-
1 ветка
f (33; ток) Zweig m; Reis n; Esb. Nebenstrecke* * *ве́тка f (- ток) Zweig m; Reis n; ESB Nebenstrecke* * *ве́тк|а<-и>ж1. (де́рева) kleiner Zweig m3. перен (ответвле́ние) Abzweigung f* * *n1) gener. Ast, Nebenbahn, Nebenlinie, Strang, Zweig2) milit. Gleisstrang3) construct. Gleisanschluss4) railw. Abzweigung, Anschlußbahn, Ausläufer, Gleisanschluß, Nebenstrecke, Zweiggleis, Anschlußgleis, Zweigbahn5) ling. Reis6) low.germ. Tilg7) nav. Strang (трубопровода)8) shipb. Anschlussgeleise -
2 движение поездов на подъездных путях
Универсальный русско-немецкий словарь > движение поездов на подъездных путях
-
3 место примыкания
n1) gener. (например, листа гипсокартона к стене-в документах Кнауф это часто встречается) Anschlussbereich2) eng. Anschluß3) construct. Anschlußstelle (напр. дороги к автомагистрали)4) railw. Anschlußbahn (к главному пути на перегоне) -
4 подъездная ветка
-
5 подъездной путь
1.
f.trade. Eisenbahnanschluß
2. adj1) gener. Anfahrt, Zuwegung, Zufahrt, Anfahrtsweg, (промышленный) Industriegleis, Zufahrtsstraße (шоссе, улица)2) milit. Kleinbahn, Nebenlinie, Zufahrtsweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Lokalbahn, Zufahrtgleis, Zufuhrgleis5) railw. Abfuhrbahn, Anfuhrgleis, Anschlusslinie, Anschlußstrecke, Seitenbahn, Tertiärbahn, Transportbahn, Zubringergleis, Zustellgleis, Zweigbahn, Anschlußbahn, Gleisanschluß6) econ. Lokalbahn (напр., завода), Lokalbahn (напр. завода)7) artil. Zufahrtsstraße, Zufuhrbahn8) mining. Zufahrtsgleis, Zuführungsgleis9) road.wrk. Anbindungsstraße, Anbindung10) forestr. Anschlußleis11) transp. Zubringerstrecke12) f.trade. Nebenbahn13) wood. Anschlussbahn, Anschlussgleis14) nav. Anfahrtsstraße -
6 примыкающая железная дорога
adjrailw. Anschlussbahn, Anschlussgleis, Anschlusslinie, anschließende Eisenbahn, AnschlußbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > примыкающая железная дорога
-
7 примыкающая линия
adjrailw. Anschlußbahn, Anschlußstrecke -
8 соединительная ветка
adjrailw. Anschlußbahn, Anschlußstrecke, VerbindungsbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная ветка
-
9 соединительный провод
adj1) gener. Anschlußbahn2) railw. Anschlussdraht3) auto. Anschlußkabel, Meßkabel (в комплекте измерительного прибора), Verbindungskabel4) radio. Anschaltleitung5) electr. Anschlußleitung, Schaltdraht, Verbindung, Verbindungsdraht, Verbindungsleitung, AnschlußdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный провод
-
10 частная ветка
adjrailw. private Anschlußbahn, Privatgleisanschluß -
11 подъездной путь
подъездной путь м. Anfuhrweg m; ж.-д. Anschlußbahn f; ж.-д. Anschlußgleis n; ж.-д. Anschlußstrecke f; ж.-д. Nebenbahn f; Zufahrtgleis n; Zufahrtweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъездной путь
-
12 примыкающая линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > примыкающая линия
-
13 соединительная ветка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная ветка
См. также в других словарях:
Anschlußbahn — (branch line; raccordement, embranchement, voie de jonction, chemin de fer aboutissant à un autre; ferrovia coincidente) ist vom Standpunkte jeder Eisenbahnverwaltung eine fremde Eisenbahn, mit der ihr eigenes Netz in unmittelbarem Zusammenhang… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Anschlußbahn — Anschlussbahn … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Anschlußbahn — Anschlussbahn … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Betriebsverträge — (Betriebsüberlassungsverträge) (working agreements; traités d exploitation; contratti dell esercizio), Verträge, die die Überlassung des Betriebs einer Bahnlinie vom Eigentümer an eine andere physische oder juristische Person, den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fohnsdorfer Bahn — Zeltweg–Fohnsdorf (0,000–5,938) Fohnsdorf–Pöls (0,000–7,676) Streckennummer (ÖBB): 45601 Streckennummer: 7561 ( Strecke 56 ) Streckenlänge: 13,468 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h … Deutsch Wikipedia
Anschlußbedienung — Anschlußbedienung. Bezeichnung für das Zustellen und Abholen der Wagen nach und von Anschlußbahnen (s.d.), Privatanschlußbahnen und Industriegleisen. Bei Herstellung einer Anschlußbahn wird vereinbart, in welcher Weise die Bedienung erfolgen soll … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bedienungszüge, -fahrten — nennt man die Fahrten, die dazu dienen, die für ein Anschlußgleis bestimmten Wagen dem Anschlußgleis zuzuführen oder von dort abzuholen, durch die also die Anschlußbedienung (s.d.) ausgeführt wird. Man nennt sie »Fahrten«, wenn sie als… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Portugiesisch-Westafrika: Angola — Portugiesisch Westafrika: Angola. Angola ist mit 1,255.700 km2 Fläche etwa 21/3mal so groß als Deutschland; seine Küste dehnt sich auf 1625 km vom Kongo bis zur Mündung des Kunene aus. Die höchsten Erhebungen im Hochland von Humpata erreichen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Asse-II — Fördergerüst des Schachts Asse II Die Schachtanlage Asse ist ein ehemaliges Salzbergwerk in Niedersachsen, das seit 1965 als Forschungsbergwerk betrieben wird und in dem zwischen 1967 und 1978 die Einlagerung radioaktiver Abfälle großtechnisch… … Deutsch Wikipedia
Asse II — Fördergerüst des Schachts Asse II Die Schachtanlage Asse ist ein ehemaliges Salzbergwerk in Niedersachsen, das seit 1965 als Forschungsbergwerk betrieben wird und in dem zwischen 1967 und 1978 die Einlagerung radioaktiver Abfälle großtechnisch… … Deutsch Wikipedia
BNB VI — kkStB 362 ČSD 320.1 Bauart: C n2t Fester Radstand: 2.750 mm Gesamtradstand: 2.750 mm Leermasse: 24,5 t Dienstmasse: 30,6 t Reibungsmasse: 28,6 t Höchstgeschwindigkeit: 55 km/h Treibraddurchmesser: 1.175–1.180 m … Deutsch Wikipedia