-
1 Abgangszeugnis
-
2 Abgangszeugnis
n справка об оставлении школы -
3 выпускное свидетельство
Универсальный русско-немецкий словарь > выпускное свидетельство
-
4 диплом
m Diplom n; Diplomarbeit f; Zeugnis n, Urkunde f* * *дипло́м m Diplom n; Diplomarbeit f; Zeugnis n, Urkunde f* * *дипло́м<-а>м1. (свиде́тельство) Diplom nt, Abschlusszeugnis nt2. разг (дипло́мная рабо́та) Diplomarbeit fзащити́ть дипло́м sein Diplom ablegen3. (как награ́да) Ehrenurkunde f, Diplom ntвруча́ть дипло́м das Diplom überreichen* * *n1) gener. Fähigkeitsdiplom (о присвоении квалификации), Zeugnis, Abschlusszeugnis (для техникумов, училищ (напр., "диплом медсестры", "диплом техника-электрика"- это не Diplom), Diplom, Brevet3) law. Diplomarbeit, Ehrenurkunde, Preis4) ling. Zeugnis -
5 диплом об окончании учебного заведения
ngener. AbgangszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > диплом об окончании учебного заведения
-
6 диплом об окончании ученого заведения
ngener. AbgangszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > диплом об окончании ученого заведения
-
7 свидетельство об окончании учебного заведения
ngener. Abgangsschein, AbgangszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об окончании учебного заведения
-
8 свидетельство об окончании ученого заведения
ngener. AbgangszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об окончании ученого заведения
-
9 удостоверение
n1) gener. Ausweiskarte (личности), Berechtigung (zu D), Bestätigung, Bezeugung, Nachweis (чего-л.), Rekognition, Urkunde, Vidimierung, Zeugnis, Bescheinigung, Nachweis (документ), Ausweis (личности), Beglaubigung, Berechtigungsschein (документ, дающий право на что-л.), (тк.sg) Bescheinigung (чего-л.), Kennkarte2) med. Berechtigungsnachweis3) milit. Abgangszeugnis4) law. Ausweispapier, Brief, Legitimation (личности), Legitimierung (личности), Obsignation, Testat, Vergewisserung, Verifikation (какого-л. факта), Verifizierung (какого-л. факта)5) econ. Attest, Beschau, Nachweisstelle, Papier, Schein, Zertifikat6) fin. Quittung7) patents. Certifikat8) busin. Verifizierung (в подлинности) -
10 diploma
noun(Educ.) Diplom, das* * *[di'ploumə](a written statement saying that one has passed a certain examination etc: She has a diploma in teaching.) das Diplom* * *di·plo·ma[dɪˈpləʊmə, AM -ˈploʊ-]n1. SCH, UNIV Diplom nt* * *[dɪ'pləʊmə]nDiplom ntto hold a diploma in — ein Diplom haben in (+dat)
* * *diploma [dıˈpləʊmə] s1. SCHULE, UNIVa) Diplom nb) Abschlusszeugnis n2. (Ehren)Urkunde f3. POL, HIST Diplom n, Urkunde f* * *noun(Educ.) Diplom, das* * *(US) n.Abgangszeugnis n. n.Diplom -e n.Zeugnis -se n. -
11 çıkış
çıkış Ausgang m; Abfahrt f; fig Ausweg m (-e aus D); Auftreten n einer Kultur; Aufstieg m; Besteigung f (-e G); Ausgangsstellung f, Start m; MIL Ausfall m; Einsatz m (der Luftwaffe); Kündigung m, Entlassung f; Kundgebung f; EDV Ausdruck m; EDV Port m;çıkış almak gekündigt werden (Arbeiter);çıkış belgesi Abgangszeugnis n; Ausfuhrgenehmigung f;çıkış tonu GR steigende(r) Ton;-e çıkış vermek kündigen (einem Arbeiter);bir çıkış yapmak die Stimme erheben -
12 benservito
benservitobenservito [benser'vi:to]sostantivo Maskulin(Dienst)führungszeugnis neutro, Abgangszeugnis neutro; dare il benservito a qualcuno ironico jdm den Laufpass gebenDizionario italiano-tedesco > benservito
13 licenza
