-
61 собрать все свое мужество
General subject: muster all courageУниверсальный русско-английский словарь > собрать все свое мужество
-
62 собрать все свои силы
General subject: summon up all strength, summon all strengthУниверсальный русско-английский словарь > собрать все свои силы
-
63 собрать все силы
General subject: hump, recollect strength, to re-collect ( one's) strength, hump it, hump oneself -
64 собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать
1) General subject: string oneself up to do (что-л.), string up resolution for (что-л.)2) Makarov: (smth.) string up (one's) resolution for (smth.), to string oneself up to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать
-
65 собрать всю свою храбрость
1) General subject: pick up courage, pick up spiritУниверсальный русско-английский словарь > собрать всю свою храбрость
-
66 собрать голоса
General subject: line up votes -
67 собрать гостей
General subject: get up a party, make up a party -
68 собрать губкой воду, пролитую на ковер
Makarov: sponge up water from the carpetУниверсальный русско-английский словарь > собрать губкой воду, пролитую на ковер
-
69 собрать данные
1) Makarov: collect data2) Gold mining: track down the data -
70 собрать двигатель, подшипники, установить зазоры
Engineering: reassemble the engine, the bearing, to check clearanceУниверсальный русско-английский словарь > собрать двигатель, подшипники, установить зазоры
-
71 собрать денежные средства
leg.N.P. raise funds, raise moneyУниверсальный русско-английский словарь > собрать денежные средства
-
72 собрать деньги
1) General subject: make up a purse (по подписке), sting, take up a subscription (для кого-либо)2) Business: raise funds3) leg.N.P. raise money -
73 собрать доказательную базу
General subject: make the case (http://www.nationalpost.com/opinion/columnists/Letting+Mexicans+make+case/4984352/story.html)Универсальный русско-английский словарь > собрать доказательную базу
-
74 собрать долги
leg.N.P. collect debts -
75 собрать достаточное количество голосов
General subject: poll enough votesУниверсальный русско-английский словарь > собрать достаточное количество голосов
-
76 собрать достаточное число голосов
General subject: poll enough votesУниверсальный русско-английский словарь > собрать достаточное число голосов
-
77 собрать досье
General subject: put together a dossier -
78 собрать заново
Engineering: reassemble -
79 собрать и проанализировать информацию
Engineering: gather and consider informationУниверсальный русско-английский словарь > собрать и проанализировать информацию
-
80 собрать из кусочков
General subject: pieceУниверсальный русско-английский словарь > собрать из кусочков
См. также в других словарях:
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, соберу, соберёшь, и (простореч.) сберу, сберёшь, прош. собрал, собрала, собрало, сов. (к собрать и к сбирать). 1. кого что. Соединить в одном месте, созвать, заставить прибыть куда н., скопиться где н. «Он вновь собрал рассеянное… … Толковый словарь Ушакова
собрать — вече • организация собрать данные • обладание, начало собрать информацию • обладание, начало собрать последние силы • обладание, начало собрать пресс конференцию • организация собрать сведения • обладание, начало собрать силы • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собрать — скопить, сосредоточить, сконцентрировать; снарядить, составить, справить. Ant. разобрать Словарь русских синонимов. собрать 1. /людей, средства: сосредоточить, сконцентрировать, стянуть / людей насильно: согнать; нагнать (разг.) 2. вещи, средства … Словарь синонимов
СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; совер. 1. кого (что). Сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда н. С. людей. С. всех участников похода. 2. что. Сосредоточить где н., добывая, приобретая или разыскивая.… … Толковый словарь Ожегова
Собрать голоса — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Собрать не соберем, а счесть сочтем. — (деньги). См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собрать, срядить есть кому, благословить некому. — (о сироте). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собрать вещи — уложиться, уложить вещи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
собрать воедино — сорганизовать, сгруппировать, организовать, объединить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
собрать — собрать, соберу, соберёт; прош. собрал, собрала (допустимо собрала), собрало (неправильно собрало), собрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
собрать — • собрать, набрать, нарвать Стр. 1069 Стр. 1070 Стр. 1071 Стр. 1072 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка