-
1 постановление
acuerdo, conclusión, decisión, decreto, estatutoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > постановление
-
2 постановление
постановл||е́ниеdekreto;decido (решение);ordono (приказ);verdikto (суда);\постановлениея́ть см. постанови́ть.* * *с.суде́бное постановле́ние — auto m
вы́нести постановле́ние — tomar una decisión
постановле́ние о задержа́нии юр. — auto de prisión (de detención)
* * *с.суде́бное постановле́ние — auto m
вы́нести постановле́ние — tomar una decisión
постановле́ние о задержа́нии юр. — auto de prisión (de detención)
* * *n1) gener. decisión, disposición (óêàç), edicto (решение), estatuto, ordenamiento, proveìdo, resolución (собрания), acuerdo, decreto2) law. Reglamento, acordada, actuación judicial, auto, autorización, bando, boleta, cédula, declaración judicial, decretada, decretar, determinación, dictación, dispositivo, establecer, fallar, fallo, juicio, laudo, norma, ordenación, ordenanza, ponencia, precepto, proveimiento, providencia, providenciar, provisión, regla, reglamentación, reglamentario, resolución judicial, resuelto, vista, dictamen3) econ. conclusión -
3 постановление Верховного суда
nlaw. Sentencia del Tribunal Supre-mo, sentencia del Tribunal SupremoDiccionario universal ruso-español > постановление Верховного суда
-
4 постановление Высшего суда
Diccionario universal ruso-español > постановление Высшего суда
-
5 постановление Конституционного суда
Diccionario universal ruso-español > постановление Конституционного суда
-
6 постановление конституционной палаты
nlaw. votoDiccionario universal ruso-español > постановление конституционной палаты
-
7 постановление о возбуждении дела
nlaw. (суда) cabeza de procesoDiccionario universal ruso-español > постановление о возбуждении дела
-
8 постановление о возбуждении уголовного дела
nlaw. auto de inciación del proceso, auto de proceder a la averiguación sumaria, auto de procesamiento, auto que mande proceder a la averiguación del delito (по инициативе следственного органа), orden de procesamiento, resolución que da comienzo al proceso penalDiccionario universal ruso-español > постановление о возбуждении уголовного дела
-
9 постановление о возбуждении уголового дела
Diccionario universal ruso-español > постановление о возбуждении уголового дела
-
10 постановление о возврате незаконно удерживаемого имущества
nDiccionario universal ruso-español > постановление о возврате незаконно удерживаемого имущества
-
11 постановление о возвращении дела на доследование
nlaw. auto para mejor proveer, sentencia para mejor proveerDiccionario universal ruso-español > постановление о возвращении дела на доследование
-
12 постановление о выселении
nlaw. orden de desahucio, sentencia de desahucioDiccionario universal ruso-español > постановление о выселении
-
13 постановление о задержании
nlaw. auto de prisión (de detención), mandamiento de detención, mandamiento de detención formalDiccionario universal ruso-español > постановление о задержании
-
14 постановление о заключении под стражу
nlaw. acto de la consignación, auto de detención, auto de formal prisión, auto de prisión, auto de prisión preventiva, boleta de detención, decreto de detención, mandamiento de detención, orden de detención, orden de detención formal, orden de prisiónDiccionario universal ruso-español > постановление о заключении под стражу
-
15 постановление о конфискации имущества
nDiccionario universal ruso-español > постановление о конфискации имущества
-
16 постановление о направлении дела в другой суд
nDiccionario universal ruso-español > постановление о направлении дела в другой суд
-
17 постановление о направлении дела в суд
nlaw. auto de proceder, auto de procesamiento, auto de sometimiento a juicio, auto declaratorio de reoDiccionario universal ruso-español > постановление о направлении дела в суд
-
18 постановление о недействительности за неконституционностью
Diccionario universal ruso-español > постановление о недействительности за неконституционностью
-
19 постановление о передаче дела в суд
nDiccionario universal ruso-español > постановление о передаче дела в суд
-
20 постановление о предании обвиняемого суду
nlaw. auto de proceder, auto de procesamiento, auto de sujeción al proceso, auto declaratorio de reoDiccionario universal ruso-español > постановление о предании обвиняемого суду
См. также в других словарях:
Постановление ГКО № ГКО-3399 — Постановление Государственного Комитета Обороны № ГКО 3399 выпущенное 20 мая 1943 постановление «О заместителях наркома обороны», значительно сокращающее число его заместителей. В начале Великой Отечественной войны И. Сталин занял пост наркома (в … Википедия
постановление — См. правило … Словарь синонимов
Постановление ГКО № ГКО-5311 — Постановление Государственного Комитета Обороны № ГКО 5311 выпущенное 5 марта 1944 года постановление «О мероприятиях по подготовке командных кадров морского флота», определившее вектор развития образования моряков в СССР. В течение Великой … Википедия
Постановление апелляционной ин станции — (англ. decree/decision/resolution of appeal instance) в процессуальном праве РФ судебный акт суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемый по результатам рассмотрения … Энциклопедия права
Постановление кассационной инстанции — (англ. decree/decision/resolution of cassation instance) в гражданском судопроизводстве РФ судебный акт, которым разрешается вопрос о правильности решения, обжалованного в кассационном порядке. Суд общей юрисдикции, выступающий в … Энциклопедия права
Постановление в пользу князей — «Постановление в пользу князей» (лат. Statutum in favorem principum) закон Священной Римской империи, утверждённый императором Фридрихом II в мае 1232 года, закрепивший за высшей германской аристократией обширные привилегии в сфере… … Википедия
Постановление ГКО № 3399 — Постановление Государственного Комитета Обороны № ГКО 3399 выпущенное 20 мая 1943 постановление «О заместителях наркома обороны», значительно сокращающее число его заместителей. В начале Великой Отечественной Войны И. Сталин занял пост наркома (в … Википедия
Постановление арбитражного суда кассационной инстанции — по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции принимает судебный акт, именуемый постановлением, которое подписывается судьями, рассматривавшими дело. В постановлении арбитражного суда кассационной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Постановление Совнаркома РСФСР (1920) — На начальном этапе антицерковной политики советской власти важное место занимала организованная в 1918 1920 годах кампания по вскрытию святых мощей, которые рассматривались как орудие для затемнения сознания трудящихся , а также как средство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ, постановления, ср. 1. Коллективное решение, резолюция. По постановлению общего собрания. Вынести постановление. Собрание постановлений съезда. 2. Распоряжение правительственного учреждения, административного органа (офиц.). «Совет… … Толковый словарь Ушакова
Постановление Правительства РФ — акт управления общенормативного содержания, издаваемый Правительством РФ в пределах его компетенции, на основе и во исполнение Конституции РФ, федеральных конституционных законов, федеральных законов и указов президента РФ. Постановление… … Финансовый словарь