licenzalicenza [li't∫εntsa]sostantivo Feminin1 (autorizzazione) Erlaubnis Feminin, Genehmigung Feminin; licenza di caccia Jagdschein Maskulin; licenza di esercizio Gewerbeschein Maskulin; licenza di porto d'armi Waffenschein Maskulin2 (mil:congedo) Urlaub Maskulin, Urlaubsschein Maskulin; licenza di convalescenza militare Erholungs-, Genesungsurlaub Maskulin3 (abuso) Freiheit Feminin; licenza poetica dichterische Freiheit; prendersi troppe licenza-e sich dativo zu viele Freiheiten herausnehmen4 (attestato) Abgangszeugnis neutro; licenza elementare Grundschulabgangszeugnis neutro5 (patente) Lizenz Feminin, Patent neutro; sport, commercio, amministrazione Lizenz Feminin; su licenza tedesca in deutscher LizenzDizionario italiano-tedesco > licenza
14 leaving
leav·ing[ˈli:vɪŋ]n2. (things)3. (food)▪ \leavings pl Reste pl* * *['liːvɪŋ]nFortgang m, Weggang mleaving was very difficult ( for him) — das Weggehen fiel ihm schwer
* * *leaving [ˈliːvıŋ]A adj1. Abschieds…:leaving party Abschiedsparty f;have a leaving party seinen Ausstand gebenB spl1. Überbleibsel pl, Rest m2. Abfall m* * *n.Abgang ¨-e m.15 school leaving certificate
n.Abgangszeugnis n.16 otpusnica
Entla'ssungsschein m (-s, -e), Entla'ssungsurkunde f (-, -n), Abgangszeugnis n (-sses, -sse)17 avgångsbetyg
avgångsbetyg [˅ɑːvɡɔŋsbə'tyːɡ] (-et; -) Abgangszeugnis n18 slutbetyg
slutbetyg n Abgangszeugnis n19 afgangsbevis
afgangsbevis ['ɑŭɡɑŋsbeviˀs] <-et; -er> n Abgangszeugnis n20 çıkış belgesi
schule Abgangszeugnis ntСм. также в других словарях:
Abgangszeugnis — Abgangszeugnis,das:⇨Zeugnis(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgangszeugnis — Ạb|gangs|zeug|nis 〈n. 11〉 Zeugnis, das einem Schüler erteilt wird, der die Schule ohne Abschlussprüfung verlässt * * * Ạb|gangs|zeug|nis, das: Zeugnis, das ein Schüler ohne Schulabschluss statt eines Abschlusszeugnisses erhält. * * *… … Universal-Lexikon
Abgangszeugnis — Ạb|gangs|zeug|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Flakhelfer — Luftwaffenhelfer im Einsatz an der 2 cm Flak 38 (Sommer 1944) Als Flakhelfer werden die Jugendlichen bezeichnet, die in den letzten Jahren des Zweiten Weltkrieges (ab 1943) im Deutschen Reich zum Einsatz in den Flakstellungen der Luftwaffe und… … Deutsch Wikipedia
Bildungssystem der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Carl Zeiss — um 1861 Carl Zeiss (* 11. September 1816 in Weimar; † 3. Dezember 1888 in Jena) war ein deutscher Mechaniker und Unternehmer. Er gründete die Firma Carl Zeiss … Deutsch Wikipedia
Carl Zeiß — Carl Zeiss (* 11. September 1816 in Weimar; † 3. Dezember 1888 in Jena) war Mechaniker und Unternehmer. Er gründete die Firma Carl Zeiss. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Ausbildung … Deutsch Wikipedia
Polytechnische Oberschule — in Berlin Marzahn 1984 Die Polytechnische Oberschule (Abkürzung POS, gesprochen P O S) war die allgemeine Schulform im Schulsystem der DDR und umfasste zehn Klassen. Sie entstand 1959 aus einer Reform der achtjährigen … Deutsch Wikipedia
Schulsystem der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Schulsystem in der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bildungssystem in der DDR — Struktur des Schulsystems der DDR Das Bildungssystem in der DDR bestand seit 1946 in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) mit dem Gesetz zur Demokratisierung der deutschen Schule als Einheitsschule. Das Bildungssystem wurde zweimal grundlegend… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский