-
1 заплітка
диал.ле́нта ( для косы); косоплётка -
2 intrecciatura del cavo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > intrecciatura del cavo
-
3 splicing of rope
-
4 splicing
['splaɪsɪŋ]1) Общая лексика: кино склеивание (концов киноплёнки), наращивание, сплетение, сращивание2) Техника: разделка3) Строительство: стыкование4) Железнодорожный термин: сплетение разветвление5) Автомобильный термин: разветвление, соединение6) Горное дело: счаливание (каната)7) Кино: монтаж фильма, склеивание (концов киноплёнки)8) Лесоводство: соединение "внахлёстку", заплётка (троса), ребросклеивание (шпона), стяжка (шпона)9) Телекоммуникации: видеомонтаж, конкатенация двух элементарных потоков в поток, отвечающий требованиям стандартов ТВЧ10) Текстиль: свивка, стростка, добавка нити в переплетение, платировка, сплётка, усиление переплётения, усиленное переплетение11) Электроника: склеивание, сопряжение12) Нефть: место сращивания (каната), сплетение (каната)13) Иммунология: сплайсинг (вырезание интронов из пре-мРНК с последующим лигированием экзонов и образованием зрелой мРНК в ходе процессинга)14) Биохимия: сплайсинг (вырезание участков РНК)15) Космонавтика: объединение, стыковка16) СМИ: монтаж17) Нефтегазовая техника сращивание каната18) Макаров: сращивание (канатов, кабелей, лент, кино. или магнитной плёнки), склеивание (напр. концов киноплёнки), склеивание (напр., концов киноплёнки), склейка (соединение концов), стыковка (ступеней ракеты)19) Каспий: заделка конца каната, заплётка конца каната20) Электротехника: сплесневание, соединение (внахлёстку) -
5 resplicing
1) Лесоводство: перезаплётка, новая заплётка (петли каната)2) Макаров: перезаплётка (петли каната) -
6 кöртöт
1) завязка; чикись \кöртöт тесёмка, вплетаемая в косу, заплётка, косоплётка 2) повязка, перевязь; ки \кöртöт перевязь для [больной] руки; юр \кöртöт головной платок (у замужней женщины); повойник 3) узел, узелок (с вещами) -
7 splicing loop
Строительные конструкции: заплётка петли -
8 splicing
-
9 кыйöт
Рог. 1) заплётка (для волос) 2) невод, мерёжа, сеть; чери \кыйöт рыболовная сеть
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Русский
- Украинский
- Французский