-
1 бессознательный
бессознательный 1. bewußtlos, besinnungslos бессознательное состояние Besinnungslosigkeit f, Ohnmacht f 2. (неосознанный) unbewußt; unwillkürlich (непроизвольный) -
2 бессознательный
бессознательный besinnungslos -
3 бессознательный непроизвольный
-
4 бессознательный
1)2) ( непроизвольный) inconscient -
5 бессознательный
прил.1) полн. ф. incosciente2) (непроизводный, безотчетный) involontario; istintivo ( инстинктивный)бессознательный жест — gesto istintivo / meccanico -
6 бессознательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессознательный
-
7 бессознательный
1) bewußtlos, besinnungslos2) ( неосознанный) unbewußt; unwillkürlich ( непроизвольный) -
8 бессознательный
прил.быть в бессозна́тельном состоя́нии — estar sin conocimiento2) ( непроизвольный) inconsciente; involuntario ( невольный); impremeditado, irreflexivo ( непреднамеренный) -
9 бессознательный
adjgener. onbewust, wezenloos, bewusteloos, intuitief -
10 бессознательный
автоматический -
11 бессознательный
inconsciente\бессознательныйое состояние (stato de) inconscientia. -
12 öntudatlan
бессознательный нет самосознания* * *формы: öntudatlanok, öntudatlant, öntudatlanul1) находя́щийся без созна́ния (без чувств и т.п.)2) нево́льный, бессозна́тельный* * *1. ir. (még nem tudatos) несознательный;félig \öntudatlan — полусознательный;
2. (eszméletlen) бессознательный;\öntudatlan állapotban — в бессознательном состоянии;
3. (önkéntelen) бессознательный -
13 unconscious awareness
бессознательный когнитивный процесс; процесс, включающий мышление, оценку, решение тех или иных проблем, но происходящий без участия сознания.* * *бессознательный когнитивный процесс; процесс, включающий мышление, оценку, решение тех или иных проблем, но происходящий без участия сознания. -
14 unconscious
-
15 onbewust
бессознательный, безотчётный; непроизвольный* * *прил.общ. без сознания, бессознательно, бессознательный, не знающий, не ведающий, не подозревающий, непроизвольный -
16 eszméletlen
* * *[\eszméletlent, \eszméletlenebb] бессознательный, бесчувственный, orv. обморочный;\eszméletlen állapotban van — быть v. находиться в бессознательном/бесчувственном состойнии; быть в бесчувствии; быть без памяти; félig \eszméletlen — полусознательный, полубессознательный; félig \eszméletlen állapot — полузабытьё; félig \eszméletlen állapotban fekszik — лежать в полузабытьи\eszméletlen állapot — бессознательное/бесчувственное состойние;
-
17 catatonic
бессознательный, недвижимый* * *бессознательный -
18 bezvědomý
-
19 mimovolný
• бессознательный• импульсивный• инстинктивный• машинальный• невольный• ненамеренный• непроизвольный* * * -
20 neuvědomělý skutek
См. также в других словарях:
бессознательный — См … Словарь синонимов
БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ — БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ, бессознательная, бессознательное; бессознателен, бессознательна, бессознательно. 1. Сопровождаемый потерей сознания. Он находится в бессознательном состоянии. 2. Несознаваемый, безотчетный. Действия животных нельзя считать вполне … Толковый словарь Ушакова
бессознательный — БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Сопровождаемый потерей сознания. Быть в бессознательном состоянии. 2. Непроизвольный, безотчётный. Б. жест. Действовать бессознательно (нареч.). | сущ. бессознательность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый … Толковый словарь Ожегова
БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ — БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ. Одна из форм самоконтроля (непроизвольная), анализ субъектом собственной деятельности. Является промежуточной стадией между осознаваемым контролем и неосознанным. Неосознанный контроль характеризуется более высоким… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Бессознательный мотив — Термин использовался Фрейдом, наряду с другими исследователями, для описания идеи о том, что не вся мотивация является осознанной и рациональной. Согласно Фрейду, значительная часть нашего поведения определяется факторами, действующими за… … Большая психологическая энциклопедия
бессознательный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Сопровождаемый потерей сознания. Находиться в бессознательном состоянии. 2) Возникающий, проявляющийся без контроля сознания; безотчетный, непроизвольный. Бессознательное движение рукой. Бессознательный страх.… … Популярный словарь русского языка
Бессознательный (Unconscious) — 1. Находящийся в бессознательном состоянии. 2. Данный термин применяется для описания психических процессов, которые не осознаются человеком. 3. В психоанализе применяется по отношению к не доступной для осознания части разума, объединяющей в… … Медицинские термины
Бессознательный — прил. 1. Характеризующийся потерей сознания. 2. Не направляемый и не контролируемый сознанием; неосознанный. 3. перен. Непроизвольный, безотчётный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессознательный — бессознательный, бессознательная, бессознательное, бессознательные, бессознательного, бессознательной, бессознательного, бессознательных, бессознательному, бессознательной, бессознательному, бессознательным, бессознательный, бессознательную,… … Формы слов
бессознательный — сознательный обдуманный осмысленный осознаваемый разумный … Словарь антонимов
бессознательный — бессозн ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь