-
1 высушивание
n1) gener. Abdörrung, Austrockung, Trocknen2) med. Exsikkation3) eng. Abtrocknung, Austrocknen, Dörren, Eintrocknen, Entfeuchtung, Entnässen, Trocknung, Desikkation4) mining. Auftrocknung5) forestr. Darren6) textile. Trocknungsvorgang7) food.ind. Abdarren, Abtrocknen, Ausdörrung, Austrocknung8) atom. Entfeuchten9) wood. Feuchtigkeitsentzug10) film.proc. Auftrocknen -
2 осушение
n1) gener. Dränierung, Entsumpfung (болот), Entwässerung, Trockenhaltung, Trockenstellung, Trockenlegung (болота)2) geol. Sumpfung3) eng. Entwässern, Desikkation4) construct. Entfeuchtung, Trocknung5) hydrogr. Abdörrung6) mining. Absumpfung (болота), Abtrocknen, Abtrocknung, Drainierung, Exsikkation, Wasserentziehung, Wasserentzug7) road.wrk. Drainage, Dränage8) atom. Dryout (напр. поверхности твэла)9) shipb. Lenzen, Lenzung, Wasserlenzen, Entleerung -
3 осушка
n1) gener. Entfeuchtung2) eng. Trocknen, Trocknung3) construct. Trockenlegung4) hydrogr. Abdörrung5) oil. Trocknung (природного газа)6) cool. Feuchtigkeitsentziehung7) shipb. Entwässerung -
4 отсушка
-
5 подсушивание
n1) gener. Abdörrung2) eng. Abwelken (напр. кожи после крашения или жирования), Dörren, Rösten, Röstung3) mining. Abtrocknung (удаление воды с поверхности угольного зерна), Antrocknung4) food.ind. Antrocknen, Grillen, Röstung (напр., рыбы перед копчением), Trocknen, Trocknung (первая стадия процесса горячего или холодного копчения рыбы), Vortrocknung, Rösten (рыбы перед копчением)5) isol. Vortrocknen -
6 просушивание
n1) gener. Abdörrung (растений), Trocknen2) eng. Abtrocknung, Darre, Darren3) textile. Dörren4) food.ind. Abtrocknen, Darrung, Trocknung5) wood. Darren (при доступе воздуха и температуре около 103 [deg]С) -
7 сушка
n1) gener. Dörrkringel, Abdörrung, Austrockung, Trocknen2) eng. Abtrocknung, Austrocknen, Darre, Darren, Dörren, Rösten (чайного листа), Röstung (чайного листа), Trocknung3) construct. Dörrung4) artil. Entwässerung5) mining. Mineralientrocknung6) gastron. Bagel7) polygr. Trockenfirnis, Trockenmittel, Trockenstoff8) textile. Ausdarrung, Ausdörrung, Sikkativ, Stove, Trockner (ëàê)9) liter. Backen (стержней)10) oil. Feuchtigkeitsentfernung, Feuchtigkeitsentzug11) food.ind. Abdarren, Austrocknung, Dehydratation, Dehydrierung, Eintrocknung, Entfeuchtung, Feuern (÷àÿ), Konservierung durch Dörren, Konservierung durch Herabsetzung des Wassergehaltes, Konservierung durch Trocknung, Konservierung durch Wasserentzug, Röstung (напр., чайного листа), Trocknungsprozeß, Trocknungsvorgang, Wasserabtrennung, Wasserentzug, Darrung, Backen (плодов)12) silic. Trockenbetrieb13) microel. Vorhärten (слоя фоторезиста перед проявлением), Vorhärtung (слоя фоторезиста перед проявлением)14) film.proc. Auftrocknen
См. также в других словарях:
Abdörren — Abdörren, verb. reg. act. 1) Durch Austrocknen absondern. 2) Zur Gnüge dörren, gehörig dürre machen. Getreide abdörren. Malz abdörren, wofür man auch wohl abdarren sagt; S. Darre. Figürlich, auf den Bergwerken, das in den Kienstöcken noch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart