-
1 Zertifikat
Zertifikat [ʦ̑ɛrtifi'ka:t] <-[e]s, -e> nt -
2 Zertifikat
n сертификат -
3 сертификат
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сертификат
-
4 сертификат
Zertifikat n, Zeugnis n, Bescheinigung f- вторичный сертификат
- депозитный сертификат
- идентификационный сертификат
- именной сертификат
- инвестиционный сертификат
- медицинский сертификат
- сберегательный сертификат
- судовой сертификат
- рентный сертификат
- транспортный сертификат
- фитопатологический сертификат
- фитосанитарный сертификат
- фитосанитарный сертификат для реэкспорта
- экспортный сертификат
- сертификат длительного действия
- сертификат долевого участия
- сертификат инвестиционного фонда
- сертификат качества
- сертификат контроля товаров
- сертификат на дивиденды
- сертификат на реэкспорт
- сертификат о завершении оформления
- сертификат о качественном соответствии
- сертификат о квоте - сертификат о разрешении допуска
- сертификат, подтверждающий страну происхождения товара
- сертификат соответствияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сертификат
-
5 сертификат
Zertifikat, Zeugnis -
6 сертификат м
Zertifikat {n} -
7 certificaat
zertifikat; zeugnis -
8 certificate
nounUrkunde, die; (of action performed) Schein, der* * *[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) die Urkunde- academic.ru/11850/Certificate_of_Secondary_Education">Certificate of Secondary Education* * *cer·tifi·cate[səˈtɪfɪkət, AM sɚˈ-]n\certificate of achievement Leistungsnachweis m\certificate of airworthiness/seaworthiness Luft-/Seetüchtigkeitszeugnis nt\certificate of baptism Taufschein mbirth \certificate Geburtsurkunde fdeath \certificate Sterbeurkunde fexamination \certificate Prüfungszeugnis ntfire \certificate Brandschutzbescheinigung f\certificate of incorporation Gründungsurkunde f\certificate of judgment Urteilsschrift fland \certificate [beglaubigter] Grundbuchauszugmarriage \certificate Trauschein m\certificate of ownership Besitzurkunde fpractising \certificate Bestallungsurkunde f, Anwaltszulassung f\certificate of quality Qualitätszertifikat nt\certificate of registry Schiffsbrief man 18 \certificate [Film]freigabe f ab 18 Jahre* * *[sə'tIfIkɪt]nBescheinigung f, Nachweis m; (of qualifications) Zeugnis nt, Urkunde f; (of health) Zeugnis nt; (= marriage certificate) Trauschein m; (of baptism) Taufschein m; (= share certificate) Zertifikat nt; (FILM) Freigabe f* * *A s [sə(r)ˈtıfıkət]1. Bescheinigung f, Attest n, Schein m, Zertifikat n, Urkunde f:certificate of authenticity Echtheitszeugnis n;certificate of baptism Taufschein;certificate of (good) conduct Führungs-, Leumundszeugnis n;certificate of deposit Depotschein (Bank);certificate of incorporation WIRTSCH, JUR Gründungsbescheinigung;certificate of indebtedness WIRTSCHa) Schuldschein,b) US Schatzanweisung f;2. SCHULE Zeugnis n3. Gutachten n4. WIRTSCHa) Geleitzettel m (Zollbehörde)b) US Papiergeld mit dem Vermerk, dass Gold oder Silber als Gegenwert hinterlegt wurde5. SCHIFF Befähigungsschein m (Handelskapitän)B v/t [-keıt]2. jemandem eine Bescheinigung ausstellen:certificated (amtlich) zugelassen;cert. abk1. certificate3. certifiedct. abk3. certificate4. county5. court* * *nounUrkunde, die; (of action performed) Schein, der* * *n.Bescheinigung f.Schein -e m.Urkunde -n f.Zertifikat n.Zeugnis -se n. v.bescheinigen v. -
9 certificate
certificate (cert.) 1. ADMIN Urkunde f; 2. COMP, COMMS Bescheinigung f, Besch., Bestätigung f, Best.; Signaturschlüssel-Zertifikat n (digital certificate bearing a digital signature); 3. FIN Urkunde f, Urk.; 4. GEN Bescheinigung f, Besch., amtliche Bescheinigung f, Schein m, Zertifikat n; 5. PERS Zeugnis n, amtliche Bescheinigung f; 6. LAW, PAT Urkunde f, Urk.; 7. STOCK Anteilsschein m, Zertifikat nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > certificate
-
10 сертификат AEO
ncust. AEO-Zertifikat (Zertifikat „Zollrechtliche Vereinfachungen/Sicherheit“ /ñåðòèôèêàò òàìîæåííîãî óïðîùåíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè) -
11 сертификат Лесного Попечительского Совета , подтверждающий, что для производства данной продукции использовалась
ngener. (FSC) FSC-Zertifikat (www.oekologische-geldanlagen.com/fragen_und_antworten/was-bedeutet-das-fsc-zertifikat/)Универсальный русско-немецкий словарь > сертификат Лесного Попечительского Совета , подтверждающий, что для производства данной продукции использовалась
-
12 certificado
θɛrtifi'kađom1) Bescheinigung f, Zeugnis n, Zertifikat ncertificado de (buena) conducta — Leumundszeugnis n, Führungszeugnis n
2) ( de estudios) Zeugnis n, Schein m, Bescheinigung f3)certificado de exportación — ECO Ausfuhrbescheinigung f
4) ( general médico) MED Attest n( femenino certificada) adjetivo————————sustantivo masculinocertificado1certificado1 [θertifi'kaðo]Bescheinigung femenino, Zertifikat neutro; certificado de aptitud Befähigungsnachweis masculino; certificado de asistencia Teilnahmebescheinigung femenino; certificado escolar Schulzeugnis neutro; certificado médico ärztliches Attest————————certificado2certificado2 , -a [θertifi'kaðo, -a]num1num jurisdicción/derecho beglaubigt -
13 cert.
