Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Английский

98c

Толкование Перевод

1 νεῦρον

νεῦρον, τό,

A sinew, tendon, once in Hom., in pl., of the tendons at the feet, περὶ δ' ἔγχεος αἰχμῇ νεῦρα διεσχίσθη Il.16.316
, cf. Hp.Art. 11, etc.; τὰ ν. οἷα ἐπιτείνεσθαι καὶ ἀνίεσθαι Pl.Phd. 98c
; ν. ἐξ ἰνῶν [γίγνεται] Id.Ti. 82c; σάρκες καὶ ν. ibid.; σύγκειταί μου τὸ σῶμα ἐξ ὀστῶν καὶ ν. Id.Phd. 98c
, cf. Arist.HA 515a27, al.: used adjectivally, ib. 540a18 (s.v.l.).

b ν. ἔναιμον
vein, Hp.Liqu.2
, cf. Ruf. Onom. 208.

2 metaph., in pl., nerves, sinews, τὰ ν. τῆς τραγῳδίας, of the lyric odes, Ar.Ra. 862; ὑποτέτμηται τὰ ν. τῶν πραγμάτων Aeschin.3.166
; ἕως ἐκτέμῃ ὥσπερ ν. ἐκ τῆς ψυχῆς Pl.R. 411b
; ἐκτ. τὰ ν. [οἴνου] Plu.2.692c; also πόλις ἥτις μὴ νεῦρ' ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας ἔχει D.19.283
: less freq. in sg., τὸ ν. ὑποκόπτοντες τῆς δυνάμεως J.BJ 5.1.4
; χρήματα ν. πολέμου App.BC4.99
.

II cord made of sinew, e. g. bowstring, Il.4.122; string fastening the head of the arrow to the shaft, ib. 151; also δέρματα συρράπτειν νεύρῳ βοός Hes.Op. 544
; cord of a sling, X.An.3.4.17, Q.S.11.112; bowstring, Ach.Tat.3.8.

2 = νευρά 3, Plb.4.56.3, App.Mith. 107.

3 string of a lyre, AP9.584.9, Luc.DMar.1.4.

III in pl., fibres of plants, Pl.Plt. 280c.

IV nerves, as organs of sensation, first in Erasistr. ap. Gal.5.602; ν. πρακτικά, αἰσθητικά, etc., Ruf.Onom. 211; ν. κινητικά, προαιρετικά, Gal.2.613, 739; ν. ἀκουστικόν Alex.Aphr.Pr.1.71
, cf. Gal.2.831, Plot.4.3.23.

V penis, Pl.Com.173.19, Gal.8.442. (Cf. Skt. snā´van-, Avest. snāvar[schwa], 'sinew', 'bond'.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νεῦρον
2 βασιλεύω

βᾰσῐλ-εύω,

A to be king, rule, reign, οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδ' Ἀχαιοί Il.2.203
; ἶσον ἐμοὶ βασίλευε 9.616
; ἐν ὑμῖν.. βασίλευε was king among you, Od.2.47; ὄφρ' Ἰθάκης κατὰ δῆμον.. βασιλεύοι 22.52
; also of a woman,
ἢ βασίλευεν ὑπὸ Πλάκῳ
reigned as queen, Il.6.425
; ἡ δὲ Πύλου βασίλευε Od.11.285
: in [tense] aor., to have become king, Hdt.2.2: c. gen., to be king of, rule over, ἐν.. Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν Od.1.401
, etc.; βασιλεύοντος βασιλέων Ἀρσάκου PAvrom.1
A1: c. dat., to be king among, Γιγάντεσσιν βασίλευεν Od. 7.59
; later β. ἐπὶ τὰς δύο βασιλείας LXX 1 Ma.1.16
:—[voice] Pass., to be governed by a king, Pl.R. 576d, 576e,al., Arist.Pol. 1284b39, etc.: c.acc. cogn., βασιλείαν πασῶν δικαιοτάτην βασιλεύεσθαι Pl.Lg. 680e
: generally, to be governed or administered, Pi.P.4.106, etc.; ὑπὸ νόμου Lys. 2.19
: hence, submit to the king, Plu.Sull.12.

b to be ἄρχων β. at Athens, Isoc.18.5,IG12.7<*>6, al.; of other magistrates, SIG 709 ([place name] Chersonesus), 1054 ([place name] Samothrace).

c later ἡ βασιλεύουσα πόλις the imperial city, of Rome, Ath.3.98c, cf. CPHerm. 125ii3.

2 enjoy as master, τῶ χρυσῶ β. Theoc.21.60
codd.

3 abs., live royally, β. ἐν πενίᾳ Plu.2.101d
, cf. 1 Ep.Cor.4.8.

II causal, appoint as king, τινά LXXJd.9.6
; but β. τισὶ βασιλέα make them a king, ib. 1 Ki.8.22, 12.1.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βασιλεύω
3 δεῖξις

δεῖξις, εως, ἡ, ([etym.] δείκνυμι)

A mode of proof, ἐκ τῶν σημείων Arist.Rh. 1408a26
, cf. APr. 34a4.

2 proof, specimen, δ. ἀνδρείας παρέχεσθαι, δ. εὐνοίας, Hdn.1.15.2,2.3.5.

II display, exhibition, Macho ap.Ath.6.245e; δεῖξιν λόγων ποιεῖσθαι Ath.3.98c
; anatomical demonstration, Gal.14.627.

2 calling up, θεῶν Alciphr.2.4.15
, cf. PMag. Leid.W.6.42.

3 Gramm., demonstrative force or reference, Chrysipp.Stoic.2.65, al., A.D.Pron.9.8, al.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δεῖξις
4 διαφυή

διαφῠή, ἡ, ([etym.] διαφύω)

A natural break, joint, suture, τὰ ὀστᾶ.. διαφυὰς ἔχει χωρὶς ἀπ' ἀλλήλων Pl.Phd. 98c
, cf. Philostr.VA4.28; distinction, Pl.Plt. 259d; dissepiment, as in chestnuts, X.An.5.4.29, cf. Plu.Cic.1; joint in reeds or grasses, Longus 1.10; divisions between the teeth, Plu.Pyrrh.3; cleft in rocks, D.S.5.22.

