-
1 Trocknung
f (про)сушка, высушивание; засушивание; ( Trockenwerden) высыхание -
2 Trocknung von Rьbenblдttern mit Kцpfen
nFood industry: TroblakoУниверсальный русско-немецкий словарь > Trocknung von Rьbenblдttern mit Kцpfen
-
3 Trocknung von Rübenblättern mit Köpfen
nfood.ind. TroblakoУниверсальный русско-немецкий словарь > Trocknung von Rübenblättern mit Köpfen
-
4 осушка
-
5 сушка
-
6 сушка
-
7 сушка
Trocknung f -
8 Сушка лакокрасочного материала
1.15. Сушка лакокрасочного материала
D. Trocknung
E. Drying
F. Séchage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сушка лакокрасочного материала
-
9 Сушка тары
11. Сушка тары
Ндп. Промывание
D. Trocknung von Packmitteln
E. Pask drying
F. Séchage du materiel d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сушка тары
-
10 Сушка стружки
42. Сушка стружки
D. Trocknung der Späne
E. Drying of chip
F. Séchage de copeaux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сушка стружки
-
11 высушивание растворителями
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > высушивание растворителями
-
12 сушка в печи
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сушка в печи
-
13 сушка под вакуумом
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сушка под вакуумом
-
14 осушение
Trocknung f, Entwässerung f -
15 сушка
сушка Abtrocknung f; Austrocknen n; Darre f; Darren n; Dörren n; Trocknen n; Trocknung f -
16 естественная сушка
adj1) eng. Naturtrocknung2) construct. Lufttrocknen, Lufttrocknung3) mining. Windtrocknung4) leath. Luftrocknung5) food.ind. Trocknung im Freien, Trocknungan der Luft, natürliche Trocknung6) silic. Freilufttrocknung, Frischlufttrocknung, Schuppentrocknung (кирпича-сырца в сарае), atmosphärische Trocknung, natürliches Trocknen -
17 сушка прямым обогревом
n1) food.ind. direkte Trocknung2) silic. direkte Trocknung (дымовыми газами)3) wood. direkte Trocknung (топочными газами)Универсальный русско-немецкий словарь > сушка прямым обогревом
-
18 адсорбционный метод осушки
adjoil. Adsorptionstrocknung, Trocknung durch feste Trocknungsmittel, Trocknung durch flüssige TrocknungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > адсорбционный метод осушки
-
19 атмосферная сушка
adj1) forestr. Freilufttrocknung2) wood. Außenlufttrocknung, Freilufttrocknung (древесины), Lufttrocknung, Trocknung an der Luft, natürliche Trocknung -
20 воздушная сушка
adj1) eng. Lufttrocknen2) chem. Luftrocknen, Luftstromtrockenmaschine, Lufttrockenanlage, Lufttrockenapparat, Lufttrockengerät, Lufttrockenmaschine3) construct. Freilufttrocknung4) polygr. Lufttrocken5) textile. Bodentrockung, Heißlufttrocknung, Kammertrocknung, Lufttrocknung (о шкуре), Mansardentrocknung, Trocknen an der Luft6) electr. Lufttrocknung7) food.ind. Luftdarre, Lufttrocknung (напр., сахара), Lüftungstrocknung (напр., сахара), Trocknung in der Luft8) silic. atmosphärische Trocknung
См. также в других словарях:
Trocknung — ↑Dehydratation … Das große Fremdwörterbuch
Trocknung — Veranschaulichung verschiedener Trocknungsverfahren. Unter einer Trocknung oder Austrocknung oder Exsikkation versteht man allgemein den Entzug von Flüssigkeiten aus einem Stoff oder Gegenstand, dem Trockengut, durch Verdunstung, Verdampfung, den … Deutsch Wikipedia
Trocknung — Trọck|nung: svw. ↑ Trocknen. * * * Trọck|nung, die; , en: das ↑ Trocknen (1, 2 a, c). * * * Trocknung, Trocknen, in der Lebensmitteltechnik Dörren, Abtrennen von anhaftender … Universal-Lexikon
Trocknung — džiovinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drying vok. Trocknung, f rus. высушивание, n; сушение, n pranc. déshumidification, f; séchage, m … Fizikos terminų žodynas
Trocknung — sausinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninės melioracijos rūšis – gruntinio vandens pertekliaus, trukdančio ūkinei veiklai, šalinimas. atitikmenys: angl. drainage; draining; drying vok. Trocknen, n; Trocknung, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Trocknung — džiovinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Drėgmės iš įvairių medžiagų šalinimas. atitikmenys: angl. drying vok. Trocknung, f rus. сушка, f pranc. séchage, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Trocknung von Gebäuden — Trocknung von Gebäuden, ist für die rasche Nutzung und besonders für die Gesundheit der Bewohner von Bedeutung. Sie wird erreicht a) durch Abhaltung der äußeren Einflüsse, b) durch wirksamen Schutz gegen aufsteigende Feuchtigkeit im Innern; c)… … Lexikon der gesamten Technik
Trocknung — Trọck|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Überkritische Trocknung — Die überkritische Trocknung ist ein physikalisches Verfahren zur kontrollierten und präzisen Abtrennung von Flüssigkeiten aus Feststoffen. Wie auch bei der Gefriertrocknung macht man sich dabei das Phasenverhalten eines Stoffes zunutze, um die… … Deutsch Wikipedia
Kühlung durch Trocknung und Verdunstung — Unter Kühlung durch Trocknung und Verdunstung versteht man die Kühlung der Luft durch Befeuchtung mit Wasser nach vorheriger Trocknung und Rückkühlung. Erläuterung Dieses Kühlverfahren kommt ohne Kältemittel und Kompressor aus und wird… … Deutsch Wikipedia
Käufer von zur Trocknung und/oder zum Vermahlen bestimmtem Futter — džiovinti ir (arba) smulkinti skirtų pašarų pirkėjas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nustatyta tvarka patvirtintas fizinis arba juridinis asmuo, kuris perka iš gamintojų šviežius pašarus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)