-
14 świadectwo
świadectwo n (-a) szkolne (Schul)Zeugnis n; ukończenia kursu Zertifikat n, Bescheinigung f; fig Zeugnis n; HDL Zertifikat n;świadectwo dojrzałości Reifezeugnis n; -
15 delegatorius
dēlēgātōrius, a, um (delego), zum Steuerausschreiben gehörig, subst., dēlēgātōria, ae, f. (sc. epistula), das Zertifikat zur Steuererhebung, Cod. Theod. 7, 4, 22.
-
16 Сертификат
сертифика́т<-а>м Zertifikat nt, Zeugnis ntсертифика́т долево́го уча́стия Partizipationsschein mсертифика́т ка́чества Qualitätszertifikat ntсертифика́т о происхожде́нии това́ра Ursprungszeugnis nt* * *neduc. Schulungszertifikat (о прохождении курса, тренинга) -
17 акт об испытании
neng. Test Zertifikat -
18 бревет
nlaw. Ausweis, Diplom, Zertifikat -
19 выдавать свидетельство
v1) construct. Zertifikat ausstellen, Zeugnis ausstellen2) law. ein Zeugnis ausfolgen, ein Zeugnis ausstellen3) patents. zertifizieren (напр. на селекционное достижение)4) f.trade. ein Attest ausstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавать свидетельство
-
20 выписывать сертификат
vf.trade. ein Zertifikat ausstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > выписывать сертификат
См. также в других словарях:
Zertifikat — (von lat. certus = sicher, bestimmt und facere = machen) ist: eine Beglaubigung eine Bescheinigung im Finanzwesen bzw. an der Börse eine von verschiedenen Arten von Wertpapieren: ein Anteilschein an einem Investmentfonds ein Hinterlegungsschein… … Deutsch Wikipedia
Zertifikat — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Bescheinigung • Zulassung • Zeugnis • Diplom Bsp.: • Welches Zertifikat hat dieser Film? … Deutsch Wörterbuch
Zertifikāt — (lat.), im allgemeinen jeder Schein, jede als Beweis dienende schriftliche Versicherung. Bei Wertpapieren werden nicht selten Zertifikate ausgegeben, welche die Originalobligation für den Umlauf ersetzen sollen. Mehrere Staaten, die das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zertifikat — Zertifikāt (lat.), Schein, jede als Ausweis dienende schriftliche Versicherung; bei Ausgabe von Wertpapieren die ausgegebenen Schuldscheine; in Staaten, die das Rentensystem haben, die als Ersatz von Obligationen ausgestellten Bescheinigungen… … Kleines Konversations-Lexikon
Zertifikat — Sn Bescheinigung, Zeugnis erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnung aus ml. certificātus versichert , dem PPP. von ml. certificare vergewissern , zu l. certus sicher, feststehend , dem PPP. von l. cernere scheiden, deutlich wahrnehmen, erkennen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zertifikat — »Beglaubigung; Bescheinigung, Zeugnis«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. – vielleicht unter dem Einfluss von entsprechend frz. certificat – aus mlat. certificatum »Beglaubigung« entlehnt. Dies ist das substantivierte Part. Perf. von mlat.… … Das Herkunftswörterbuch
Zertifikat — Zeugnis; Bescheinigung; Beurkundung; Gütesiegel; Prädikat * * * Zer|ti|fi|kat [ts̮ɛrtifi ka:t], das; [e]s, e: 1. (veraltend) [amtliche] Bescheinigung, Beglaubigung. Syn.: 2Schein. 2. Zeugnis über eine abgelegte Prüfung; Dip … Universal-Lexikon
Zertifikat — Ein digitales Zertifikat bindet einen öffentlichen Schlüssel (public key) an eine (natürliche) Person. Das von einem akkreditierten Zertifizierungsdienstanbieter ausgestellte Zertifikat in Form einer Chipkarte ist das elektronische Äquivalent zur … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Zertifikat — das Zertifikat, e (Grundstufe) Dokument zur Bestätigung, dass jmd. eine Prüfung bestanden hat Beispiel: Ich habe ein Zertifikat in Deutsch bekommen … Extremes Deutsch
Zertifikat — das Zertifikat, e Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zertifikat — 1. Attest, Beglaubigung, Beleg, Bescheinigung, Bestätigung, Beurkundung, Nachweis, Schein, Testat, Urkunde. 2. Abschluss[zeugnis], Diplom, Zeugnis. * * * Zertifikat,das:⇨Bescheinigung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme