-
1 Filmführung
сущ.1) радио. протяжка плёнки2) электр. направляющая для киноплёнки, направляющая для плёнки3) кинотех. продвижение кинофильма, продвижение фильма, протягивание кинофильма, протягивание фильма, транспортирование кинофильма, транспортирование фильма, ленто-или фильмопротяжный тракт, направление киноплёнки, направление плёнки, направляющие (напр., салазки, борта) для киноплёнки, направляющие (напр., салазки, борта) для плёнки, продвижение киноплёнки, продвижение плёнки, протягивание киноплёнки, протягивание плёнки, транспортирование киноплёнки, транспортирование плёнки, фильмовый канал -
2 Filmtransport
сущ.1) кино. протягивание плёнки2) радио. протяжка плёнки3) фото. перемотка плёнки4) электр. перемотка фотоплёнки, подача киноплёнки, подача плёнки, продвижение киноплёнки, продвижение плёнки5) судостр. конвейерная подача6) кинотех. передвижение киноплёнки, передвижение плёнки, продвижение фильма, транспортирование фильма, транспортировка фильма, перевозка фильмокопий, транспортирование плёнки, транспортировка плёнки, транспортирование рулонов киноплёнки (из одного помещения в другое на кинокопировальной фабрике), транспортирование рулонов плёнки (из одного помещения в другое на кинокопировальной фабрике) -
3 Schmalfilmformat
сущ.кинотех. размер узкого кинофильма, размер узкого фильма, размер узкой киноплёнки, размер узкой киноплёнки или узкоплёночного кинофильма, размер узкой плёнки, размер узкой плёнки или узкоплёночного фильма, формат узкого кинофильма, формат узкого фильма, формат узкой киноплёнки, формат узкой киноплёнки или узкоплёночного кинофильма, формат узкой плёнки, формат узкой плёнки или узкоплёночного фильма -
4 film leader
1) Техника: ракорд (фото- или киноплёнки), ракорд киноплёнки, ракорд фотоплёнки2) Реклама: раккорд (на киноплёнке)3) Бытовая техника: ракорд плёнки4) Макаров: ракорд фото киноплёнки -
5 film speed
1) Техника: светочувствительность киноплёнки, скорость движения плёнки, светочувствительность плёнки (фото- или кино-)2) Полиграфия: светочувствительность фотоплёнки3) Космонавтика: скорость протяжки плёнки, частота съёмки4) Метрология: скорость фотоэмульсии -
6 splicing
['splaɪsɪŋ]1) Общая лексика: кино склеивание (концов киноплёнки), наращивание, сплетение, сращивание2) Техника: разделка3) Строительство: стыкование4) Железнодорожный термин: сплетение разветвление5) Автомобильный термин: разветвление, соединение6) Горное дело: счаливание (каната)7) Кино: монтаж фильма, склеивание (концов киноплёнки)8) Лесоводство: соединение "внахлёстку", заплётка (троса), ребросклеивание (шпона), стяжка (шпона)9) Телекоммуникации: видеомонтаж, конкатенация двух элементарных потоков в поток, отвечающий требованиям стандартов ТВЧ10) Текстиль: свивка, стростка, добавка нити в переплетение, платировка, сплётка, усиление переплётения, усиленное переплетение11) Электроника: склеивание, сопряжение12) Нефть: место сращивания (каната), сплетение (каната)13) Иммунология: сплайсинг (вырезание интронов из пре-мРНК с последующим лигированием экзонов и образованием зрелой мРНК в ходе процессинга)14) Биохимия: сплайсинг (вырезание участков РНК)15) Космонавтика: объединение, стыковка16) СМИ: монтаж17) Нефтегазовая техника сращивание каната18) Макаров: сращивание (канатов, кабелей, лент, кино. или магнитной плёнки), склеивание (напр. концов киноплёнки), склеивание (напр., концов киноплёнки), склейка (соединение концов), стыковка (ступеней ракеты)19) Каспий: заделка конца каната, заплётка конца каната20) Электротехника: сплесневание, соединение (внахлёстку) -
7 Filmschaltung
сущ.1) тех. плёночная схема, продвижение киноплёнки на шаг кадра, продвижение плёнки на шаг кадра2) электр. плёночная ИС, плёночная интегральная микросхема, плёночная интегральная схема, плёночная микросхема, толстоплёночная ГИС, тонкоплёночная ГИС3) кинотех. прерывистое (про) движение киноплёнки, прерывистое (про) движение плёнки, прерывистое (про) движение фильма, продёргивание киноплёнки, продёргивание плёнки, продёргивание фильма -
8 Filmvorschub
сущ.1) электр. подача киноплёнки, подача плёнки, продвижение киноплёнки, продвижение плёнки, протягивание киноплёнки, протягивание плёнки2) кинотех. подача фильма, продвижение фильма -
9 Filmrückschicht
сущ.кинотех. задний слой киноплёнки, задний слой плёнки, покрытие с обратной стороны основы киноплёнки, покрытие с обратной стороны основы плёнки, слой с обратной стороны основы киноплёнки, слой с обратной стороны основы плёнки -
10 Filmstück
сущ.кинотех. кусок киноплёнки, кусок плёнки, кусок фильма, обрывок киноплёнки, обрывок плёнки, обрывок фильма, отрезок киноплёнки, отрезок плёнки, отрезок фильма -
11 Normalformat
сущ.1) общ. стандартный формат3) кинотех. 35-мм формат (кинокадра, киноплёнки), нормальный формат (кинокадра, киноплёнки), стандартный формат (кинокадра, киноплёнки) -
12 Filmentwicklung
сущ.1) тех. обработка киноплёнки, обработка плёнки, обработка фотоплёнки, проявление киноплёнки, проявление плёнки, проявление фотоплёнки2) хим. обработка (фото) - или (кино) плёнки, проявление (фото) - или (кино) плёнки -
13 film transport
1) Техника: лентопротяжный механизм, механизм транспортирования киноплёнки, протяжка киноплёнки, механизм транспортирования плёнки (кино), протяжка плёнки (кино)2) Полиграфия: перемещение плёнки, перемещение плёнки (напр. в проявочном устройстве)3) Телекоммуникации: пленкопротяжный механизм4) Реклама: лентопротяжный механизм (киноаппарата) -
14 splice
1. [splaıs] n1. мор. сплесень, сросток (каната, кабеля)2. стр. соединение внакрой; сращивание3. кино1) склейка (кусков) киноплёнки2) место склейки двух кусков киноплёнки4. сл.1) брак; женитьба; замужество; свадьба2) жена2. [splaıs] v1. мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов и т. п.)2. стр. соединять внакрой; сращивать3. кино склеивать концы киноплёнки4. сл. (по)женить, (по)венчатьto get spliced - пожениться, обвенчаться
♢
to splice the mainbrace - мор. жарг. а) выдавать спиртные напитки; б) много пить, напиваться -
15 pulldown
2) связь отбой; разъединение3) ослабление (провода, цепи)5) продвижение ( киноплёнки) на шаг кадра, продёргивание ( киноплёнки)• -
16 bloop
[bluːp]1) Общая лексика: кино склеивание киноплёнки, промахнуться (бейсбол), ударить (кого-л.)2) Американизм: промах3) Техника: щелчок (от склеенной магнитной ленты)5) Радио: воющий, ревущий звук, выть, реветь6) СМИ: воющий звук, ревущий звук7) Табуированная лексика: завывание -
17 film movement
-
18 film track
-
19 intermittent
[ˌɪntə'mɪt(ə)nt]1) Общая лексика: дискретный, останавливающийся (на некоторое время), перемежающийся, периодический, прекращающийся, прерывающийся, прерывистый, с перебоями, скачкообразный, случающийся время от времени2) Геология: ритмический (о гейзере)3) Авиация: неустойчивый, кратковременно4) Медицина: интермиттирующий (напр. о воздействии), перемежающаяся лихорадка, прерывистый (напр. о воздействии), болюсное введение (лекарственных препаратов)5) Техника: МПД (киноплёнки), механизм прерывистого движения, проблесковый6) Строительство: временный7) Математика: перемежающиеся, прерывный8) Метеорология: переменный (об осадках)9) Горное дело: неравномерный10) Психология: имеющий промежутки11) Вычислительная техника: нестационарный (о сигнале), перемежающийся (о неисправности)12) Картография: меандрирующий13) Машиностроение: с перерывами14) Бурение: действующий толчками, периодичный, пульсирующий15) Сетевые технологии: нерегулярный16) Полимеры: импульсный, периодического действия17) Контроль качества: перемежающийся (напр. об отказе)18) Макаров: меняющийся, механизм прерывистого движения (киноплёнки; МПД), МПД (киноплёнки; механизм прерывистого движения), прекращающийся (на некоторое время)19) Общая лексика: перемежающийся (о стоке рек) -
20 intermittent unit
1) Техника: механизм прерывистого движения (киноплёнки)2) Макаров: механизм прерывистого движения (киноплёнки; МПД), МПД (киноплёнки; механизм прерывистого движения)
См. также в других словарях:
киноплёнки — см. Плёнки в кино и фотографии. * * * КИНОПЛЕНКИ КИНОПЛЕНКИ, см. Пленки в кино и фотографии (см. ПЛЕНКИ В КИНО И ФОТОГРАФИИ) … Энциклопедический словарь
КИНОПЛЁНКИ — см. Фотографические материалы … Химическая энциклопедия
Перфорация киноплёнки — ряд одинаковых отверстий на киноплёнке, изготовленных на равном расстоянии друг от друга и предназначенных для её точного перемещения на шаг кадра при помощи скачкового механизма и фиксации в фильмовом канале при помощи контргрейфера на время… … Википедия
Сканер киноплёнки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сканер. Сканер кинопленки устройство для преобразования изображения на киноплёнке в цифровые файлы высокого разрешения. Главное отличие от телекинопроектора возможность получения цифрового… … Википедия
ФОТО- И КИНОПЛЁНКИ — фотоматериалы на прозрачной эластичной основе (напр., ацетате целлюлозы, лавсане и др.). В кинематографии распространены рулонные плёнки шириной 70, 35, 16 (2 X 8) и 8 мм. в фотографии 16, 35 и 61,5 (и болеe) мм, в аэрофотосъёмке 35, 120, 190,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
киноплёнка — киноплёнка, киноплёнки, киноплёнки, киноплёнок, киноплёнке, киноплёнкам, киноплёнку, киноплёнок, киноплёнкой, киноплёнкою, киноплёнками, киноплёнке, киноплёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
киноплёнка — (1 ж); мн. киноплёнки, Р. киноплёнок … Орфографический словарь русского языка
Фотоплёнки — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
Матричная киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Матрица. Основная статья: Киноплёнка Для улучшения этой статьи желательно? … Википедия
ФОТОПЛЁНКИ — см. в ст. Фото и киноплёнки. К ст. Фото и киноплёнки. Спектральная чувствительность фотографических слоев … Большой энциклопедический политехнический словарь