-
1 взлётно-посадочная полоса
взлётно-посадочная полоса ж., ВПП ж. ав. Auslaufbahn f; Betonpiste f; Flugpiste f; Landebahn f; Landestreifen m; Piste f; Start- und Landebahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётно-посадочная полоса
-
2 взлётно-посадочная полоса
взлётно-посадочная полоса; RWY; ВППOпрeдeлённый прямoугoльный учaстoк сухoпутнoгo aэрoдрoмa, пoдгoтoвлeнный для пoсaдки и взлётa вoздушных судoв.runway; RWYA defined rectangular area on a land aerodrome prepared for the landing and take-off of aircraft.(AN 2; AN 3; AN 4; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взлётно-посадочная полоса
-
3 взлётно-посадочная полоса
-
4 взлётно-посадочная механизация
взлётно-посадочная механизация ж. ав. Kippnase f; Landehilfen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётно-посадочная механизация
-
5 взлётно-посадочная палуба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётно-посадочная палуба
-
6 взлётно-посадочная площадка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётно-посадочная площадка
-
7 взлётно-посадочная полоса для взлёта по приборам
adjmilit. InstrumentenpisteУниверсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса для взлёта по приборам
-
8 взлётно-посадочная авиационная фара
Makarov: take-off and landing lampУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная авиационная фара
-
9 взлётно-посадочная дорожка
1) General subject: landing strip2) Construction: airport runway, flight strip, runwayУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная дорожка
-
10 взлётно-посадочная дорожка для самолётов тяжёлого типа
Construction: heavy duty runwayУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная дорожка для самолётов тяжёлого типа
-
11 взлётно-посадочная дорожка для слепых полётов
Construction: instrument runwayУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная дорожка для слепых полётов
-
12 взлётно-посадочная дорожка с твёрдым покрытием
Cartography: hard( surface runway)Универсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная дорожка с твёрдым покрытием
-
13 взлётно-посадочная дорожка, расположенная по касательной к круглой площадке аэропорта
Construction: tangential runwayУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная дорожка, расположенная по касательной к круглой площадке аэропорта
-
14 взлётно-посадочная операция
Aviation: aircraft movementУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная операция
-
15 взлётно-посадочная палуба
Aviation: deckУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная палуба
-
16 взлётно-посадочная площадка
1) General subject: air strip2) Aviation: landing ground, landing place3) Military: landing strip, pad (для вертолётов)4) Construction: take-off and landing area (вертодрома)Универсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная площадка
-
17 взлётно-посадочная площадка для вертолётов
Универсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная площадка для вертолётов
-
18 взлётно-посадочная площадка на льду
Military: icestripУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная площадка на льду
-
19 взлётно-посадочная полоса
1) General subject: air strip, landing strip, strip, take-off runway2) Aviation: air-strip, flight strip, flight strip (ВПП), runway, runway system, tarmacadam, (ВПП) runaway3) Military: flight landing strip4) Construction: airport runway, airstrip (грунтового аэродрома), full-strength pavement, landing area (грунтового аэродрома)5) Astronautics: runway strip6) Business: airstrip7) Makarov: strip (как правило, грунтовая; ВПП)Универсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная полоса
-
20 взлётно-посадочная полоса (ВПП)
Aviation: runawayУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная полоса (ВПП)
См. также в других словарях:
взлётно-посадочная полоса — см. в ст. Аэродром. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006. Взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади … Энциклопедия техники
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
взлётно-посадочная полоса — Лётная полоса. взлётно посадочная полоса (ВВП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы (см. рис.), взлётно посадочная полоса представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной… … Энциклопедия «Авиация»
полоса взлётно-посадочная — Центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика
Взлётно-посадочная полоса (ВПП) — участок аэродрома, специально оборудованный для взлёта и посадки самолётов. Может иметь искусственное покрытие (бетон, асфальт и др.) или быть грунтовой … Словарь военных терминов
ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНЫЙ — ВЗЛЁТНО ПОСАДОЧНЫЙ, ая, ое. Предназначенный для взлёта и посадки летательных аппаратов. Взлётно посадочная полоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОСА ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНАЯ — центральная часть лётной полосы с искусственным покрытием и радио и светосигнальным оборудованием, служащая для посадки и взлёта самолётов (Болгарский язык; Български) писта за излитане и кацане (Чешский язык; Čeština) vzletová a přistávací dráha … Строительный словарь
Взлётная полоса (фильм) — Эта статья про фильм; о взлётно посадочной полосе см.: Взлётно посадочная полоса. Взлётная полоса La Jetée … Википедия
Посадочная скорость — скорость самолёта в момент касания основными его опорными устройствами поверхности взлётно посадочной полосы на посадке. Уменьшение П. с. при прочих равных условиях сокращает дистанцию пробега самолёта после приземления. Уменьшение П. с.… … Энциклопедия техники
посадочная скорость — посадочная скорость скорость самолёта в момент касания основными его опорными устройствами поверхности взлётно посадочной полосы на посадке. Уменьшение П. с. при прочих равных условиях сокращает дистанцию пробега самолёта после приземления … Энциклопедия «Авиация»