II stratum or vein of earth, stone, metal, Thphr.Lap.63; δ. καὶ φλέβες D.S.3.12
.

III string-basket, PRyl.97.7 (ii B.C.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαφυή
5 κύβος

κύβος [[pron. full] ῠ, v. sub fin.], ὁ,

A cube, Ti.Locr.98c; esp. cubical die, marked on all six sides, mostly in pl., dice, Hdt.1.94, etc.; κύβων βολαί S. Fr. 429
; ἐν πτώσει κύβων Pl.R. 604c
; περὶ κύβους τὰς διατριβὰς ποιούμενοι Lys.16.11
: prov., ἀεὶ γὰρ εὖ πίπτουσιν οἱ Διὸς κ., i.e. God's work is no mere chance, S.Fr. 895; ἔργον ἐν κύβοις Ἄρης κρινεῖ A.Th. 414
; ἄλλα βλήματ' ἐν κύβοις βαλεῖν E.Supp. 330
; ψυχὴν προβάλλοντ' ἐν κύβοισι δαίμονος Id.Rh. 183
: later in sg., οἶδ' ὅτι ῥιπτῶ πάντα κύβον κεφαλῆς.. ὕπερθεν ἐμῆς AP5.24
(Phld.); τὸν περὶ τῶν ὅλων ἀναρρίψων κύβον Plu.Fab.14
, cf. Luc.Pr.Im.16; ἐφ' ἑνὸς ἀνδρὸς ἀναρρίπτειν τὸν κ. Id.Harm.3
; ἀνερρίφθω κ., Lat. jacta esto alea, Men.65.4, Plu.Caes. 32; ἔσχατον κύβον ἀφιέναι try one's luck for the last time, Id.Cor. 3.

2 of the single pips on the dice, βέβληκ' Ἀχιλλεὺς δύο κύβω καὶ τέσσαρα he has thrown two aces and a four, E.Fr. 888: prov., τρὶς ἓξ.. ἢ τρεῖς κύβους βάλλειν 'all or nothing', Pl.Lg. 968e, cf. Pherecr. 124.

3 in pl., gaming-table, Hermipp.27.

II cubic number, Pl. R. 528b, Arist.APo. 76b8.

III anything of cubic shape: vertebra, Rhian.57.

2 block of stone, PCair.Zen. 276 (iii B.C.); of wood, IG22.463.57, 7.3073.187 (Lebad., ii B.C.).

3 piece of salt fish, Alex.187.4.

4 kind of cubic cake, Eup.424, Heraclid. ap. Ath.3.114a.

5 hollow above the hips of cattle, Simaristus ib.9.399b.

6 part of an irrigation-machine, BGU 1546 (iii B.C.), PLond.3.1177.216 (ii A.D.). [ κῦβος only in late Poets, AP14.8; coebus Aus.Idyll.11.3.]

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κύβος
6 μιλιάριον

μῑλῐ-άριον [ῐλῐᾱ], τό,

A a high copper vessel, pointed at the top and furnished with winding tubes, to boil water in, AP11.244, Ath.3.98c, Hero Spir.2.34; gloss on ἰπνολέβης, Sch.Luc.Lex.8.

II milestone, Lyd.Mens. 4.49.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μιλιάριον
7 πάσχω

πάσχω, Il.20.297, etc.: [tense] impf.

A ἔπασχον 17.375
, etc.: [tense] fut. πείσομαι Od.2.134
, etc. ; [dialect] Dor. [ per.] 3sg. παισεῖται Abh.Berl.Akad.1925(5).21
(Cyrene, iii B.C.): [tense] aor. ἔπᾰθον Il.9.492
, etc.: [tense] pf. πέπονθα Od.13.6
, etc.: [tense] plpf. ἐπεπόνθειν ib.92, etc.; [dialect] Att. ἐπεπόνθη Pl.Smp. 198c
(all the above tenses in Hom., [tense] pres. and [tense] aor. only in Hes.). —Rarer forms, [ per.] 2pl. [tense] pf. πέπασθε (so Aristarch.) Il.3.99, πέποσθε Od. 23.53
; fem. [tense] pf. part. πεπᾰθυῖα 17.555
; [dialect] Dor. [tense] pf. πέποσχα Stesich. 89
, Epich.11, PCair.Zen. 482.18 (iii B.C.) :— have something done to one, suffer, opp. do, ὅσσ' ἔρξαν τ' ἔπαθόν τε Od.8.490
; ῥέζοντά τι καὶ παθεῖν ἔοικεν Pi.N.4.32
; δρᾶν καὶ πάσχειν, v. δράω ; πολλὰ μὲν.. πείσεσθαι, πολλὰ δὲ ποιήσειν Hdt.5.89, etc.: hence used as [voice] Pass. of ποιέω (cf. Arist. Cat. 2a4, Metaph. 1017a26, Plot.3.6.8, etc.), π. τι ὑπό τινος to be treated so and so by another, suffer it at his hands, ἃ πάσχοντες ὑφ' ἑτέρων ὀργίζεσθε, ταῦτα τοὺς ἄλλους μὴ ποιεῖτε Isoc.3.61
, cf. Hdt.1.44, 124,al. ; ἐξ ἐμοῦ μὲν ἔπαθες οἷα φῂς παθεῖν, δρᾷς δ' οὐδὲν ἡμᾶς εὖ E.Hec. 252
; οἷα πρὸς θεῶν πάσχω θεός A.Pr.92
, cf. Hdt.1.36.

II to have something happen to one, to be or come to be in a state or case, καί τι ἔφη γελοῖον παθεῖν Pl.Smp. 174e
; ὅπερ οἱ τὰς ἐγχέλεις θηρώμενοι πέπονθας Ar.Eq. 846
, cf. V. 946 ; ὁρᾶτε μὴ ταὐτὸ πάθητε τῷ ἵππῳ see that it be not with you as with the horse in the fable, Arist. Rh. 1393b20, cf. Pl.R. 488a ; παραπλ ήσιον π. ὥσπερ ἂν εἰ .. Isoc.1.27 ; ὁμοιότατον πεπονθέναι ὥσπερ ἂν εἴ τις .. Pl.Phd. 98c.

2 of the influence of passion or feeling, to be affected in a certain way, be (or come to be) in a certain state of mind, οἱ Καμαριναῖοι ἐπεπόνθεσαν τοιόνδε Th.6.88
, cf. 1.80, D.20.56 ; ὅ τι μὲν ὑμεῖς πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων οὐκ οἶδα Pl.Ap. 17a
, cf. 21c, 22c, Alc.1.118b, Smp.198c ; π. τι πρός τινας Isoc.2.42
, Pl.Grg. 485b, cf. X.Smp.4.11, 8.15, etc. ; τι ἔς τινας Th.6.11
: sts. with Adj., ὑϊκὸν πάσχει he is swinishly disposed, X.Mem.1.2.30 : abs., ὁ πάσχων the man of feeling or impulse, ὁ μὴ πάσχων the un impassioned man, Arist.MM 1203b21.

3 of things, πεπόνθασι.. αἱ Ἰώνων ὁρταὶ τοῦτο this is the case with.., Hdt.1.148 ; πάσχει δὲ ταὐτὸ τοῦτο καὶ τὰ κάρδαμα this is just the way with.., Ar.Nu. 234 ; οἷον τὰ γράμματα πεπονθότ' ἂν εἴη Pl.Sph. 253a
; ὁμοίως π. τῷ Νείλῳ to be in the same case with.., Hdt.2.20.

4 Gramm., of words, to be subject to certain changes, EM 200.11, 491.2, etc. ; τὸ πεπονθός a modified form, A.D.Adv.137.16.

b to be passive in meaning, Id.Synt. 244.6,al.

III freq. with Advbs., κακῶς πάσχειν or παθεῖν to be in evil plight, unlucky, Od.16.275, Hdt.3.146, etc. ; κακῶς π. ὑπό τινος to be ill used, ill treated by.., A.Pr. 1041 (anap.) ; ἐκ Διὸς π. κακῶς ib. 759 (but also κακὸν π. ὑ. τ. Th.8.48): freq. with an Adj., κακά, αἰνά, λυγρὰ π ., Il.3.99, 22.431, Hdt.9.37 ; ἀνάρσια πρός τινος Id.5.89
: freq. in Trag., π. δύσοιστα, τάλανα, ἀμήχανα, οἰκτρά, σχέτλια, ἀνάξια, A.Eu. 789 (lyr.), Th. 988 (dub.), E.Hipp. 598, Hec. 321, Andr. 1180 (dub.), IA 852 : also in Prose, δεινά, βίαια π., D.51.19, 21.1, etc. ; πρέποντα πάσχειν Anti-pho 3.3.9 : in Hom. also with Subst., ἄλγεα, κήδεα, πήματα, ἀεκήλια ἔργα, Il.20.297, Od.17.555, Il.5.886, 18.77 : rarely in [dialect] Att., πράγματ' αἴσχιστ' ἂν ἐπάθομεν D.21.17
.

b εὖ πάσχειν to be well off, in good case, c. gen., τῶν αὑτοῦ (leg. ὧν αὐτοῦ, cf. ὅς Possess.) κτεάνων εὖ πασχέμεν to have the good of, enjoy one's own, like ἀπολαύω, γεύομαι, etc., Thgn. 1009, cf. Pi.N.1.32 ; εὖ πάσχειν receive benefits, opp. εὖ δρᾶν, A.Eu. 868, Th.2.40, etc. ; ἀνθ' ὧν ἔπασχον εὖ.. χάριν δοῦναι S.OC 1489
; τιμᾶσθαι.. ἐν τῇ μνήμῃ τῶν εὖ πεπονθότων Aeschin.3.182
; εὖ παθεῖν ὑπό τινων Pl.Grg. 519d
, etc.: also with an Adj., π. ἀγαθά Hdt.2.37
; τι ἐσλόν Pi.P.9.89
, cf. Alc.Supp.22.5 ; τερπνόν τι S. Aj. 521
, cf. Theoc.7.83 ; χαρτά, ὅσια, E.Ph. 618, Hec. 788 ; γλυκέα, χαρίεντα π., Ar. Pax 591, Ec. 794 ; δίκαια Din.1.10
; φιλικὰ ὑπό τινος X.Cyr.4.6.6
.

2 without Adv., with reference to evil, used for κακῶς or κακὰπ., μάλα πόλλ' ἔπαθον καὶ πόλλ' ἐμόγησα Od.5.223
, cf. Il. 23.607 ; εἴ κεν μάλα πολλὰ πάθοι 22.220
; ὁτιοῦν π. suffer anything whatever, Isoc.12.133, etc.: abs., παθὼν δέ τε νήπιος ἔγνω by hard experience, Hes. Op. 218, cf. S.OT 403 ; ὁ παθών the injured parly, Pl. Lg. 730a, 878c :—Phrases: μή τι πάθῃς or πάθοι, lest thou, lest he suffer any ill, Od.17.596, Il.5.567, cf. 11.470, etc. ; μή τι πάθωμεν 13.52
: hence εἴ τι πάθοιμι or ἤν τι πάθω, as euphemism, if aught were to happen to me, i.e. if I were to die, Callin.1.17, Hdt.8.102, Ar.Ec. 1105, V. 385, Lys.19.51, Theoc.8.10 ; ἂν οὗτός τι πάθῃ D.4.11
; ἐάν τινα ἀνθρώπινα πάσχῃ IG3.74.13
; so εἴ τι πείσεται.. ἅδε γᾶ E.Ph. 244
(lyr.) ; ἤν τι ναῦς πάθῃ Id.IT 755
, cf. Syngr. ap. D.35.13.

b in Law, suffer punishment, pay the penalty, Lys.20.30 ; π. ὡς ἱερόσυλος SIG 1016.7
(Iasos, iv B. C.), cf. 1 Ep.Pet.4.15 ; ὡς προδότης καὶ ἐπιβουλεύων τῷ δήμῳ πασχέτω τι Aen. Tact.11.9 ; τιμᾶν ὅ τι χρὴ παθεῖν.. ἢ ἀποτεῖσαι Pl.Plt. 299a
(- τίνειν codd.), cf. Ap. 36b, X.Mem.2.9.5, IG12.65.50, etc.

3 τί πάθω ; what is to become of me? ὤμοι ἐγώ, τί π. ; Il.11.404, Od.5.465, S.OC 216 (lyr.), Theoc.3.24 ; sts. what (else) am I to do? Ar.Nu. 798 ; so esp. τί γὰρ π. ; E.Hec. 614, Supp. 257, Ar.Av. 1432, etc. ; ὡμολόγηκα· τί γὰρ π. ; I allow it—how can I help it? Pl.Euthd. 302d, cf. Hdt.4.118.

4 in [ per.] 2sg., τί πάσχεις ; what's the matter with you? Ar.Nu. 708, Av. 1044 ; τί χρῆμα πάσχεις ; Id.Nu. 816 : so in [tense] aor. part., τί παθών ; τί παθόντε λελάσμεθα θούριδος ἀλκῆς ; what possesses us that we have forgotten.. ? Il.11.313 ; but τί παθόντες γαῖαν ἔδυτε ; what befell you that you died ? Od.24.106 ; also οὐδὲν θαυμαστὸν ἔπαθεν.. πεισθείς no wonder that he was induced, Antipho 2.4.7.

5 to be ill, suffer, c. acc. of the part affected, π. τοὺς πόδας, τὴν πλευράν, PSI4.293.23 (iii A. D.), PGen.56.27 (iv A. D.) : abs. in part., ὁ πάσχων, almost = ὁ κάμνων, the patient, PMag. Par.1.3017 ; μεταβαίνει ἀπὸ τῶν παθῶν ἐπὶ τοὺς πάσχοντας ἀνθρώπους Gal.16.583
, cf. 15.501, Sor.Fasc. 45, al.

IV in later Stoic Philos., πάσχειν is to be acted upon by outward objects, take impressions from, them, opp. ἀποπάσχω, mostly folld. by ὅτι, to be led to suppose that.., Arr.Epict.1.2.3, 1.18.1, etc.: also c. acc., have experience of, ἀρετήν, λόγον, Ph.2.449, 1.121. (Πṇ θσκω, [tense] fut. Πένθ-σομαι, cf. πένθος.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάσχω
8 σταδαῖος

στᾰδ-αῖος, α, ον, ([etym.] στάδην)

A standing erect or upright, Ζεὺς ς., in act to hurl his bolt, A.Th. 513; ἔγχη ς. pikes for close fight, opp. missiles (cf. στάδιος 1.1
), Id.Pers. 240; σ. σῶμα firm, steady, of the cube, Ti. [dialect] Locr. 98c; βάθος βραδὺκαὶ ς., of water, Aristid.Quint.2.9; σταδαία πάλη, μάχη, prob.l. in Philostr.VS1.22.4, J.BJ6.2.6, for σταδιαία; μάχη ς. v.l. in Th.4.38, for σταδία.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σταδαῖος
9 σύγκειμαι

σύγκειμαι, [voice] Pass.,

A lie together, τρεῖς ὁμοῦ ς. S.Aj. 1309, cf. Thphr. HP1.2.1; νεκρὸς μόνα τὰ ὀστᾶ κατὰ σχῆμα συγκείμενος having only the bones lying together in their places, Luc.Philops.31.

II as [voice] Pass. of συντίθημι, to be composed or compounded, σύγκειται τὸ σῶμα ἐξ ὀστῶν καὶ νεύρων Pl.Phd. 98c
; ἐκ στοιχείων Id.Tht. 201e
, cf. X.Cyn. 5.29; τὴν φύσιν ἡμῶν ἔκ τε τοῦ σώματος συγκεῖσθαι καὶ τῆς ψυχῆς Isoc.15.180
; χορὸς ἐξ ἀνθρώπων ς. X.Oec.8.3; μέλος ἐκ τριῶν σ., λόγου, ἁρμονίας, ῥυθμοῦ Pl.R. 398d
, cf. Phd. 92a; δέον συγκεῖσθαι τὴν ἀρίστην πολιτείαν ἐκ δημοκρατίας καὶ τυραννίδος Arist.Pol. 1266a1
; of quack-doctors, οἱ ἐξ [ἀδοξίης] συγκείμενοι Hp. Lex1
; ἐξ ὀνομάτων σ. ἄνθρωπος Aeschin.3.229
; ἐξ ἀσελγείας καὶ ὠμότητος ἔχων συγκειμένην τὴν ψυχήν Plu.Sull.13
; c. gen. only, ἅρμα ἵππων σ. τεττάρων Philostr. Im.1.17
; εἰς ἓν ς. compounded into one body, Pl.Phlb. 29d: in later Gr. c. gen., belong to, πολιτείας PMasp.20.15
(vi A.D.).

2 of written compositions, to be composed, κτῆμα ἐς αἰεὶ.. ξύγκειται [ὁ λόγος] Th.1.22, cf. Pl.Hp.Ma. 286a; ποίημα ς. Id.Ly. 221d; λόγοι πρὸς Δημοσθένην αὐτῷ συγκείμενοι Aeschin.2.47
; συμφοραὶ ὑπὸ ποιητῶν συγκείμεναι misfortunes composed or invented by poets, Isoc.4.168; οὔπω σ. τέχνη περὶ αὐτῶν no art of Rhetoric has yet been put together, Arist. Rh. 1403b35, cf. 1402a17; ὁ μῦθος σ. ἐκ θαυμασίων Id.Metaph. 982b19
; also λόγος λαμπρὸς καὶ συγκείμενος Suid.
s.v. Μεθόδιος; of persons, τὴν γλῶτταν ξ. Philostr.VA4.36.

3 to be contrived, concocted, τῇδε σ. δόλος E.Rh. 215
; πιστότερον ἢ ἀληθέστερον ς. Antipho 3.3.4; πάντα αὐτῷ σύγκειται καὶ μεμηχάνηται Lys.3.26
; τὰ ὑπὸ τῶν τριάκοντα πλασθέντα.., συγκείμενα ἐπὶ τῇ τῶν πολιτῶν βλάβῃ concocted, Id.12.48.

4 τὴν οὐσίαν τὴν συγκειμένην composed of matter and form, Arist.Metaph. 1054b5; τὸ ς. complex, ib. 1051b4, 1076b18, cf. σύνθετος 1.2
.

5 Math., to be the sum of.., ὁ κῶνος, ἐξ ἴσων συγκείμενος κύκλων Democr.155
; οἱ κύλινδροι ἐξ ὧν σύγκειται τὸ ἐγγραφὲν σχῆμα Archim.Con.Sph.21
, cf. Sph.Cyl.1.11, etc.; ὁσάκις σύγκειται ἁ ΓΔ γραμμὰ ἐν τᾷ ΑΔ as many times as the straight line ΓΔ is contained in ΑΔ, Id.Spir.1; also, to be a ratio compounded of two others, Euc.6.23, Apollon.Perg.Con.1.11, etc.

III to be agreed on by two parties, σημεῖον ὃ ξυνέκειτο Th.4.111
; ταῦτα ἡμῖν οὕτω συγκείσθω Pl.Lg. 822c
; also τὰς σπονδὰς οὐδετέρας ἔφη καλῶς ξυγκεῖσθαι Th.8.43
: freq. in part., agreed on, arranged, ἡμέραι αἱ συγκείμεναι Hdt.3.157
; ὑστέρησαν ἡμέρῃ μιῇ τῆς ς. Id.6.89; φλογὸς σημεῖα τὰ ξ. Ar.Ec.6; ὁ σ. [χρόνος] the time agreed upon, Hdt.4.152; σ. χωρίον Id.8.128
, cf. 5.50; κατὰ τὰ ς. according to the terms of the agreement, Id.3.158, etc.; κατὰ τὰ σ. πρός τινα according to what had been agreed on with him, Id.6.14, cf. Arist.Pol. 1308a1; ἐκ τῶν ξ. Th.5.25; παρὰ τὰ ς. Luc.JTr.37; ἀπὸ ξ. λόγου Th.8.94
.

2 impers. σύγκειται, it has been or is agreed on, τῆς ὥρης ἐς τὴν συνέκειτό σφι ἀπαλλάσσεσθαι Hdt.9.52
: abs., καθάπερ ξυνέκειτο Th.4.23
; ὥσπερ ς. X.HG5.1.10, cf. Pl.Cra. 433e, etc.; καθάπερ ἦν ξυγκείμενον Ar.Ec.61
; συγκειμένου σφι, c. inf., although they had agreed to.., Hdt.5.62.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύγκειμαι
10 τρεπτός

τρεπ-τός, ή, όν,

A liable to be turned or changed, Arist.Mu. 392a33, S.E.M.7.434, etc.; εἰς ἄλληλα Placit.1.17.4
.

2 liable to be turned, of persons, Ph.1.648; θεοί Them.Or.7.98c
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρεπτός
11 χωρίς

χωρίς, Adv., also [full] χωρί, q. v.: (v. χῆρος):—

A separately, apart, once in Il., 7.470; χ. μὲν πρόγονοι, χ. δὲ μέτασσαι, χ. δ' αὖθ' ἕρσαι Od.9.221
, cf. 4.130, Sapph.Supp. 20a.16, IG12.108.32, al.; χ. ἡ τιμὴ θεῶν A.Ag. 637
; κεῖται χ. ὁ νεκρός Hdt.4.62
; χ. περὶ αὐτῶν ἑκάστου οἱ νόμοι κεῖνται Antipho 5.10
; χίλια τάλαντα.. χ. θέσθαι set them apart, in reserve, Th.2.24; χ. οἰκεῖν live apart, have an independent establishment, D.4.36, 47.72; χ. γενόμενοι being separated, X.Cyr. 4.1.18; χ. ἀπ' ἀλλήλων Parm.8.56
, Pl.Phd. 98c;
μή με χ. αἰτιῶ
without evidence, S.OT 608
;
χ. ποιῆσαι
distinguish, Isoc.15.68
; χ. βλέπειν look two ways, squint, Timocl.27.6; opp. κοινῇ, Isoc.12.160; opp. κοινόν, E.Hec. 860; χ. δέ .. and separately, and besides, Th.2.13; separately, Lys.22.16, Plu.Arist.20; λέγειν χ. περὶ ἑκάστου Lexap.Aeschin.1.35; χ. καὶ ἐν μέρει Id.3.2
; περὶ τὸ ἓν καὶ χ. about the one and without [the one] Arist.Ph. 203a14; otherwise, χ. δὲ μηδαμῶς Pl.Lg. 950c
; χ. ἢ ὁκόσοι except so many as.., Hdt.2.77; χωρὶς ἢ ὅσα D.C.53.21
; χωρὶς ἤ ὅτι Hdt.1.94
,4.61,82; also χ. εἰ μή (condemned by Ps.-Hdn.post Moer.p.462P.), Plu.2.698f, A.D.Pron. 91.8, al.; χ. πλήν Paus.1.34.4
.

2 metaph., of different nature, kind, or quality, Semon.7.1; χ. τό τ' εἶναι καὶ τὸ μὴ νομίζεται E.Alc. 528
; χ. τό τ' εἰπεῖν πολλὰ καὶ τὰ καίρια S.OC 808
; χ. ᾤμην εἶναι τὸ συνεῖναί τε ἀλλήλοις διαλεγομένους καὶ τὸ δημηγορεῖν Pl.Prt. 336b
.

II as Prep. c. gen., without, A.Ag. 926, etc.; without the help or will of, χ. Ζηνός S.Tr. 1002
(lyr.): after its case, πόνου χ. Id.El. 915
, cf. Theon. Sm.p.1H.

2 separate from, apart from, χ. ἀθανάτων Pi.O.9.41
; χ. ἀνθρώπων στίβου S.Ph. 487
; χωρὶς ᾤκισται θεῶν E.Hec.2
; χ. ὀμμάτων ἐμῶν Id.Or. 272
; ἡ ψυχὴ χ. τοῦ σώματος Pl.Phd. 67a
, etc.

3 independently of, without reckoning, Hdt.1.93, 106, 6.58; χ. τε γένους οὐκ ἔστιν ὅτῳ μείζονα μοῖραν νείμαιμ' ἢ σοί A.Pr. 293
(anap.); χ. δὲ τῆς δόξης οὐδὲ δίκαιόν μοι δοκεῖ .. Pl.Ap. 35b.

4 differently from, otherwise than, χ. μυρηρῶν τευχέων πνέων A.Fr.180.5
; χ. δήπου σοφία ἐστίν ἀνδρείας Pl.La. 195a
, cf. D.19.13.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χωρίς
12 ἀήρ

ἀήρ, ἀέρος, Hom. ἀήρ, ἠέρος; [dialect] Ion. nom. [full] ἠήρ Hp.

A Aër.6,al., Aret. CA2.3; [dialect] Aeol. [full] αὐήρ Sch.Pi.P.2.52; [dialect] Dor. [full] ἀβήρ (i.e. ἀϜήρ) Hsch.:— fem. in Hom. and Hes. (exc. Op. 549), Anaxag. ap. Thphr.Sens.30; from Hdt downwds. masc. (Il.5.776, 8.50, h.Cer. 383 cannot be quoted for the masc. usage, since there πουλύς and βαθύς need not be masc.):—in Hom. and Hes. always mist, haze, not (as Aristarch.) lower air (opp. αἰθήρ, q.v.); [ἐλάτη] μακροτάτη πεφυυῖα δι' ἠέρος αἰθέρ' ἵκανεν Il.14.288
, cf. Anaxag.1, Ar.Nu. 264sq.; περὶ δ' ἠέρα πουλὺν ἔχευεν Il.5.776
, cf. 3.381, 8.50; ἠέρα μὲν σκέδας εν καὶ ἀπῶσεν ὀμί χλην 17.649
; τρὶς δ' ἠέρα τύψε βαθεῖαν 20.446
; rare in Prose, Hp. l.c.

2 later, generally, air, Anaxim.1, Emp.17.18, S.El.87, Ar. Av. 187, 694, etc.; πρὸς τὸν ἀέρα διατρίβειν in the open air, Ar.Nu. 198, cf. Teles p.11.3 H., Luc.Anach.24; τὸν ἀέρ' ἕλκειν καθαρόν Philyll.20
, cf. Philem.119; ἔσπασας τὸν ἀ. τὸν κοινόν Men.531.7
; ἀέρα δέρειν 1 Ep.Cor.9.26
; εἰς ἀέρᾳ λαλεῖν ib.14.9:—in pl., Pl.Phd. 98c, 98d; climates, Hp.Aër. tit., cf. Men.Rh.p.383 S.; of mephitic exhalations, Str.5.4.5.

3 personified, ὦ δέσποτ' ἄναξ ἀμέτ ρητ' Ἀ. Ar.Nu. 264
; Ἀ. ὃν ἄν τις ὀνομάσειε καὶ Δία Philem.91.4
, cf. Diph.126.6.

II hot-air room in baths, Gal.11.14.

2 volume, Hero *Stereom.57,al.

III a pigment, sky-blue or grey, Id.Aut.28.3. [[pron. full] ᾱ, except in Arist.Fr. 642, Ps.-Phoc.[108].]

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀήρ
13 ἀμετάβλητος

ἀμετά-βλητος, ον, hyperdor.

A - ατος Philol.21
, unchangeable, κόσμος l.c., cf. Arist.Metaph. 1019a27; ἄτομα καὶ ἀ. Epicur.Ep.1p.7U.
; ἀ. εἰς ἄλλα Ti.Locr.98c
.

2 unchanged, J.AJ 15.7.5; τὸ ἀμετάβλητον Plu.2.1011a
: Gramm., not inflected, A.D. Synt.322.26; of food, not transformed by digestion, Gal.6.575, cf. Thphr.CP6.10.2. Adv. - τως Iamb.Protr. 21
.κσ, Hierocl. in CA 1p.420M.; and [suff] ἀμετα-τί, gloss on ἀσπερχές, Sch.Il.16.61.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμετάβλητος
14 ἀναξαίνω

ἀνα-ξαίνω,

A tear open, ἀ. λύπην Babr.12.24
, Antyll. ap. Orib.44.23.4, Them.Or.7.98c; τὰ-οντα φάρμακα Phld.Ir.p.60
W.(dub.):—[voice] Pass., of evils, break out afresh, Plb.27.7.6; εἰς κάκωσιν ἀ. Plu.2.610d
, cf. Dem. 17: but ἀναξανθεῖσαι τοὺς στομάχους, of those whose appetite is stimulated ofresh, Alciphr.Fr.6.18.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναξαίνω
15 ἀνυπόστατος

ἀνυπό-στᾰτος, ον,

A not to be withstood, irresistible, δύναμις Pl.Lg. 686b
; ἀνάγκη X.Lac.10.7
; φρόνημα, πόλις, Id.Cyr.5.2.33, Mem.4.4.15; τολμήματα D.54.38
; ἀ. τισὶν ἀνταγωνισταί D.Chr.8.17
. Adv. - τως Aristobul.
ap. Eus.PE8.10.

II without sure foundation, ἡ τῆς ὑποθέσεως ἀρχὴ ἀ. Plb.1.5.3
, cf. 12.25f.4; ἀ. εἶναι τὰς τῶν ὅλων ἀρχάς D.L.9.99
, cf. Ath. 3.98c.

2 without sediment, οὖρα Aret.SD1.13
, cf. CD1.13, Hp. Epid.2.2.23.

3 unsubstantial, Stoic.2.117, Syrian.in Metaph.25.3; of accidental or secondary qualities, Syn.Alch.p.62B.; nonexistent, Ps.-Archyt. ap. Simp.in Ph.785.17; μαντικαί D.L.7.149
; τὸ ἀ... τῆς μαντικῆς Diogenian.Epicur.4.79
; κειμήλιον Secund.Sent. 11
.

4 without significance, φωνή Them.in Ph.124.27
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνυπόστατος
16 ἄχρηστος

ἄχρησ-τος, ον,

A useless, unprofitable, μετάνοια Batr.70
; νέες Hdt.1.166
; ἄ. ὁ ὀφθαλμὸς γίνεται Hp.Prorrh.2.19
; οὐκ ἄ. ἥδ' ἡ ἄνοια Th.6.16
; χρεομένῳ ἄχρηστα useless if you try to use them, Hp.Art.14;
πεσεῖν ἄ. θέσφατον
without effect, E.IT 121
; ἄ. ἐς πόλεμον Hdt.8.142
, Lycurg.53; πρός τι Arist.HA 560b14
: c. gen. rei, ἄ. τῶν ἔργων Id.Oec. 1345a35
; ἄ. τινι useless to a person, Hdt.1.80, cf. X.Oec.8.4 ([comp] Sup.); τῇ πόλει E.Heracl.4
; τὸ διηπορηκέναι οὐκ ἄ. Arist.Cat. 8b24
.

2 = ἀχρεῖος (which it almost superseded in the Oratt. and later Greek), useless, do-nothing, D.19.135 ([comp] Comp.), etc.; ἄ. πολῖται Is.7.37
; σοφισταί prob. l. in Lys.33.3; non-effective, unwarlike, Eun.Hist.p.239D.; so (with a pun— not having received an oracle) Ath.3.98c. Adv. -τως, ἔχειν πρός τι D.61.43
.

II unkind, cruel, θεοί Hdt.8.111
; λόγος Id.9.111
.

III [voice] Act., making no use of, c. dat., ξυνέσει τ' ἄχρηστον τῇ φύσει τε λείπεται E.Tr. 672
.

IV not used, i.e. new, ἱμάτια Luc.Lex.9
, Ath.3.97e.

2 obsolete, Eust.118.25, Sch.rec.S.El. 132.

3 not to be used, unseemly, EM463.26.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄχρηστος
17 ἐπιτείνω

ἐπιτείνω, [dialect] Ion. iterat.

A ἐπιτείνεσκον Hdt.1.186
: [tense] pf. - τέτακα PTeb. 19.6
(ii B.C.):— stretch upon or over, ξύλα ἐπὶ τὴν γέφυραν Hdt.
l.c. ; ὑπὲρ [τάφρης] Id.4.201
:—Hom. only in [voice] Pass., ἐπὶ νὺξ ὀλοὴ τέταται δειλοῖσι βροτοῖσι Od.11.19
; ἐπὶ πτόλεμος τέτατό σφιν Il.17.736
.

2 stretch as on a frame, tighten, screw up, esp. of musical strings, ἐ. τὰς χορδάς Pl.Ly. 209b
; ὥσπερ λύραν ἐ. ἕως ἂν ἁρμόσῃ Macho 2.9
:— [voice] Pass., χορδαὶ -όμεναι Arist.Pr. 920b3
, cf. GA 787b13, Pl.Phd. 98c.

b of sounds, raise them to a higher pitch, ἐ. τὸν φθόγγον καὶ ὀξὺ φθέγγεσθαι Arist.Phgn. 807a15
, cf. 806b27 ([voice] Pass.) ; of pitch accent, Phld.Po. 2.18 ([voice] Pass.).

c metaph., increase in intensity, augment, heighten, ἡδονάς Pl.Lg. 645d
; τὰ τιμήματα ἐ. ἢ ἀνιέναι Arist.Pol. 1308b4
; τὰ [τῆς ψυχῆς] γυμνάσια Pl.R. 498b
; ἐ. [τὴν πολιτείαν] Arist.Pol. 1309b33
, cf. 1301b17 ([voice] Pass.), Rh. 1360a25 ([voice] Pass.) ; ἐ. τὴν κρᾶσιν make it stronger, Plu.2.677f ; heighten by contrast, τὰ φωτεινὰ καὶ λαμπρὰ τοῖς σκιεροῖς καὶ σκοτεινοῖς ἐ., of painters, ib.57c ; τῇ γλυκύτητι τοῦ νουθετοῦντος ἐ. τὸ πικρὸν..τῆς νουθεσίας ib.67b: abs., exert oneself greatly, D.56.13, Arist.EN 1138b23 ; strain matters to an extreme, Id.Pol. 1293a26:—[voice] Pass., εἰ ἐπιτείνοιντο δυσκατάποτοι if their difficulty in swallowing increases, Archig. ap. Gal.12.976 ; so in [tense] pf. part. [voice] Pass., intensified, ταραχή Epicur.Ep.1p.30U.
; ἐπιτίμησις Phld.Ir.p.72
W.: impers.,
ἐπιτείνεται
increase arises, Arist.Cael. 289a3
.

d intr., increase, of fevers, Hp.Coac. 114 ; ἐπέτεινε ὁ λιμός Plu.Cam.28
; of motion, Arist.Ph. 238a5.

e intr., rise, of price, PTeb.8.17 (iii B.C.).

3 urge on, incite, τινὰ ποιεῖν τι X.Eq.Mag.1.13
; τινὰ ἵνα.. PFay.112.5 (i A.D.) ; ἐ. ἑαυτόν exert himself, Plu.Alex.40.

4 expedite, τὰ πράγματα PTeb.19.6
(ii B.C.).

II [voice] Pass., suffer more intensely, τῷ πυρετῷ Hp.Epid.5.50
; simply, to be tormented, racked, ὑπὸ νόσων Pl.Phd. 86c
: then generally, to be tortured, ζηλοτυπῶν Luc. DMeretr.9.4
.

2 to be on the stretch, screwed up to the uttermost, αἱ τιμαὶ ἐπετέταντο prices were 'screwed up', D.56.24, cf. Men.Eph. ap.J.AJ9.14.2 ; πολλαπλασίως ταῖς εὐνοίαις ἐπιταθέντες Plb.18.16.3
.

3 ἐ. τινί
to be passionately devoted to, Parth.23.1
; also of things, ἐ. [βιβλίοις] Luc.Ind.27
; εἴς τι D.S.1.37
.

4 hold out, last, endure, ἐπιταθῆναι πλείω χρόνον, of men, X.Lac.2.5, cf. Thphr. HP7.10.3.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτείνω
18 ἑδραῖος

ἑδραῖος, α, ον, also ος, ον Pl.R. 407b, Plu.2.288d:—

A sitting, sedentary, of persons or their occupations, ἔργον Hp.Art.53
; οἱ πολλοὶ τῶν τὰς τέχνας ἐχόντων ἑδραῖοί εἰσι X.Lac.1.3
; ἑ. ἀρχαί, opp. στρατεῖαι, Pl. R. 407b; ἑ. βίος AP11.42
(Crin.).

2 ἑδραία ῥάχις the horse's back on which the rider sits, E.Rh. 783.

II steady, steadfast, κάθησ' ἑδραία Id.Andr. 266
; δεῖ τὴν γυναῖκα ὥσπερ κύβον ἑδραῖον εἶναι Plu.2.288d
, cf.952d; κύβος -ότατον σῶμα Ti.Locr.98c
; ἑ. βάσεις Pl.Ti. 59d
; ἑδραιότατον στοιχεῖον εἶναι τὴν γῆν Heraclit.All.41
; ὂν τὸ πάντων -ότατον Plot.6.2.8
; ἑ. ὕπνος sound sleep, Hp.Epid.6.4.15; of a cup, Ath.11.496a: metaph. in Rhet., firmly based, κατάληξις Demetr.Eloc.19
, cf. Longin.40.4. Adv. - αίως firmly, Ath.Mech.36.10, Hdn.3.14.5; steadily, Procl.Hyp.3.21.

2 permanently appointed, PStrassb.40.11 (vi A. D.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑδραῖος
19 ἰπνολέβης

ἰπνο-λέβης, ητος, ὁ,

A boiler, cauldron, Luc.Lex.8, Ath.3.98c.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰπνολέβης
20 ὠφέλιμος

ὠφέλ-ῐμος, ον, rarely η, ον, Pl.Chrm. 174d (dub. l.), R. 607d:—

A helping, aiding, useful, serviceable, beneficial, sts. of persons, as Id.Men. 98c, R. 461b ([comp] Comp.), X.Mem.2.7.9: but more freq. of things, Th.2.46, etc.; τινι to one, E. Ion 138 (lyr.), Th.4.44, 7.64, etc.; ἔς τι for a purpose, Id.3.68; πρὸς τὰς πολιτείας Pl.R. 607d
; ὑπέρ τινος X. Cyr.6.2.34
; κρίνειν τι ὠ. Th.1.22
; τὸ ὠ. as Subst., Pl.R. 457d; τὸ ὑμῖν ὠ. Th.1.76
, cf. E. l. c.: [comp] Comp. and [comp] Sup., -ώτερος, -ώτατος, Th.1.93, Pl.R. 461b, Tht. 179a. Adv. - μως X.Mem.4.4.1
, Pl.Grg. 470a, Chrm. 163c: [comp] Sup. - ώτατα X.Eq.6.1
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὠφέλιμος

См. также в других словарях:

Tippmann 98 custom — paintball marker caption=A woodsballer firing an 98C. marker type=Mechanical action=Semi Automatic bore=.68 in barrel=8.5 inches rof=Varies price=$130 USD or close to $170 USD if bought in a power pack (includes everything except paintballs and a … Wikipedia
MAG-95 — Infobox Weapon name=MAG 95 caption=MAG 08 origin=flag|Poland type=Semi automatic pistol is ranged=yes service= used by= wars= designer=Marian Gryszkiewicz design date=1993–1994 manufacturer=Łucznik Arms Factory unit cost= production date=1995… … Wikipedia
Kloster Molana — Vom gegenüberliegenden Ufer des Blackwater River ist ein Blick auf die östliche Seite des Klosters einschließlich des Chors möglich. Das Kloster Molana (irisch: Mainistir Mhaolanfaidh) wurde im 6. Jahrhundert durch Máel Anfaid von der… … Deutsch Wikipedia
Liste Des Lignes De Chemin De Fer De Belgique — Réseau ferroviaire belge Cette liste reprend toutes les lignes de chemin de fer en Belgique. Elles sont toutes numérotées. Y signifie bifurcation (lieu, hors gare, où plusieurs lignes se rejoignent) ; BK signifie borne kilométrique … Wikipédia en Français
Liste des lignes de chemin de fer de Belgique — Réseau ferroviaire belge Cette liste reprend toutes les lignes de chemin de fer en Belgique. Elles sont toutes numérotées. Y signifie bifurcation (lieu, hors gare, où plusieurs lignes se rejoignent) ; BK signifie borne kilométrique. Sommaire … Wikipédia en Français
Liste des lignes de chemin de fer de belgique — Réseau ferroviaire belge Cette liste reprend toutes les lignes de chemin de fer en Belgique. Elles sont toutes numérotées. Y signifie bifurcation (lieu, hors gare, où plusieurs lignes se rejoignent) ; BK signifie borne kilométrique … Wikipédia en Français
NGC 7783C — Галактика История исследования Обозначения NGC 7783C, PGC 72810, HCG 98C Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Созвездие … Википедия
Tippmann — Sports LLC Type LLC Industry Paintball Pneumatic Sewing Machines Industrial Founded Fort … Wikipedia
Mei Foo Station — Mei Foo 美孚 … Wikipedia
Tezuka Osamu Cultural Prize — Named after Osamu Tezuka, the Tezuka Osamu Cultural Prize (手塚治虫文化賞, Tezuka Osamu Bunkashō?) is a yearly comic book prize awarded to manga artists or their works that follow the Osamu Tezuka manga approach founded and sponsored by Asahi Shimbun.… … Wikipedia
Po Lam Station — MTR infobox livery=DarkOrange namecolour=Black line=Tseung Kwan O caption=Po Lam Station Livery district=Sai Kung area=Tseung Kwan O open=August 18, 2002 type=Ground Level platformtype=Side platformno=1 exitno=6 liftno=1 esculatorno=6 code=POA… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

98c

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

98c

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: