-
1 Anfangsgeschwindigkeit
1) brit.engl. I.V.2) artil. V[sub 0]Универсальный русско-немецкий словарь > Anfangsgeschwindigkeit
-
2 Anfangsgeschwindigkeit
(f)начальная скоростьНемецко-русский математический словарь > Anfangsgeschwindigkeit
-
3 скорость начальная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > скорость начальная
-
4 начальная скорость
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > начальная скорость
-
5 начальная скорость
Anfangsgeschwindigkeit f; Anfahrgeschwindigkeit f ( bei der Beschleunigung) -
6 начальная скорость
Anfangsgeschwindigkeit, Eintrittsgeschwindigkeit, InitialgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > начальная скорость
-
7 начальная скорость
Anfangsgeschwindigkeit, Eintrittsgeschwindigkeit, Initialgeschwindigkeit, Startgeschwindigkeit -
8 начальная скорость
adj1) gener. Ausgangsgeschwindigkeit, Startgeschwindigkeit2) Av. Abfluggeschwindigkeit, Abschußgeschwindigkeit, Bezugsgeschwindigkeit3) sports. Antrieb4) milit. Mündungsgeschwindigkeit (снаряда, пули)5) eng. Initialgeschwindigkeit6) brit.engl. initial velocity7) railw. Zuflussgeschwindigkeit8) auto. Anfahrgeschwindigkeit, Anfangsgeschwindigkeit9) astr. Anfangsgeschwindigkeit (напр. ракеты)10) artil. Abgangsgeschwindigkeit (снаряда), Ausgangsgeschwindigkeit (снаряда), Initialgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit (снаряда)11) aerodyn. Eintrittsgeschwindigkeit, V-Null12) nav. Abgangsgeschwindigkeit (напр. снаряда), Initialgeschwindigkeit (ракеты, снаряда)13) shipb. Austrittsgeschwindigkeit, Mündungsgeschwindigkeit (полёта снаряда) -
9 начальная скорость
начальная скорость ж. Anfangsgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit f; Initialgeschwindigkeit f; Startgeschwindigkeit f; V-Null fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > начальная скорость
-
10 исходная скорость
adj1) Av. initial velocity (I.V.)2) eng. Bezugsgeschwindikeit3) brit.engl. initial velocity4) railw. (относительная) bezogene Geschwindigkeit5) aerodyn. Anfangsgeschwindigkeit -
11 поправка на потерю начальной скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > поправка на потерю начальной скорости
-
12 поправка на разнобой орудий относительно основного орудия
Универсальный русско-немецкий словарь > поправка на разнобой орудий относительно основного орудия
-
13 разнобой
n1) gener. Wildwuchs (dort herrscht Wildwuchs = там кто во что горазд; об отсутствии единых правил)2) artil. unterschiedliche Anfangsgeschwindigkeit -
14 скорость в конце активного участка траектории
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость в конце активного участка траектории
-
15 скорость пуска
n2) aerodyn. Anfangsgeschwindigkeit, Abstoßgeschwindigkeit -
16 тепловая начальная скорость
Универсальный русско-немецкий словарь > тепловая начальная скорость
-
17 начальная скорость
Anfahrgeschwindigkeit, Anfangsgeschwindigkeit, AusgangsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > начальная скорость
-
18 начальная скорость
Anfahrgeschwindigkeit, Anfangsgeschwindigkeit, AusgangsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > начальная скорость
-
19 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
-
20 скорость
жGeschwindigkeit f; Schnelligkeit fизмерить скорость лагом — loggen;
прибавить в скорости (об игроках) — schneller spielen, das Tempo erhöhen
скорость буксировки [буксирующего судна] — в. лыжи Schleppgeschwindigkeit f
скорость, вертикальная — vertikale Geschwindigkeit f
скорость, внутрицикловая — intrazyklische Geschwindigkeit f
скорость вращения — Rotationsgeschwindigkeit f, Drehgeschwindigkeit f
скорость вылета — плав. ( при выполнении стартового прыжка) Abfluggeschwindigkeit f
скорость, высшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость гонки — см. скорость, соревновательная
скорость, горизонтальная — horizontale Geschwindigkeit f
скорость движения лодки — Bootsgeschwindigkeit f, Fahrtgeschwindigkeit f, Bootstempo n
скорость, дистанционная — Streckengeschwindigkeit f
скорость, запланированная — Plangeschwindigkeit f, Zeitplangeschwindigkeit f
скорость катания — фиг. Lauf(en)geschwindigkeit f
скорость, критическая — kritische Geschwindigkeit f
скорость, максимальная — Maximalgeschwindigkeit f
скорость, минимальная — Mindestgeschwindigkeit f
скорость, наивысшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость на повороте — Wendegeschwindigkeit f, Kurvengeschwindigkeit f
скорость, начальная — Anfangsgeschwindigkeit f, Anfangstempo n
скорость, оптимальная — Optimalgeschwindigkeit f
скорость подхода к повороту — плав. Anschwimmgeschwindigkeit f
скорость подхода к препятствию — конн. Anreitegeschwindigkeit f
скорость подъёма штанги — Geschwindigkeit f der Hantel
скорость полёта, начальная — Anfangsfluggeschwindigkeit f
скорость, постоянная — konstante [gleichbleibende] Geschwindigkeit f
скорость, предельная — Grenzgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f
скорость, равномерная — gleichmäßige Geschwindigkeit f
скорость, рекордная — Rekordgeschwindigkeit f
скорость рывка — Spurtgeschwindigkeit f; баск. Antrittschnelligkeit f
скорость, соревновательная — Wettkampf geschwindigkeit f, Geschwindigkeit f des Rennens, Renntempo n
скорость, среднечасовая — Stundengeschwindigkeit f
скорость, средняя — Durchschnittsgeschwindigkeit f, mittlere Geschwindigkeit f
скорость, стартовая — Startgeschwindigkeit f, Startschnelligkeit f
скорость, субмаксимальная — Submaximalgeschwindigkeit f
скорость, тренировочная — Trainingsgeschwindigkeit f
скорость, угловая — Winkelgeschwindigkeit f
См. также в других словарях:
Anfangsgeschwindigkeit — Anfangsgeschwindigkeit, s. u. Bewegungen … Pierer's Universal-Lexikon
Anfangsgeschwindigkeit — Ạn|fangs|ge|schwin|dig|keit, die: Geschwindigkeit am Anfang einer Bewegung: eine hohe, niedrige A. * * * Anfangsgeschwindigkeit, 1) Mechanik: Anfangswertproblem. 2) Waffentechnik: Mündung. * * * Ạn|fangs|ge|schwin|dig|keit, die:… … Universal-Lexikon
Anfangsgeschwindigkeit — pradinis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno greitis pradinę arba atskaitos akimirką. atitikmenys: angl. initial velocity vok. Anfangsgeschwindigkeit, f rus. начальная скорость, f pranc. vitesse initiale, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anfangsgeschwindigkeit — pradinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial velocity vok. Anfangsgeschwindigkeit, f rus. начальная скорость, f pranc. vitesse initiale, f … Fizikos terminų žodynas
Anfangsgeschwindigkeit — pradinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgiko, čiuožėjo, slidininko pirmojo žingsnio po starto ženklo greitis. atitikmenys: angl. initial speed vok. Anfangsgeschwindigkeit, f; Anfangstempo, n rus. начальная скорость … Sporto terminų žodynas
Anfangsgeschwindigkeit — pradinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kulkos išlėkimo iš vamzdžio greitis. atitikmenys: angl. initial speed vok. Anfangsgeschwindigkeit, f; Anfangstempo, n rus. начальная скорость … Sporto terminų žodynas
Anfangsgeschwindigkeit — pradinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metimo įrankio (ieties, disko, kūjo) lėkimo tik atitrūkus nuo rankos (rankų) greitis. atitikmenys: angl. initial speed vok. Anfangsgeschwindigkeit, f; Anfangstempo, n rus.… … Sporto terminų žodynas
Anfangsgeschwindigkeit — pradinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolininko į aukštį greitis tik atitrūkus nuo žemės. atitikmenys: angl. initial speed vok. Anfangsgeschwindigkeit, f; Anfangstempo, n rus. начальная скорость … Sporto terminų žodynas
Anfangsgeschwindigkeit der Geschosse — Anfangsgeschwindigkeit der Geschosse, s. Flugbahn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flugbahn — Flugbahn, der Weg, den ein aus einer Feuerwaffe fortgetriebenes Geschoß in der Luft zurücklegt. Auf die Gestaltung der F. wirken ein: Richtung, Geschwindigkeit, Drehung, Luftwiderstand und Schwerkraft. Würde ein Geschoß, im luftleeren Raum und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon