-
101 подавить
(perf. of подавлять), v.suppress, damp -
102 внушённым страхом подавить волю
Универсальный русско-английский словарь > внушённым страхом подавить волю
-
103 внушённым страхом подавить способность к сопротивлению
Универсальный русско-английский словарь > внушённым страхом подавить способность к сопротивлению
-
104 движение за мир уже нельзя подавить
Универсальный русско-английский словарь > движение за мир уже нельзя подавить
-
105 движение за свободные выборы уже нельзя подавить
Универсальный русско-английский словарь > движение за свободные выборы уже нельзя подавить
-
106 жестоко подавить восстание
General subject: put down a revolt with a heavy handУниверсальный русско-английский словарь > жестоко подавить восстание
-
107 он помог ей подавить её глупые страхи
Makarov: he subdued her foolish fearsУниверсальный русско-английский словарь > он помог ей подавить её глупые страхи
-
108 тот, которого можно подавить
General subject: suppressible (сдержать, запретить, угнетать)Универсальный русско-английский словарь > тот, которого можно подавить
-
109 подавлять
Русско-английский словарь математических терминов > подавлять
-
110 подавлять
подавить (вн.)1. (о восстании, мятеже и т. п.) suppress (d.), repress (d.), quell (d.), put* down (d.); (перен.) ( о чувстве) restrain (d.); (о стоне и т. п.) stifle (d.), suppress (d.) -
111 подавлять
(подавить) v. suppress, repress, damp -
112 подавлять подав·лять
1) (силой, прекращать что-л.) to suppress, to strangle, to put down, to subdue, to repress, to trampleподавить восстание — to subdue / to strangle a revolt / an insurrection
2) (получать перевес) to overpower; to overwhelmRussian-english dctionary of diplomacy > подавлять подав·лять
-
113 подавленный
прич. от подавить
depressed* * *прич. от подавить depressed, dispirited* * *crusheddepresseddowncasthag-riddenhagriddenheavy-ladenladenlowrepressedsubduedsuppressed -
114 подавлять
(кого-л./что-л.)несовер. - подавлять; совер. - подавить1) suppress, repress, quell, put down (о восстании); restrain (о чувстве); stifle, suppress (о стоне)- подавлять восстание2) воен. neutralize -
115 проглотить обиду
swallow one's pride словосочетание:eat dirt (унижаться, проглотить обиду, покоряться, смиряться, униженно извиняться, вести себя униженно)eat humble pie (унижаться, смиряться, сносить оскорбления, проглотить обиду, покоряться, униженно извиняться)put one's pride in one's pocket (проглотить обиду, подавить самолюбие) -
116 усмирить
pacify; suppressСинонимический ряд:1. подавить (глаг.) подавить2. унять (глаг.) унять; утихомирить -
117 сломит сопротивление
1. overcome opposition2. overcoming oppositionРусско-английский военно-политический словарь > сломит сопротивление
-
118 подавать
Русско-английский словарь математических терминов > подавать
-
119 огонь
1) fire
2) flame
3) light
– аэронавигационный огонь
– вести огонь
– гасить огонь
– затмевающийся огонь
– кильватерный огонь
– мигающий огонь
– нести огонь
– огонь бакбортный
– огонь бортовой
– огонь ВПП
– огонь гаснет
– огонь гидродромный
– огонь заградительный
– огонь контрольный
– огонь линейный
– огонь рейдовый
– опознавательный огонь
– открытый огонь
– отличительный огонь
– пограничный огонь
– подавить огонь
– створный огонь
– стояночный огонь
– топовый огонь
– фарватерный огонь
– ходовой огонь
– штанговый огонь
входной огонь ВПП — approach threshold light
левый бортовой огонь — port position light
левый отличительный огонь — port light
огонь заградительный линейный — <aeron.> airway obstruction light
огонь пограничный входной — <aeron.> approach light
огонь подхода к ВПП — approach light
огонь посадочный аэродромный — <aeron.> landing direction light
правый бортовой огонь — starboard-position light
-
120 в зародыше
General subject: in germ, in the bud, in the egg, from gathering momentum (They are trying to block dissenting opinions from gathering momentum so they take down the website - Они пытаются подавить инакомыслие в зародыше, поэтому закрывают веб-сайты)
См. также в других словарях:
ПОДАВИТЬ — подавлю, подавишь, сов., кого–что. 1. (несов. подавливать). На нек–рое время подвергнуть давлению что–н. «Доктор осмотрел его локоть, подавил, вздохнул, чмокнул губами; потом опять подавил.» Чехов. Подавить лимон. Слегка подавить прыщик. 2.… … Толковый словарь Ушакова
подавить — задушить, усмирить; сдержать, унять, удержать, заглушить, задавить, удушить, погасить, затушить, не дать воли, согнуть в три погибели, сломить, угасить, смять, придавить, потоптать, попортить. Ant. возбудить, повысить, усилить Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОДАВИТЬ 1 — ПОДАВИТЬ 1, авлю, авишь; авленный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДАВИТЬ 2 — ПОДАВИТЬ 2, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подавить — ПОДАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; совер., кого (что). 1. Раздавить многое, многих (разг.). Камнями подавило (безл.) рассаду. 2. что и на что. Подвергнуть давлению в течение нек рого времени. П. на больное место. II. ПОДАВИТЬ, авлю, авишь;… … Толковый словарь Ожегова
подавить — вздох • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подавить — • беспощадно подавить • жестоко подавить … Словарь русской идиоматики
подавить — I. ПОДАВЛЯТЬ/ПОДАВИТЬ ПОДАВЛЯТЬ/ПОДАВИТЬ, гасить/погасить, глушить/заглушить, сов. задавить, смирять/ смирить, тушить/затушить, удушать, усмирять/усмирить, книжн., сов. объять II. подавленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Подавить — I сов. перех. 1. Давя, причинить повреждения всем, многим; задавить всех, многих. 2. Давить слегка. II сов. перех. см. подавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подавить — I сов. перех. 1. Давя, причинить повреждения всем, многим; задавить всех, многих. 2. Давить слегка. II сов. перех. см. подавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подавить — подавить, подавлю, подавим, подавишь, подавите, подавит, подавят, подавя, подавил, подавила, подавило, подавили, подави, подавите, подавивший, подавившая, подавившее, подавившие, подавившего, подавившей, подавившего, подавивших, подавившему,… … Формы слов