist bei Menschen (auch bei Tieren allgemein) der vordere Teil des Kopfes. Inhaltsverzeichnis 1 Das Gesicht des Menschen 2 Gesichtserkennung 3 Siehe… … Deutsch Wikipedia
Antlitz — Physiognomie (fachsprachlich); Konterfei; Gesicht; Fratze (derb); Angesicht; Visage (derb); Fresse (derb) * * * Ant|litz [ antlɪts̮], das; es, e (geh.): Gesich … Universal-Lexikon
Antlitz, das — Das Antlitz, des es, plur. die e, eine Benennung des Angesichtes, welche aber im gemeinen Leben nicht mehr üblich ist, sondern nur in der höhern Schreibart gebraucht wird, besonders von dem Angesichte solcher Personen, welchen man Ehrerbiethung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Antlitz — Ạnt·litz das, es, e; meist Sg, lit ≈ Gesicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antlitz — Aussehen … Zitate - Herkunft und Themen