-
1 обрезь
n1) eng. Abfallstreifen (отход полосовой заготовки), Abgrat, Schrottenden, Verschnitt2) leath. Abfalleder, Hautabfälle4) mech.eng. Blechschrott5) weld. Restabschnitt, Scherenabfall, Stanzabfall -
2 отходы в виде кромки
ntextile. AbfallstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы в виде кромки
-
3 полоса
n1) gener. Balken (телевизионной испытательной таблицы), Barre (металла), Bänd (тж. металла), Bänderchen (тж. металла), Gürtel, Landstrich (земли), Strich, Balken (на гербе), (pl) Strähne, (тк.sg) Strähne (период в жизни), Schwaden (тумана), Streifen, Strieme, Striemen5) liter. Strähn, Strähne, Saum6) poet. Streif7) eng. Abfallstreifen (отход при штамповке), Bandbreite (s. а. полосы), Bereich, Druckseite, Energiebereich, Lamelle, Schiene, Spektralbande8) chem. Schliere (см. также Schlieren, оптическая неоднородность раствора вокруг растворяющегося вещества)9) railw. Streifen (проезжей части дороги)10) econ. Zone11) mining. Feld12) metal. Barren, Stab, Streifenblech, Walzstab15) textile. Platte, Rippe, Streifern, in den Strich bürsten16) phys. Bände (полосатого спектра), Bande (полосатого спектра)17) electr. Bandbereich (частот)18) leath. Bandstreifen, Breitriemen19) weld. Bd Bandstreifen, Fl Flachprofil20) aerodyn. (взлётно-посадочная) Bahn21) shipb. Streifen (m, n)22) magnet.image.rec. Spur -
4 полосовой отход
-
5 обрезь
Abfalleder кож., ( отход полосовой заготовки) Abfallstreifen, Hautabfälle, Schrottenden -
6 полоса
( отход при штамповке) Abfallstreifen, ( спектра) Bande, Band, Balken тлв., Bandbereich, Breitriemen, Druckseite, ( набора) Kolumne полигр., Spalte, Stab, Streifen метал., Walzstab -
7 обрезь
обрезь ж. кож. Abfallleder n; Abgrat m; маш. мет. Blechschrott m; кож. Hautabfälle m pl; Schrottenden n pl; Verschnitt m -
8 полоса
полоса ж. тлв. Balken m; мет. Band n; Bande f; кож. Breitriemen m; полигр. Druckseite f; Energiebereich m; горн. Feld n; Flachprofil n; Flachstahl m; Gasse f; типогр. Kolumne f; Lamelle f; Schiene f; полигр. Spalte f; мет. Stab m; мет. Streifen m; Walzband n; мет. Walzstab m; Zone fполоса ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; Durchgangsbereich m; эл. Durchlaßband n; Durchlaßbandbreite f; эл. Durchlaßbereich m
См. также в других словарях:
Nutzentrenner — Ein Nutzentrenner oder eine Nutzentrennmaschine ist eine Vorrichtung zum Trennen von Leiterplatten (siehe Nutzentrennung). Ein Nutzentrenner wird abhängig von Leiterplattengestaltung ( kontur, aufbau…), vorgegebener Genauigkeit für das Trennen,… … Deutsch Wikipedia
Schrumpffolienverpackung — Maschine zum Verpacken von bis zu 35 Paketen Laminatfußboden/Min. in kontinuierlicher Arbeitsweise Schrumpffolienverpackung dient als Umverpackung einer Ware. Diese Verpackung muss zum Teil unterschiedlichste Kriterien erfüllen, zum einen ist die … Deutsch Wikipedia
Schrumpfverpackung — Maschine zum Verpacken von bis zu 35 Paketen Laminatfußboden/Min. in kontinuierlicher Arbeitsweise Tracing paper box wrapped by POF shrink wrap Sc … Deutsch Wikipedia
Kartonnagen [1] — Kartonnagen. Zwei Maschinengruppen sind es, welche der neueren Entwicklung der Kartonnageindustrie ihr besonderes Gepräge geben: einmal die Maschinen für Pappzieherei und Prägerei, und zweitens die Anleim und Beklebemaschinen. Die Notwendigkeit,… … Lexikon der gesamten Technik