-
21 pulldown
['pʊldaʊn]2) Спорт: тяга вниз на высоком блоке3) Техника: механизм прерывистого движения (киноплёнки), ослабление (провода, цепи), понижение напряжение (на выходе), последовательность полей (изображения при чересстрочной развертке), продёргивание (киноплёнки), продвижение на шаг кадра, разъединение4) Сельское хозяйство: грубый корм из листьев кукурузы, отделённых от стеблей и высушенных, грубый корм из листьев сорго, отделённых от стеблей и высушенных6) Телекоммуникации: протяжка7) Вычислительная техника: откидное меню, разворачиваемое меню8) Нефть: механизм принудительной подачи (роторного станка), подача бурового инструмента, спуск (бурового инструмента)9) Связь: отбой10) Макаров: грубый корм из листьев кукурузы или сорго, отделённых от стеблей и высушенных, продвижение на шаг кадра (киноплёнки), понижение напряжения (на выходе) -
22 Stillstandsperiode
сущ.1) общ. время неподвижного стояния (напр., киноплёнки), период неподвижного стояния (напр., киноплёнки)2) кинотех. время неподвижного стояния (напр., киноплёнки в фильмовом канале) -
23 Sprühentwicklung
сущ.1) тех. проявление пульверизацией2) хим. душевой проявление (киноплёнки)3) кинотех. обработка струями, душевая обработка (киноплёнки), душевое проявление (киноплёнки), проявление струями -
24 splice
1. n мор. сплесень, сросток2. n стр. соединение внакрой; сращивание3. n кино4. n склейка киноплёнки5. n место склейки двух кусков киноплёнки6. n сл. брак; женитьба; замужество; свадьба7. n сл. жена8. v мор. сплеснивать, сращивать9. v стр. соединять внакрой; сращивать10. v кино склеивать концы киноплёнки11. v сл. женить, венчатьto get spliced — пожениться, обвенчаться
Синонимический ряд:1. insert a shoot (verb) engraft; graft; implant; insert a shoot; join; propagate; unite2. marry (verb) marry; mate; tie; wed -
25 film distortion
1) Техника: деформация киноплёнки, усадка киноплёнки2) Полиграфия: деформация фотоплёнки3) Картография: неправильное положение фотоплёнки (в фотокамере)4) Макаров: неправильное положение плёнки в фотокамере -
26 Filmablauf
сущ.1) радио. движение плёнки2) кинотех. прохождение кинофильма (в аппарате), прохождение фильма (в аппарате), сход кинофильма (напр., с барабана), сход фильма (напр., с барабана), действие кинофильма, действие фильма, прохождение киноплёнки (в аппарате), прохождение плёнки (в аппарате), сход киноплёнки (напр., с барабана), сход плёнки (напр., с барабана) -
27 acetate base
1) Техника: ацетатная основа, ацетилцеллюлозная основа (киноплёнки)2) Полиграфия: ацетатная основа (фотоплёнки), триацетатная основа (фотоплёнки)3) Макаров: ацетатная основа (киноплёнки) -
28 footage
['fʊtɪdʒ]1) Общая лексика: длина плёнки или фильма в футах, длина фильма в футах, кино, метраж, отснятый материал фильма2) Техника: площадь в квадратных футах, метраж (в футах)3) Горное дело: число футов4) Кино: отснятый видеоматериал, отснятый материал5) Лесоводство: объём древесины в кубических футах6) Телевидение: видеозапись (продолжительность видеозаписи)7) Нефть: глубина, пробуренная за единицу времени, оплата за фут бурения, длина в футах, проходка в футах8) Реклама: длина плёнки в футах (один фут равен 16 кадрам 35-мм киноплёнки и 40 кадрам 16-мм киноплёнки), фрагменты звука, записанные без сценария, фрагменты изображения, записанные без сценария10) Нефтегазовая техника объём бурения в футах11) Макаров: (of drilling) объём -
29 Amateurformat
сущ.кинотех. размер любительской киноплёнки, размер любительской плёнки, формат любительской киноплёнки, формат любительской плёнки -
30 Farbfilmherstellung
сущ.кинотех. изготовление цветной киноплёнки, изготовление цветной плёнки, производство цветного кинофильма или цветных кинофильмов, производство цветного фильма или цветных фильмов, производство цветной киноплёнки, производство цветной плёнки -
31 Farbfilmproduktion
сущ.кинотех. изготовление цветной киноплёнки, изготовление цветной плёнки, производство цветного кинофильма или цветных кинофильмов, производство цветного фильма или цветных фильмов, производство цветной киноплёнки, производство цветной плёнки -
32 Filmbearbeitungstechnik
сущ.кинотех. техника обработки киноплёнки, техника обработки плёнки, технология обработки киноплёнки, технология обработки плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Filmbearbeitungstechnik
-
33 Filmbelichtung
сущ.1) редк. экспозиция2) кинотех. засветка киноплёнки, засветка плёнки, экспонирование киноплёнки, экспонирование плёнки -
34 Filmbreitenschwankungen
сущ.кинотех. колебания ширины киноплёнки, колебания ширины плёнки, поперечные колебания киноплёнки (в фильмовом канале), поперечные колебания плёнки (в фильмовом канале)Универсальный немецко-русский словарь > Filmbreitenschwankungen
-
35 Filmdurchlauf
сущ.кинотех. продвижение киноплёнки (через аппарат), продвижение кинофильма (через аппарат), продвижение плёнки (через аппарат), продвижение фильма (через аппарат), прохождение киноплёнки (через аппарат), прохождение кинофильма (через аппарат), прохождение плёнки (через аппарат), прохождение фильма (через аппарат) -
36 Filmformat
сущ.кинотех. размер киноплёнки, размер кинофильма, размер плёнки, размер фильма, формат киноплёнки, формат кинофильма, формат плёнки, формат фильма -
37 Filmherstellung
сущ.кинотех. кинопроизводство, фильмопроизводство, изготовление киноплёнки, изготовление плёнки, производство киноплёнки, производство кинофильма или кинофильмов, производство плёнки, производство фильма или фильмов -
38 Filmkennlinie
сущ.1) зв.фот. кривая пропускания киноплёнки, кривая пропускания плёнки2) сенс. характеристическая кривая киноплёнки, характеристическая кривая плёнки -
39 Filmklebeverfahren
сущ.кинотех. метод склейки киноплёнки, метод склейки плёнки, способ склейки киноплёнки, способ склейки плёнки -
40 Filmmaterialkennzeichnung
сущ.кинотех. маркировка киноплёнки, маркировка плёнки, обозначение типа киноплёнки, обозначение типа плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Filmmaterialkennzeichnung
См. также в других словарях:
киноплёнки — см. Плёнки в кино и фотографии. * * * КИНОПЛЕНКИ КИНОПЛЕНКИ, см. Пленки в кино и фотографии (см. ПЛЕНКИ В КИНО И ФОТОГРАФИИ) … Энциклопедический словарь
КИНОПЛЁНКИ — см. Фотографические материалы … Химическая энциклопедия
Перфорация киноплёнки — ряд одинаковых отверстий на киноплёнке, изготовленных на равном расстоянии друг от друга и предназначенных для её точного перемещения на шаг кадра при помощи скачкового механизма и фиксации в фильмовом канале при помощи контргрейфера на время… … Википедия
Сканер киноплёнки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сканер. Сканер кинопленки устройство для преобразования изображения на киноплёнке в цифровые файлы высокого разрешения. Главное отличие от телекинопроектора возможность получения цифрового… … Википедия
ФОТО- И КИНОПЛЁНКИ — фотоматериалы на прозрачной эластичной основе (напр., ацетате целлюлозы, лавсане и др.). В кинематографии распространены рулонные плёнки шириной 70, 35, 16 (2 X 8) и 8 мм. в фотографии 16, 35 и 61,5 (и болеe) мм, в аэрофотосъёмке 35, 120, 190,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
киноплёнка — киноплёнка, киноплёнки, киноплёнки, киноплёнок, киноплёнке, киноплёнкам, киноплёнку, киноплёнок, киноплёнкой, киноплёнкою, киноплёнками, киноплёнке, киноплёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
киноплёнка — (1 ж); мн. киноплёнки, Р. киноплёнок … Орфографический словарь русского языка
Фотоплёнки — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
Матричная киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Матрица. Основная статья: Киноплёнка Для улучшения этой статьи желательно? … Википедия
ФОТОПЛЁНКИ — см. в ст. Фото и киноплёнки. К ст. Фото и киноплёнки. Спектральная чувствительность фотографических слоев … Большой энциклопедический политехнический словарь