-
1 10852
1. LAT Amblyornis subalaris ( Sharpe)2. RUS оранжевохохлый садовник m3. ENG striped bowerbird, orange-crested gardener4. DEU Rothaubengärtner m5. FRA jardinier m à huppe orangéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10852
-
2 10852
1. LAT Tantilla melanocephala (Linnaeus)2. RUS черноголовый уж m Линнея3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка -
3 10852
1. LAT Marleyella bicolorata (Von Bonde)2. RUS южноафриканская марлейелла f3. ENG comb flounder4. DEU —5. FRA — -
4 10852
-
5 camarde
-
6 cartographe
-
7 coqueluche
-
8 entrepôt public
публичное хранение (таможенный режим для грузов, предназначающихся для общеполезных целей) -
9 corticotomie
-
10 sous-entendu
-
11 foliation
fлистоватость ( метаморфической породы); расщепление на тонкие слоиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > foliation
-
12 libre-échangiste
-
13 Namibie
-
14 enduit
-e нама́занный (+); покры́тый [сло́ем + G]; шпаклёванный (avant la peinture); пропи́танный (imprégné); наштукату́ренный, отштукату́ренный (de plâtre); прокле́енный (de colle)■ m 1. обма́зка ◄о►; покры́тие (revêtement); слой ◄pl. -и, -ев► (+ G) (couche); оболо́чка ◄е► (enveloppe);recouvrir un pieu d'un \enduit de goudron — пропи́тывать сва́ю смоло́й; просма́ливать сва́юle manche de l'outil est entouré d'un \enduit isolant — рукоя́тка инструме́нта покры́та ∫ изоляцио́нным сло́ем <изоля́цией>;
2. (bâtiment) шпаклёвка;un \enduit à la colle — клеева́я грунто́вкаmettre sur un mur une couche d'\enduit — наноси́ть/нанести́ на сте́ну шпаклёвку; шпаклева́ть сте́ну;
-
15 profusion
обилие -
16 9799
1. LAT Conirostrum rufum ( Lafresnaye)2. RUS рыжебровый остроклювый певун m3. ENG rufous-browed conebill4. DEU Rotbrauen-Spitzschnabel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9799
-
17 8810
1. LAT Tupinambis duseni Lönnberg2. RUS тупинамбис m Лённберга3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 9220
1. LAT Ammodytes tobianus Linnaeus2. RUS балтийская [европейская малопозвонковая, малая] песчанка f3. ENG lesser [small] sand eel, northern sand lance4. DEU Kleiner Sandaal m, Tobiasfisch m, Kleiner Sandspierling m, Schmelte f5. FRA lançon m -
19 9847
-
20 sac
мешок
Ндп. мешкотара
Транспортная мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом или закрытым верхом с клапаном, вместимостью более 20,0 дм3.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
39. Мешок
Ндп. Мешкотара
D. Sack
E. Sack
F. Sac
Транспортная мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и горловиной.
Примечание. Горловина мешка открытая или закрытая клапаном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sac
См. также в других словарях:
10852 — ГОСТ 10852{ 86} Семена масличные. Правила приемки и методы отбора проб. ОКС: 67.200.20 КГС: С19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10852 64 Действие: С 01.07.87 Примечание: переиздание 2004 в сб. Семена масличных культур Текст… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 10852-86 — 10 с. (3) Семена масличные. Правила приемки и методы отбора проб Взамен: ГОСТ 10852 64 раздел 67.200.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10852-86 — Семена масличные. Правила приемки и методы отбора проб. Взамен ГОСТ 10852 64 [br] НД чинний: від 1987 07 01 до 2007 07 01 в части методов отбора проб Зміни: Технічний комітет: ТК 86 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 [br] скасован (в … Покажчик національних стандартів
Проектировщик Генеральный — компания, фирма, выполняющая работы по проектированию строительства объектов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рклицкий Иван Васильевич — Рклицкий (Иван Васильевич, 1805 1861) профессор хирургии Медико хирургической академии. Учился в Черниговской духовной семинарии, потом прошел курс в Императорской медико хирургической академии и по получении диплома медико хирурга в 1832 году, и … Биографический словарь
гастрит острый — (g. acuta) внезапно начинающийся Г., характеризующийся преобладанием воспалительных изменений слизистой оболочки желудка … Большой медицинский словарь
Asclepias Curassavica — Ipecacuanha Ip e*cac u*an ha ([i^]p [ e]*k[a^]k [ u]*[a^]n [.a]), n. [Pg. ipecacuanha (cf. Sp. ipecacuana); fr. Braz. ipe kaa guena, prop., a creeping plant that causes vomiting.] (Med. & Bot.) The root of a Brazilian rubiaceous herb ({Cepha[… … The Collaborative International Dictionary of English
VOD — vertical onboard delivery … Military dictionary
chrysolite — noun Etymology: Middle English crisolite, from Anglo French, from Latin chrysolithos, from Greek, from chrys + lithos lite Date: 13th century olivine … New Collegiate Dictionary
Бинеман, Василий Федорович — (Eduard Wilhelm) сын датского консула в Либаве, член академий художеств в Риме и во Флоренции, член курляндского общества литературы и искусств, рисовальщик общества натуралистов в Москве, миниатюрный живописец; род. в 1795 г. в Курляндии. Он жил … Большая биографическая энциклопедия
ERGOT — s. m. Espèce de petit ongle pointu, qui vient à la patte de quelques animaux, vers la partie postérieure. Les ergots d un coq, d un chien. Prov. et fig., Se lever sur ses ergots, se tenir sur ses ergots, monter sur ses ergots, Parler avec colère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)