-
1 ликёр
ликёр м Likör m 1a -
2 лицо лик
-
3 Likör
-
4 Antlitz des Engels
-
5 Kräuterlikör
ликёр, насто́енный на тра́вах -
6 Likörfabrik
ликёрная фа́брика -
7 Likörglas
ликёрная рю́мка -
8 Likörservice
ликёрный серви́з -
9 Zusammenstellung des Likörs
сущ.пищ. купаж ликёров, купажирование ликёра, составление ликёра, составление ликёровУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenstellung des Likörs
-
10 flüssiggefüllte Pralinen mit Zuckerkruste
прил.пищ. конфеты с ликёрной начинкой и сахарной корочкой, конфеты с ликёрной начинкой и сахарной оболочкой, пралины с ликёрной начинкой и сахарной корочкой, пралины с ликёрной начинкой и сахарной оболочкойУниверсальный немецко-русский словарь > flüssiggefüllte Pralinen mit Zuckerkruste
-
11 flüssiggefüllte Pralinen ohne Zuckerkruste
прил.пищ. конфеты с ликёрной начинкой без сахарной корочки, конфеты с ликёрной начинкой без сахарной оболочки, пралины с ликёрной начинкой без сахарной корочки, пралины с ликёрной начинкой без сахарной оболочкиУниверсальный немецко-русский словарь > flüssiggefüllte Pralinen ohne Zuckerkruste
-
12 Creme
сущ.2) франц. густотёртый суп, крем-ликёр, суп-крем3) перен. лучшая часть (чего-л.), отборная часть (чего-л.), сливки4) хим. крем (см. также Krem)5) кул. крем6) пищ. простая помада, сахарная помада, ликёр-крем, помада -
13 creme
сущ.2) франц. густотёртый суп, крем-ликёр, суп-крем3) перен. лучшая часть (чего-л.), отборная часть (чего-л.), сливки4) хим. крем (см. также Krem)5) кул. крем6) пищ. простая помада, сахарная помада, ликёр-крем, помада -
14 Kakao-Likör
-
15 Kräuterlikör
сущ.1) общ. ликёр из душистых трав, ликёр, настоенный на ароматных травах2) пищ. ликёр с пряными травами, бальзам -
16 Sahnelikör
сущ.пищ. ликёр с добавлением сливок, ликёр со сливками, сливочный ликёр -
17 Druckrolle
Druckrolle f нажи́мный ро́лик [ва́лик]; опо́рный ро́лик -
18 Likörflasche
-
19 Rolle
1) Technik Rädchen an Tisch-, Stuhlbein, Spule an Mechanismus ро́лик. Rädchen колёсико. Walze, Welle ва́лик. Antriebsrolle шкив. Garnspule шпу́лька, кату́шка. auf Rollen Kinderbett, Schiebewand, Teewagen на колёсиках <ро́ликах>2) Zusammengerolltes, -gewickeltes: Draht, Garn, Nähseide, Zwirn мото́к, кату́шка. Papier, Geld, Stoff руло́н. (zusammengerollt aufbewahrte) Urkunde, Liste, Geldstücke, Bonbons тру́бочка3) Theater Funktion роль f. die führende Rolle der Arbeiterklasse веду́щая роль рабо́чего кла́сса. in der Rolle des Titelhelden auftreten выступа́ть вы́ступить в загла́вной ро́ли. die Rollen für ein Stück besetzen распределя́ть распредели́ть ро́ли в пье́се. mit verteilen Rollen lesen по роля́м <в ли́цах>. eine Rolle spielen игра́ть сыгра́ть <исполня́ть испо́лнить> роль. eine Rolle übernehmen брать взять роль5) Turnübung кувыро́к. Hechtrolle прыжо́к с разбе́га, прыжо́к каска́дом. eine Rolle am Barren переворо́т на бру́сьях6) Schlummerrolle ва́лик7) Biskuit-, Cremerolle тру́бочка, руле́т8) Rollwalze zum Mangeln v. Wäsche, Nudelholz ска́лка9) Wäschemangel, -rolle като́к. auf die Rolle gehen Wäsche zum Mangeln bringen относи́ть /-нести́ бельё на като́к10) Kunstflugfigur враще́ние