-
1 парапет
-
2 брандмауэр
брандма́уэр<-а>* * *n1) gener. Brandmauer2) eng. Feuermauer, Schutzmauer3) construct. Backsteinmauer, Brandwand, Feuerwand4) brit.engl. Firewall -
3 защитная стенка
-
4 ограждение
n1) gener. Absicherung (от какой-л. опасности), Deckung (поезда), Einhegung, Einzäunung, Umwehrung, Umzäunung, abrieglung, Absperrung2) eng. Abschirmung, Einfassung, Einfriedigung, Einfriedung, Schutz, Schutzgeländer, Schütz, Sicherung, Umschließung, Verkleidung3) construct. Geländer, Leitplanke, Schranke, Seitenschutz (на лесах), Umfassung, (котлована) verbau4) law. Wahrung5) hydrogr. Umspundung6) mining. Sperrung7) road.wrk. Brückenbrüstung, Gelände, Schutzmauer8) oil. Schutzgehäuse (роторной цепи)9) atom. Schutzeinrichtung10) weld. Abschirmung (напр., сварочного поста)11) busin. Absicherung (от опасности)12) plumb. Abtrennung13) wood. (переносное) Absperreinrichtung14) nav. Bebakung (фарватера), Bollwerk, Laufstag, Schanzkleid, Schanzverkleidung15) shipb. Begrenzung16) cinema.equip. Abdeckung (вышки, осветительных лесов) -
5 парапет
n1) gener. Geländer, Brüstung2) eng. Brustmauer, Schutzmauer3) construct. Attika (Dachbrüstung), Brustwehr, Parapett, Brüstungsmauer4) road.wrk. Brückenbrüstung, Gelände, Parapet, Umfassungsmauer -
6 подпорная стена
adj1) eng. Stützmauer, Stützwand2) railw. Futtermauer (откоса), Stauwand, Strebenmauer3) road.wrk. Gegenmauer, Schutzmauer, Strebemauer -
7 подпорная стенка
adj1) eng. Erddruckmauer, Schutzmauer, Stützwand2) construct. Bollwerk, Gegenmauer, Rampenmauer, Stauwand, Verbauwand3) hydrogr. Stützmauer -
8 стена-укрытие
nmilit. Schutzmauer, Schutzwand -
9 крепостная стена
Burgmauer арх., Schutzmauer, Wehrmauer -
10 парапет
(м)Brustmauer (f); Geländer (n); Schutzmauer (f); Brüstung (f); -
11 подпорный
1. Stau-;2. Stütz-; eingestaut;подпорный уровень — Stauhorizont (m); Stauwasserspiegel (m); Stauspiegel (m);
подпорная стенка — Stützmauer (f); Stützwand (f);
подпорная стенка откоса — Böschungsmauer (f), Böschungswand (f);
подпорная стенка, парапет — Schutzmauer (f);
подпорный объём — Sperraum (m);
подпорное водохранилище, водоём — Staubecken (n);
подпорная часть щита в затворе — Stauflügel (m) der Schütztafel;
подпорный канал — Staugraben (m);
подпорный бьеф — Stauhaltung (f); Stauwasser (n); Stauraum (m); Stausee (m);
подпорный клапан затвора — aufgesetzte Stauklappe (f); Stauklappenverschluss (m);
подпорное сооружение — Staukörper (m); Stauvorrichtung (f);
подпорный шлюз — Stauschleuse (f);
-
12 брандмауэр
Brandmauer, Schutzmauer -
13 защитная стенка
Futtermauer, Schutzmauer -
14 брандмауэр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > брандмауэр
-
15 защитная стенка
защитная стенка ж. Futtermauer f; Schutzmauer f; Schutzwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная стенка
-
16 парапет
-
17 подпорная стенка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подпорная стенка
См. также в других словарях:
Schutzmauer — Schụtz|mau|er, die (auch Fachspr.): zum Schutz für od. gegen jmdn. od. etw. gebaute Mauer. * * * Schụtz|mau|er, die (auch Fachspr.): zum Schutz für od. gegen jmdn. od. etw. gebaute Mauer … Universal-Lexikon
Brouage — Hiers Brouage … Deutsch Wikipedia
Hiers-Brouage — Hiers Brouage … Deutsch Wikipedia
Marinehafen Karlskrona — Hauptwache Der Marinehafen von Karlskrona (Schweden) wurde auf Anordnung Karls XI. um das Jahr 1680 erbaut und wurde der Hauptstützpunkt der schwedischen Marine. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nathurn Stak — Die „Lange Anna“ (2007) mit der ins Meer ragenden Schutzmauer und sichtbarer Schorre (Felswatt) bei niedrigem Wasserstand Die Lange Anna ist das Wahrzeichen der deutschen Nordseeinsel Helgoland. Sie ist ein 47 Meter hoher und etwa 25.000 Tonnen… … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Abgebrochene Kirchengebäude in Eisenach — Ehemaliges Dominikanerkloster Die Kreuzkirche, sie besteht aus Abbruchmater … Deutsch Wikipedia
Aglishardt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Böhringen (Römerstein) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Capdepera — Gemeinde Capdepera Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Donnstetten — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia