-
61 جَانِبٌ
جَوَانِبُ1) бок, борт, фланг; сторона (тж. дип.); المركب الايسر جَانِبٌлевый борт судна; ال جَانِبٌ الفرنسىّ французская сторона (напр. на переговорах);... اتّفق ال جَانِبٌ ان على ان стороны договорились о том, что... (согласились на том что...); متعدّد الجوانب а) многосторонний; многогранный; б) многогранник; جَانِبٌ وحيد ال односторонний, однобокий; ـا جَانِبٌ в сторону; в стороне; تركه جَانِبٌ ـا отказаться от чего-л. ; كان بـ جَانِبٌـه быть на чьёй -л. стороне; وضعه جَانِبٌـا отложить что-л. в сторону; بـ جَانِبٌ ـه рядом с ним; وقف بـ جَانِبٌـه стоять на чьёй -л. стороне; الى جَانِبٌ هذا наряду с этим; الى جَانِبٌـه наряду с тем; وقف الى جَانِبٌـه стать на чью-л. сторону;... من جَانِبٌ... ومن جَانِبٌآخر с одной стороны..., с другой стороны... ; من جَانِبٌـه с его стороны; لتزم جَانِبٌ الحياد сохранять нейтралитет; التزم جَانِبٌ الصمت сохранять молчание; لاحظ ان جَانِبٌـه اهمل он заметил, что им пренебрегают; لا يؤمَن جَانِبٌـه он небезопасен; он ненадёжен; خاف جَانِبٌـه бояться, страшиться кого-л. ;... جَانِبٌ اعطى صوته فى он голосовал за... ; علينا ان نناضل فى جَانِبٌ قوّات السلام والحرّيّة мы должны бороться за дело мира и свободу2) часть, доля, количество; عظيم من جَانِبٌ большая доля (чего-л); (هذا الخبر على جَانِبٌ كبير( عظيم) من الاهمّيّة (الخطورة это весьма важное известие; *... بـ جَانِبٌ ما наряду с тем, что... ; جَانِبٌ سهل ال приятный в обхождении; جَانِبٌ ليّن ال сговорчивый, покладистый; جَانِبٌ مرهوب ال внушающий страх -
62 حَشْرٌ
1) собирание, сбор; حَشْرٌ يوم ال рел. день воскресения2) вставка, втискивание -
63 حِسَابٌ
мн. اتٌ1) исчисление; تاتفاضل حِسَابٌ мат. дифференциальное исчисление; التمام التكامل حِسَابٌ мат. интегральное исчисление; المثـلّـثـات حِسَابٌ тригонометрия; حِسَابٌ علم ال арифметика; الجمل حِسَابٌ счёт по буквам (имеющим цифровое значение); شرقىّ حِسَابٌ старый стиль (в летоисчислении); غربىّ حِسَابٌ новый стиль (о летоисчислении2) счёт, расчёт; الارباح والخسائر حِسَابٌ счёт прибылей, и убытков; جارٍ حِسَابٌ текущий счёт; حِسَابٌ على ال в кредит; على حِسَابٌ ـه на его счёт, средства; ل حِسَابٌ ـه в пользу кого-л. ; حِسَابٌ سدّد (دفع) ال оплатиь счёт; حِسَابٌ سوّى ال урегулировать счёт; حِسَابٌ اسقطه من ال сбросить что-л. со счёта; حِسَابٌ اخذه بالـ принимать что-л. в расчет, считаться с чем-л. ; حِسَابٌ عمل الف сделать тысячу расчетов (в отношении чего-л. له); " "3)подведение итогов,отчёт; رئيس الحسابات заведущий отчётностью; نهائىّ حِسَابٌ окончательный расчёт; ختامىّ حِسَابٌ годовой отсчёт;... ادّى حِسَابٌ ـا عن давать отчёт в чем-л; حِسَابٌ يوم ال или حِسَابٌ ال рел. день страшного суда; 4)накладная. " -
64 خَمِيسٌ
тж. يوم الـخَمِيسٌчетверг; العهد خَمِيسٌ или الفصح خَمِيسٌ рел. великий (чистый) четверг; الجسد خَمِيسٌ рел. праздник тела Христова; الصعود خَمِيسٌ рел. праздник Вознесения -
65 دِينٌ
мн. أَدْيَانٌ -
66 سَبْتٌ
мн. سُبُوتٌ(тж. سَبْتٌ يوم الـ) суббота; النور سَبْتٌ рел. страстная суббота -
67 صَلِيبٌ
1мн. صُلُبٌмн. صُلْبَانٌ1) крест; ال صَلِيبٌ الاحمر Красный Крест اسود صَلِيبٌ или معقوف صَلِيبٌ свастика; صَلِيبٌ عود ال а) рел. древо креста; б) бот. пион; صَلِيبٌ عيد ال рел. праздник воздвижения2) крестное знамение; صَلِيبٌ يوم ال день окончания разлива Нила21) сильный2) твердый, жесткий; صَلِيبٌ ماء жесткая вода3) чистого происхождения; صَلِيبٌ هو عربىّ он чистокровный араб -
68 عَرْضٌ
1мн. عُرُوضٌ1) эк. предложение; مضادّ عَرْضٌ контрпредложение; وطلب عَرْضٌ спрос и предложение2) товар3) демонстрация, показ (кинофильма); обзор (напр. источников); عسكرىّْ عَرْضٌ воен. смотр, военный парад; جوّىّ عَرْضٌ воздушный парад4) представление, ревю5) изложение; или прошение; в ходе его речи; * عَرْضٌ يوم ال рел. день страшного суда, день воскресения2мн. عُرُوضٌ1) ширина -
69 عَمَلٌ
мн. أَعْمَالٌ1) работа, труд; ال عَمَلٌ المأجور наёмный труд; عَمَلٌ يوم ال рабочий день; ال عَمَلٌ اليدوىّ ручной труд; عَمَلٌ وزير ال министр труда; عَمَلٌ صاحب ال работодатель2) действие3) занятие, дело; عَمَلٌ رجل деловой человек; بال عَمَلٌ ولا بالقول на деле, а не на словах 4) поступок, акт5) практика6) творение, произведение7) область, провинция8) мн. деятельность, дело; اعمال التعدين добыча полезных ископаемых; اعمال المث قاب сверлильное дело, сверловка; اعمال المقثطة строгальное дело, строгание; الاعمال المجيدة подвиги; الاعمال المنزليّة домашнее хозяйство; *... ـا بـ عَمَلٌ во исполнение (чего-л.), согласно (чему-л.) -
70 عُطْلَةٌ
1) бездействие, незанятость; безработица -
71 غَايَةٌ
см. غىّмн. اتٌ1) предел, конец; крайность; فى الاهمّيّة غَايَةٌ очень важный; فى غَايَةٌ الاختصار весьма кратко2) цель, стремление; الغايات غَايَةٌ высшая цель3) умысел4) знамя; * فى غَايَةٌ الصحّة совершенно здоровый; فى غَايَةٌ اليأس в совершенном отчаянии; غَايَةٌ الى آخر يوم من الدورة مع دخول ال до последненего дня ссесии включительно; لـغَايَةٌ البيت до дома; لـغَايَةٌ الآن до настоящего времени; بـغَايَةٌ الدقّة с особым вниманием, тщательно; غَايَةٌللـ чрезвычайно, до крайности; غَايَةٌمهمّ للـ чрезвычайно важный; تعجّب غَايَةٌ التعجّب он чрезвычайно удивился -
72 فَصْلٌ
11) деление, отделение2) исключение, увольнение; освобождение от должности. 3) решение; الخطاب فَصْلٌ окончательное решение; * فَصْلٌ يوم ال рел. день страшного суда.21) отдел, раздел, глава (книги)2) разрыв (между чем и чем... و... بين)3) время года, сезон4) класс, классная комната5) театр. акт; сцена3решающий, решительный; فَصْلٌ القول ال решающее слово, окончательное решение; فَصْلٌصاحب القول ال решающий, выносящий решение; тот, от кого зависит решение; فَصْلٌفله الكلمة ال это ему принадлежит решающее слово -
73 قَبْضٌ
-
74 قِيَامَةٌ
2) опекунство3) образн. столпотворение, сумятица, суматоха; قِيَامَةٌ قامت ال началась суматоха, поднялась шумиха -
75 كُلّْ
1. целое, совокупность; كلّ مجموع или كلّ واحد единое целое; ككلّ в целом; بالكلّ всецело, целиком, совсем; كلّ لا يتجزّأ недилимое целое2. весь, вся, всё, все, всякий, каждый; كلّهم وكلّ واحد (وكلّ احد) منخم или وكلّ منهم все они и каждый в отдельности; كلّ واحدة каждая; حُسْن السمعة هو الكلّ فى الكلّ хорошая репутация- это самое важное; الكلّ بالا استثناء все без исключения; الكلّ يعرفه هكذا все его знают таким; كلّ شىْ всё; فى كلّ من البلدين в каждом из обоих городов; ذهب كلّ من احمد ومحمّد وسليم ушёл и Ахмад, и Мухаммад, и Салим;... كلّ مَن всякий кто... ;... كلّ ما всё, что... ; كلُّ يوم каждый день; اليوم كلّه или كلَّ اليوم весь день, целый день; "доп. الليلة كلّها или كلّ الليلة весь вечер; الأيام كلّها или كلّ الايّام все дни; فى كلّ وقت وفى كلّ مكان всегда и везде; * كلّ شىء كان чтобы то ни было; على كلّ или على كلّ حال во всяком случае; من كلّ بدّ непременно; يدرك كلّ الادراك отлично понимать;... إن السعادة كلَّ السعادة فى полное счастье заключается в... ; هو العالم كلُّ العالِمِ он очень большой учёный; كلّما всякий раз, как... ; по мере того, как... ;... كلّما... كلّما чем больше..., тем больше... ; по мере того как... ; в той же мере... ; чем..., тем... ; كلّما فكّر فى هذا الامر (كلّما) اشتدّقاقه чем больше он думал об этом деле, тем больше росла его тревога; وكلّى سخط وألم я полон гнева и боли" -
76 مَا
1) что?; ماذا ؟ что же?; ماذا جرى؟ что случилось?; ما لك؟ а) что с тобой?; б) какое тебе дело?; و انا ما لى؟ а я здесь при чём?; а мне какое дело?; ما لك زعلان؟ почему ты (такой) сердитый?; ما تفعل؟ что ты делаешь?;... ماذا يكون لو что было бы, если бы... ; ماذا تكون انت من هذه المرأة؟ кем ты приходишься этой женщине?; ما لك و لهذا الرجل؟ какое тебе дело до этого человека?; ما الخبر؟ в чём дело?; какие новости?; ما العمل؟ что делать?; ! ما اجملّها как она красива!; ما اجملَ الصباحَ как прекрасно утро!; ! ما اسرع ما مات как быстро он умер!; (ذا)لما почему?2) то что; то,которое; وصف ما حدث он писал то, что случилось; ما له وما عليه права и обязанности; و ما شاكل ذلك и тому подобное; ما يأتى что ниже следует; ! ما شاء الله как это прерасно! (букв. то, что пожелал Аллах); عالم ما بعد الحرب послевоенный мир; على ما يقول как говорят; بما ان в виду того, что... ; так как... ; لما из-за того, что... ; так как...3) тогда, когда; там, где; يوم ما رأيته в тот день, когда я его увидел; مطرح ما لقيته то место, где я его встретил4) не; ما قرأ он не читал; ما... الاّ только; ما هى الاّ لحظة حتّى رأيتها не прошло и минуты, как я увидел её; و ما هى الاّ أن ذهب и сейчас же он ушёл; و ا إن اقترب... منها حتّى قالت едва только он приблизился к ней, как она сказала... ; و ما كان له ان и ему ничего не оставалось, как... ; و ما لنا نذهب بعيدا нам не следует далеко ходить...5) не есть; нет, не являеться; ما هو بعدعّ или ما هو عدوا он не враг; و ما من ريب فى ان нет никакого сомнения в том, что... ;... ما من واحد فسّر لنا нет никого, кто бы объяснил нам; ما !عليهش нар. ничего!, сойдет!; اثار هذه ضجّة ما بعدها ضجة это наделало столько шуму, что и вообразить нельзя6) какой-нибудь; كتاب ما какая-нибудь книга;... مهما что бы ни…; как бы ни;... حيثما там где…; где бы ни…; و لو الى حدّ ما хотя бы до некоторой степени7) пока;... ما دمت حيّا пока я жив…; لا اوافق على هذا ما اختلف الليل والنهار образн. я не соглашусь с этим никогда; ما لم пока не..., если не...8) ما إِذَا ли (в косвенном вопросе); انّها لا تدرى ما اذا كان يفهمها она не знает, понимает ли он её; * ما عدا кроме, исключая;... كما так же как... ; как... ; قلّما редко; طالما долго;... ربّما возможно, что... ; может быть; ماجريات приключения, происшествия; ход (событий); ما بين а) преддверие; б) придворная клика; المابين дворец (султана) -
77 مَالِكٌ
-
78 مَنَّ
-
79 مِنْ
1) из; يوما من الايّام в один из дней, однажды; سافر من موسكو он уехал из Москвы; ساعة من ذهب золотые часы2) от; من هنا отсюда; من اوّله الى آخره от начала до конца; ناضل بمزيد من القوّة отчаянно сражаться; مِـنْه бухг. дебет 3) через; دخل من النافذة он проник через окно; من طريق الاسكندريّة через Александрию4) с, тому назад; من ايّام уже несколько дней; несколько дней тому назад; من الآن отныне; مرض من يوم الجمعة он болен с пятницы5) чем (при сравнении); الذهب اثقل من الفضّة золото тяжелее, чем серебро; الطقس اليوم احسن منه امس погода сегодня лучше, чем вчера6) по отношению к, к; موقفه من الحوادث его отношение к событиям -
80 نَحْسٌ
См. также в других словарях:
يوم — يوم: اليَوْمُ: معروفٌ مِقدارُه من طلوع الشمس إِلى غروبها، والجمع أَيّامٌ، لا يكسَّر إِلا على ذلك، وأَصله أَيْوامٌ فأُدْغم ولم يستعملوا فيه جمعَ الكثرة. وقوله عز وجل: وذكِّرْهم بأَيامِ الله؛ المعنى ذكِّرْهم بِنِعَمِ الله التي أَنْعَمَ فيها عليهم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
يوم | ياوم | — الوسيط (يَاوَمَهُ) مُياوَمَةً، ويِوَاماً: عامله أَو استأْجره باليوم. (الأَيْوَمُ) من الأَيَّام: آخر يومٍ في الشَّهر. ويقال: يومٌ أَيومُ: طويلٌ شديد. (اليَوِمُ) يقال: يومٌ يَوِمٌ: طويلٌ شديدٌ. (اليَوْمُ): زمنٌ مِقدارُه من طُلوع الشمس إِلى غروبها.… … Arabic modern dictionary
явм — [يوم] а. кит. рӯз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
явмуддин — [يوم الدين] а. д. рӯзи қиёмат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
явмулқиём — [يوم القيام] а. д. рӯзи ба по хестан; киноя аз рӯзи қиёмат, рӯзи растохез, рӯзи ҳашр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
явмулҳисоб — [يوم الحساب] а. д. рӯзи ҳисоб; охири дунё, рӯзи қиёмат, рӯзи маҳшар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
явмулҷазо — [يوم الجزا] а. рӯзи ҷазо додани гунаҳгорон, рӯзи қиёмат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
سبت — سبت: السِّبْتُ، بالكسر: كلُّ جلدٍ مدبوغ، وقيل: هو المَدْبُوغ بالقَرَظِ خاصَّةً؛ وخَصَّ بعضُهم به جُلودَ البَِقر، مدبوغة كانت أَم غيرَ مدبوغة. ونِعالٌ سِبْتِيَّة: لا شعر عليها. الجوهري: السِّبْتُ، بالكسر، جلود البقر المدبوغةُ بالقَرَظ، تُحْذَى منه … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غب | غبب | — الوسيط (غَبَّتِ) الماشيةُ في الوِرْدِ ِ غِبًّا (بكسر الغين أو فتحها): شرِبت يومًا وتركت يومًا. و الحمَّى على المحموم: أَخذتْه يومًا وتركته آخر. و الرَّجُل في الزيارة: زار في الحين بعد الحين، ومنه قولهم: زُرْ غِبًّا تزدد حُبًّا . و الأَمرُ: صار… … Arabic modern dictionary
خمس — خمس: الخمسةُ: من عدد المذكر، والخَمْسُ: من عدد المؤَنث معروفان؛ يقال: خمسة رجال وخمس نسوة، التذكير بالهاء. ابن السكيت: يقال صُمْنا خَمْساً من الشهر فَيُغَلِّبُون الليالي على الأَيام إِذا لم يذكروا الأَيام، وإِنما يقع الصيام على الأَيام لأَن ليلة… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قرر — قرر: القُرُّ: البَرْدُ عامةً، بالضم، وقال بعضهم: القُرُّ في الشتاء والبرد في الشتاء والصيف، يقال: هذا يومٌ ذو قُرٍّ أَي ذو بَرْدٍ. والقِرَّةُ: ما أَصاب الإِنسانَ وغيره من القُرِّ. والقِرَّةُ أَيضاً: البرد. يقال: أَشدُّ العطش حِرَّةٌ على قِرَّةٍ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
