-
1 вес поезда
nrailw. Anhängegewicht (без локомотива), Anhängelast (без локомотива), Anhängemasse (без локомотива), Auslastung des Zuges, Kapazität des Zuges, Wagenzugmasse, Zugauslastung, Zuggewicht, Zuglast, Zugmasse -
2 масса прицепа
-
3 прицепная масса
adjeng. Anhängegewicht, Anhängelast -
4 прицепной вес поезда
adjrailw. Anhängegewicht, Anhängelast, AnhängemasseУниверсальный русско-немецкий словарь > прицепной вес поезда
-
5 масса буксируемого груза
Anhängemasse f, Anhängegewicht n, Anhängelast fРусско-немецкий автомобильный словарь > масса буксируемого груза
-
6 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
7 прицепная масса
прицепная масса ж. Anhängegewicht n; Anhängelast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прицепная масса