-
1 inconsciente
1. adj1) бессозна́тельный; неосо́знанный; безотчётныйmovimiento inconsciente — непроизво́льное, машина́льное движе́ние
2)estar, quedar (en estado) inconsciente — быть без созна́ния, в бессозна́тельном состоя́нии
3) несозна́тельный; безотве́тственный2. mподсозна́ние -
2 inconsciente
1. adj1) бессознательный, потерявший сознаниеestar inconsciente — быть без сознания3) невольный, непроизвольный; бессознательный2. m психол. -
3 inconsciente
1. adj1) бессознательный, потерявший сознание3) невольный, непроизвольный; бессознательный2. m психол. -
4 inconsciente
1. adj ( fém от inconscient) 2. f ( m - inconscient) -
5 inconsciente
I adj2) несознательный; безответственныйII m fнесознательный человек; безответственный человек -
6 inconsciente
прил.1) общ. (бессознательный) безотчётный, бесчувственный, неосознанный, неосмысленный (неосознанный), бессознательный, несознательный2) психоан. бессознательное (Бсз) -
7 inconsciente
-
8 épilepsie adversive inconsciente
Dictionnaire médical français-russe > épilepsie adversive inconsciente
-
9 miedo inconsciente
сущ.общ. слепой страх -
10 épilepsie adversive inconsciente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épilepsie adversive inconsciente
-
11 бессознательный
inconsciente\бессознательныйое состояние (stato de) inconscientia. -
12 inconscient
1. adj ( fém - inconsciente)1) бессознательный; лишённый сознания; в бессознательном состоянии2) (de) несознающий, не отдающий себе отчёта в...; не понимающий чего-либоil est inconscient de ses actes — он не отдаёт себе отчёта в том, что делает3) неосознанный, бессознательный2. m (f - inconsciente) 3. m психол. -
13 бессознательный
прил.быть в бессозна́тельном состоя́нии — estar sin conocimiento2) ( непроизвольный) inconsciente; involuntario ( невольный); impremeditado, irreflexivo ( непреднамеренный) -
14 неосмысленный
прил.irreflexivo, no pensado, impensado; inconsciente ( неосознанный)неосмы́сленный посту́пок — acción irreflexiva (inconsciente) -
15 безотчетный
1) ( бессознательный) inconscient; vague (неясный, смутный)безотчетная грусть — tristesse inconsciente2) ( бесконтрольный) sans contrôleбезотчетные суммы — sommes f pl non comptables -
16 неосознанный
inconscient, dont on ne se rend pas compteнеосознанное стремление — tendance inconsciente -
17 insciente
adjсм. inconsciente 1. -
18 безотчетный
прил.1) ( бессознательный) inconsciente; indefinido, instintivo, vago (неопределенный, смутный)2) ( бесконтрольный) incontrolado -
19 бесчувственный
прил.1) insensible, inconscienteнаходи́ться в бесчу́вственном состоя́нии — estar sin sentido( sin conocimiento)2) ( безучастный) insensible, indiferente; duroбесчу́вственный челове́к — persona sin corazón( sin sentimientos) -
20 неосознанный
прил.неосо́знанное стремле́ние — aspiración no consciente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inconsciente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene conciencia o conocimiento de sus sentimientos, pensamientos o actos, o de sus consecuencias, y se comporta sin sensatez, prudencia ni sentido de la responsabilidad: comportamiento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inconsciente — adj. neurol. Dícese del sujeto que ha perdido la consciencia de forma temporal o permanente. ⊆ psicol. Dícese del proceso psíquico que se desarrolla más allá de la consciencia. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
inconsciente — 1. adj. Que no se da cuenta del alcance de sus actos. U. t. c. s.) 2. Que está privado de sentido. 3. m. Psicol. Sistema de impulsos reprimidos, pero activos, que no llegan a la conciencia. inconsciente colectivo. m. Psicol. Representaciones… … Diccionario de la lengua española
inconsciente — adj. 2 g. 1. Que não tem consciência. 2. Que não é feito conscienciosamente; irresponsável. • s. 2 g. 3. Pessoa que procede sem consciência do que faz … Dicionário da Língua Portuguesa
Inconsciente — En el lenguaje corriente, el término inconsciente se utiliza como sustantivo para designar el conjunto de los procesos mentales que no necesitan depender de una prioridad, pues o bien no son relevantes para la tarea que se está desarrollando o… … Wikipedia Español
Inconsciente — ► adjetivo 1 Que se hace sin auténtico dominio de la voluntad: ■ apartar la mano del fuego al sentir el calor es un acto inconsciente. SINÓNIMO instintivo reflejo ANTÓNIMO deliberado ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que se comporta sin … Enciclopedia Universal
inconsciente — adj m y f 1 Que no tiene conciencia, que no está presente en el campo actual de la conciencia o que no ha tenido acceso a ella: materia inconsciente, deseo inconsciente, conducta inconsciente, fuerzas inconscientes 2 Que ha perdido la capacidad… … Español en México
inconsciente — {{#}}{{LM I21441}}{{〓}} {{SynI21986}} {{[}}inconsciente{{]}} ‹in·cons·cien·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} No consciente: • A causa de una bajada de tensión, estuvo varios minutos inconsciente.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inconsciente — ● inconscient, inconsciente adjectif Qui n a plus conscience de son existence et de la réalité qui l entoure, qui a perdu connaissance ; évanoui : Demeurer plusieurs minutes inconscient après une commotion. Qui n a pas conscience de quelque chose … Encyclopédie Universelle
inconsciente — Nota ampliatoria: Psicología. El doctor Sigmund Freud inició la psicología moderna al profundizar y divulgar los conceptos de sus maestros de la Escuela de Viena respecto de la existencia de muchos procesos mentales que se desenvuelven sin que… … Diccionario de Economía Alkona
inconsciente — (adj) (Intermedio) que ha perdido la capacidad de moverse y de darse cuenta de lo que pasa alrededor Ejemplos: Se está inconsciente cuando se recibe la anestesia para una operación quirúrgica. El paciente sigue inconsciente después del accidente … Español Extremo Basic and Intermediate