-
1 вскрышные работы
adj1) gener. Aufschluß2) geol. Abraum, Abräumen, Aufdecken, Aufdeckung, Aufschlußarbeiten3) eng. Abraumabbau4) mining. Abraumbau, Abraumbeseitigung, Abraumbetrieb, Abraumbewältigung, Abraumgewinnung, Abräumen des tauben Gesteins, Ar, Aufdeckarbeiten, Aufschlußbau, Vorschnittbetrieb, Abraumarbeiten5) road.wrk. Abdeckarbeit, Abraumarbeit -
2 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
3 вскрышные работы
Abraum горн., Abraumarbeiten, Abraumbetrieb, Aufdeckung -
4 вскрышные работы
вскрышные работы мн. горн. Abraumabbau m; Abraumarbeiten f pl; горн. Abraumbetrieb m; Abraumbewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вскрышные работы
См. также в других словарях:
Altes Brauhaus Fallersleben — Altes Brauhaus mit vier Kornböden (2005) Einige Wochen nach dem Brand (2007) … Deutsch Wikipedia
Grube Finkenkuhle — Andere Namen Grube Finkelkuhle Abbau von Eisenerz Abbautechnik Trichterbau, Scheibenbruchbau Rohstoffgehalt 30 34 % Größte Tiefe 202,5dep1 … Deutsch Wikipedia
Grube Hannoversche Treue — Ehemaliges Verwaltungsgebäude der Schachtanlage 2 Abbau von Eisenerz … Deutsch Wikipedia
Aldenrath — Burg Aldenrath Aldenrath war ein Weiler und eine Burg auf dem Gebiet der heutigen Stadt Hürth, die dem Braunkohleabbau zum Opfer fielen. Sie gehörten kirchlich und politisch zum Ortsteil Gleuel. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Altes Brauhaus zu Fallersleben — Altes Brauhaus mit vier Kornböden (2005) Einige … Deutsch Wikipedia
Braunkohlentagebau Langau-Riegersburg — Die ehemalige Sieberei in Langau In den Jahren 1948 bis 1963 wurde im niederösterreichischen Langau und von 1962 bis 1963 im benachbarten Riegersburg Braunkohle abgebaut. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Burgplatz (Leipzig) — Der Burgplatz vom Petersbogen aus gesehen, links das Rathaus mit dem markanten Turm, rechts das Stadthaus, zwischen beiden die „überbrückte“ Lotterstraße … Deutsch Wikipedia
Bärenbrücke — 52.52163888888913.3482916666677Koordinaten: 52° 31′ 17,9″ N, 13° 20′ 53,9″ O … Deutsch Wikipedia
Moabiter Brücke — 52.52163888888913.348291666667 Koordinaten: 52° 31′ 17,9″ N, 13° 20′ 53,9″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Steinhauer — Gustave Courbet, Die Steinklopfer, 1849 Leoš Ku … Deutsch Wikipedia
Wilhelmplatz — Der Wilhelmplatz um 1901 … Deutsch Wikipedia
