-
1 постановление
ср( решение) décision, résolution; (распоряжение, указ) arrêté, ordonnance- постановление муниципалитета
- постановление правительства
- постановление собранияРусско-французский финансово-экономическому словарь > постановление
-
2 постановление
arrêté m ( любого органа власти) | ordonnance f ( то же) | décret m (означает также "указ") | arrêt m ( суда) | décision f ( шире) -
3 постановление
постановление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ruling
A judicial or administrative interpretation of a provision of a statute, order, regulation, or ordinance. May also refer to judicial determination of admissibility of evidence, allowance of motion, etc. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постановление
-
4 постановление ЕС об экоменеджменте и аудите
постановление ЕС об экоменеджменте и аудите
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC regulation on eco-management and audit
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постановление ЕС об экоменеджменте и аудите
-
5 постановление ЕС по известным химикатам
постановление ЕС по известным химикатам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC regulation on existing chemicals
Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постановление ЕС по известным химикатам
-
6 постановление, нормативный документ ЕС
постановление, нормативный документ ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC regulation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постановление, нормативный документ ЕС
-
7 постановление о введении в действие
Русско-французский словарь бизнесмена > постановление о введении в действие
-
8 постановление
statut, réglement, disposition -
9 постановление министерства
arrêté ministériel, ordonnance ministérielleРусско-французский финансово-экономическому словарь > постановление министерства
-
10 постановление муниципалитета
Русско-французский финансово-экономическому словарь > постановление муниципалитета
-
11 постановление правительства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > постановление правительства
-
12 постановление собрания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > постановление собрания
-
13 Постановление о приобретении недвижимости иностранцами
nlaw. OAIE (Ordonnance sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger)Dictionnaire russe-français universel > Постановление о приобретении недвижимости иностранцами
-
14 Постановление о томе I Кодекса законов об окружающей среде
nlaw. Décret relatif au Livre Ier du Code de l’EnvironnementDictionnaire russe-français universel > Постановление о томе I Кодекса законов об окружающей среде
-
15 постановление
с.по постановле́нию о́бщего собра́ния — par décision de l'assemblée générale
* * *n1) gener. acte, disposition, décision, décret, règlement, résolution, édit, ordonnance, arrêté2) relig. définition3) law. arrêt de mise en accusation (название судебных решений, вынесенных судебными инстанциями второй и высших ступеней), arrêté (органа исполнительной власти), statut4) busin. (акт органа власти) ordonnance -
16 постановление Государственного совета
nlaw. arrêtDictionnaire russe-français universel > постановление Государственного совета
-
17 постановление Совета безопасности
Dictionnaire russe-français universel > постановление Совета безопасности
-
18 постановление Совета по дизайну и промышленным образцам на внутреннем рынке ЕС
Dictionnaire russe-français universel > постановление Совета по дизайну и промышленным образцам на внутреннем рынке ЕС
-
19 постановление Суда по делу
Dictionnaire russe-français universel > постановление Суда по делу
-
20 постановление административного органа
Dictionnaire russe-français universel > постановление административного органа
См. также в других словарях:
Постановление ГКО № ГКО-3399 — Постановление Государственного Комитета Обороны № ГКО 3399 выпущенное 20 мая 1943 постановление «О заместителях наркома обороны», значительно сокращающее число его заместителей. В начале Великой Отечественной войны И. Сталин занял пост наркома (в … Википедия
постановление — См. правило … Словарь синонимов
Постановление ГКО № ГКО-5311 — Постановление Государственного Комитета Обороны № ГКО 5311 выпущенное 5 марта 1944 года постановление «О мероприятиях по подготовке командных кадров морского флота», определившее вектор развития образования моряков в СССР. В течение Великой … Википедия
Постановление апелляционной ин станции — (англ. decree/decision/resolution of appeal instance) в процессуальном праве РФ судебный акт суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемый по результатам рассмотрения … Энциклопедия права
Постановление кассационной инстанции — (англ. decree/decision/resolution of cassation instance) в гражданском судопроизводстве РФ судебный акт, которым разрешается вопрос о правильности решения, обжалованного в кассационном порядке. Суд общей юрисдикции, выступающий в … Энциклопедия права
Постановление в пользу князей — «Постановление в пользу князей» (лат. Statutum in favorem principum) закон Священной Римской империи, утверждённый императором Фридрихом II в мае 1232 года, закрепивший за высшей германской аристократией обширные привилегии в сфере… … Википедия
Постановление ГКО № 3399 — Постановление Государственного Комитета Обороны № ГКО 3399 выпущенное 20 мая 1943 постановление «О заместителях наркома обороны», значительно сокращающее число его заместителей. В начале Великой Отечественной Войны И. Сталин занял пост наркома (в … Википедия
Постановление арбитражного суда кассационной инстанции — по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции принимает судебный акт, именуемый постановлением, которое подписывается судьями, рассматривавшими дело. В постановлении арбитражного суда кассационной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Постановление Совнаркома РСФСР (1920) — На начальном этапе антицерковной политики советской власти важное место занимала организованная в 1918 1920 годах кампания по вскрытию святых мощей, которые рассматривались как орудие для затемнения сознания трудящихся , а также как средство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, постановления, ср. 1. Коллективное решение, резолюция. По постановлению общего собрания. Вынести постановление. Собрание постановлений съезда. 2. Распоряжение правительственного учреждения, административного органа (офиц.). «Совет… … Толковый словарь Ушакова
Постановление Правительства РФ — акт управления общенормативного содержания, издаваемый Правительством РФ в пределах его компетенции, на основе и во исполнение Конституции РФ, федеральных конституционных законов, федеральных законов и указов президента РФ. Постановление… … Финансовый словарь