относи́тельно продо́льной о́си in seiner Rolle völlig aufgehen по́лностью слива́ться/-ли́ться со свое́й ро́лью. jd. hat seine Rolle ausgespielt кто-н. сыгра́л свою́ роль, кто-н. ушёл со сце́ны. umg чья-н. пе́сенка спе́та. aus der Rolle fallen сбива́ться /-би́ться с то́на, позволя́ть позво́лить себе́ неуме́стные выска́зывания. sich in seiner Rolle gefallen люби́ть игра́ть свою́ роль. sich in eine Rolle hineinfinden sich abfinden смиря́ться /-мири́ться со свое́й ро́лью. keine Rolle spielen не игра́ть сыгра́ть (никако́й) ро́ли. nicht die beste Rolle spielen игра́ть /- неблагови́дную роль. seine Rolle gut spielen хорошо́ справля́ться /-пра́виться со свое́й ро́лью, хорошо́ игра́ть /- свою́ роль. bei etw. eine Rolle spielen игра́ть /- роль в чём-н. bei einer Sache eine führende [entscheidende/klägliche/verhängnisvolle] Rolle spielen игра́ть /- веду́щую [реша́ющую жа́лкую рокову́ю] роль в како́м-н. де́ле. sich in jds. Rolle versetzen представля́ть /-ста́вить себя́ в чьей-н. ро́ли, входи́ть войти́ в чьё-н. положе́ние. mit vertauschten Rollen попереме́нно оди́н в ро́ли друго́го. jdn. durch die Rolle drehen verprügeln откола́чивать /-колоти́ть <колошма́тить /от-, обраба́тывать/-рабо́тать> кого́-н. -
20 Walze
1) Mathematik цили́ндр3) Typographie ва́лик5) Keramik холя́ва6) Rolle zum Auswalzen v. Teig ска́лка immer die alte Walze! всё та же исто́рия <пе́сня>! eine andere Walze auflegen переменя́ть перемени́ть пласти́нку <те́му>. etw. auf der Walze haben име́ть нагото́ве что-н.
См. также в других словарях:
ликёр — ликёр … Русское словесное ударение
лик — лик, а … Русский орфографический словарь
ликёр — ликёр, а и у … Русский орфографический словарь
лик — лик/ … Морфемно-орфографический словарь
ликёр — ликёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Ликёр — Ликёры Ликёр (от фр. liqueur; лат. liquor «жидкость») спиртной напиток ароматный, обы … Википедия
ЛИК — лётно испытательный комплекс Источник: http://panh.kuban.net/lik.htm Примеры использования ЛИК НПК «ПАНХ» ЛИК ГУП МосНПО «Радон» ЛИК лаборатория инструментального контроля ЛИК лечебно исправительная колония … Словарь сокращений и аббревиатур
Лик — Лик: Лик изображение лица святого на иконе. Лик образ святого в православии. Лик внешний вид, образ человека. Лик то же, что икона. «Лик» модификация советского персонального компьютера «Специалист». «ЛИК» информационно издательское агентство.… … Википедия
ликёр — ликёр, ликёры, ликёра, ликёров, ликёру, ликёрам, ликёр, ликёры, ликёром, ликёрами, ликёре, ликёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ликёры — Ликёр (от фр. liqueur «жидкость») крепкий, сладкий спиртной напиток из спиртованных фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев, пряностей и т.п. Содержание алкоголя обычно от 15% до 40%. Ликёры существуют со времён… … Википедия
ЛИК — 1. ЛИК1, лика, муж. (книжн.). 1. Лицо, облик человека. «Выходит Петр,… лик его ужасен.» Пушкин. 2. Изображение лица святого (церк.). «Темные лики святителей.» Некрасов. 3. Внешний облик, физиономия, как характерная примета, выражение чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова