-
1 недомолвка
-
2 demi-mot
m (pl ø + s)1) намёк, недомолвка, иносказаниеparler à demi-mot — говорить обиняками, не договаривать2) вчт. полуслово -
3 réticence
f2) юр. сокрытие3) умолчание ( в риторике)4) разг. нерешительность, колебание, неуверенность; уклончивость; сдержанность; настороженность -
4 sous-entendu
mподразумеваемое; намёк; недомолвка -
5 закавыка
ж.1) ( препятствие)2) (хитрость, недомолвка)говори без закавык — parle sans mâcher tes mots ( или sans ambiguïtés) -
6 закавычка
ж. разг.1) ( препятствие)2) (хитрость, недомолвка)говори без закавык — parle sans mâcher tes mots ( или sans ambiguïtés) -
7 équivoque
1. fдвусмысленность (слова, выражения) | недоразумение или недомолвка ( между людьми)2. прил. -
8 non-dit
-
9 réticence
fнедомолвка ( в речи) | сдержанность, настороженность( в поведении) -
10 sous-entendu
-
11 demi-mot
-
12 non-dit
-
13 réticence
сущ.1) общ. недоговаривание, недомолвка, недомолвки, намеренное умолчание, умолчание (в риторике)2) разг. колебание, неуверенность, насторожённость, сдержанность, уклончивость, нерешительность3) юр. сокрытие -
14 sous-entendu
сущ.общ. намёк, недомолвка, подразумеваемое
См. также в других словарях:
недомолвка — недомолвка … Орфографический словарь-справочник
недомолвка — См … Словарь синонимов
недомолвка — НЕДОМОЛВКА, недоговоренность, недосказанность, умолчание, разг. недоговорка НЕДОСКАЗАННОСТЬ, недоговоренность, неполнота, спец. эллипсис НЕДОСКАЗАННЫЙ, недоговоренный НЕДОСКАЗЫВАТЬ/НЕДОСКАЗАТЬ, недоговаривать/недоговорить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕДОМОЛВКА — НЕДОМОЛВКА, недомолвки, жен. Неполное высказывание, умолчание в речи о чем нибудь существенном. «Исправить слог и бессмыслицы, дополнить недомолвки.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОМОЛВКА — НЕДОМОЛВКА, и, жен. Умолчание о чём н. существенном. Говорить недомолвками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕДОМОЛВКА — жен. недосказ, недописка, упущение на словах или на письме. Вышла размолвка от недомолвки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Недомолвка — I ж. Неполное высказывание, заключающее в себе намеки на что либо, умолчание о чём либо. II ж. разг. Размолвка, несогласие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недомолвка — недомолвка, недомолвки, недомолвки, недомолвок, недомолвке, недомолвкам, недомолвку, недомолвки, недомолвкой, недомолвкою, недомолвками, недомолвке, недомолвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недомолвка — высказанность определенность откровенность … Словарь антонимов
недомолвка — недом олвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
недомолвка — (1 ж); мн. недомо/лвки, Р. недомо/лвок … Орфографический словарь русского языка