-
41 собрать
perf. of собирать v. gather, collect -
42 Собрать технологическую схему
Tengiz: configure valvesУниверсальный русско-английский словарь > Собрать технологическую схему
-
43 собрать
1) General subject: agglomerate, amass, bag, canvass, collect, compile, conglomerate, congregate, convene, convoke, cull, fit up, focus, frame, gather, get together, install, lift, muster, muster up, pick, pick up, prepare, put together (механизм), raise, rake, rake together, recollect (силы), recompose (что-л. разобранное), scoop, summon, whip up (аудиторию, деньги), pick up (сведения)2) Computers: capture4) Oil: make up6) Makarov: line up -
44 собрать (губкой , тряпкой) воду, пролитую на ковер
Makarov: sponge up water from the carpetУниверсальный русско-английский словарь > собрать (губкой , тряпкой) воду, пролитую на ковер
-
45 собрать (напр ., что-н. поесть)
American English: scare up (e.g. scare up something to eat)Универсальный русско-английский словарь > собрать (напр ., что-н. поесть)
-
46 собрать аншлаг
General subject: attract a capacity crowd -
47 собрать армию
Makarov: get an army together -
48 собрать аудиторию
General subject: assemble an audience -
49 собрать большинство голосов
Makarov: collect a majorityУниверсальный русско-английский словарь > собрать большинство голосов
-
50 собрать в клубок
General subject: ball -
51 собрать в кучу мусор, оставшийся после пикника
Универсальный русско-английский словарь > собрать в кучу мусор, оставшийся после пикника
-
52 собрать в одно целое
General subject: aggregateУниверсальный русско-английский словарь > собрать в одно целое
-
53 собрать в сборки
General subject: ruffle -
54 собрать в складки
General subject: kilt -
55 собрать вещи
-
56 собрать вместе
1) General subject: gather together -
57 собрать воду тряпкой
Универсальный русско-английский словарь > собрать воду тряпкой
-
58 собрать волю в кулак
Универсальный русско-английский словарь > собрать волю в кулак
-
59 собрать всё своё мужество
General subject: muster all courageУниверсальный русско-английский словарь > собрать всё своё мужество
-
60 собрать все своё мужество
General subject: muster all courageУниверсальный русско-английский словарь > собрать все своё мужество
См. также в других словарях:
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, соберу, соберёшь, и (простореч.) сберу, сберёшь, прош. собрал, собрала, собрало, сов. (к собрать и к сбирать). 1. кого что. Соединить в одном месте, созвать, заставить прибыть куда н., скопиться где н. «Он вновь собрал рассеянное… … Толковый словарь Ушакова
собрать — вече • организация собрать данные • обладание, начало собрать информацию • обладание, начало собрать последние силы • обладание, начало собрать пресс конференцию • организация собрать сведения • обладание, начало собрать силы • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собрать — скопить, сосредоточить, сконцентрировать; снарядить, составить, справить. Ant. разобрать Словарь русских синонимов. собрать 1. /людей, средства: сосредоточить, сконцентрировать, стянуть / людей насильно: согнать; нагнать (разг.) 2. вещи, средства … Словарь синонимов
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; совер. 1. кого (что). Сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда н. С. людей. С. всех участников похода. 2. что. Сосредоточить где н., добывая, приобретая или разыскивая.… … Толковый словарь Ожегова
Собрать голоса — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Собрать не соберем, а счесть сочтем. — (деньги). См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собрать, срядить есть кому, благословить некому. — (о сироте). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собрать вещи — уложиться, уложить вещи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
собрать воедино — сорганизовать, сгруппировать, организовать, объединить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
собрать — собрать, соберу, соберёт; прош. собрал, собрала (допустимо собрала), собрало (неправильно собрало), собрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
собрать — • собрать, набрать, нарвать Стр. 1069 Стр. 1070 Стр. 1071 Стр. 1072 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка