-
1 مقياس
مِقْيَاسٌмн. مَقَايِيسُ1) мерило; критерий; мера; للطول مقياس мера длины2) измерительный прибор, измеритель; مقياس قراءة ال показания прибора; التيّار الولطىّ مقياس вольтаметр; الحرارة مقياس термометр; الزلازل مقياس сейсмограф; الزوايا مقياس угломер, транспортир; гониометр; السرعة مقياس спидометр; الضغط مقياس манометр; الارتفاع مقياس альтиметр; سنتغراد مقياس или ال مقياس المئوىّ термометр Цельсия; الفهرنهيت مقياس термометр Фаренгейта; المطر مقياس дождемер; المياه مقياس водомер; النيل مقياس ниломер (прибор для измерения уровня воды в Ниле) ; ال مقياس الوطّىّ ваттметр3) масштаб; мера, количество; الخريطة مقياس масштаб карты; على مقياس عالمىّ в мировом масштабе; مقاييس мн. нормы; меры; مقاييس الاطوال линейные меры; مقاييس الحجم кубические метры; مقاييس الكيل меры сыпучих тел; مقاييس المسطّحات квадратные метры* * *
и-а=pl. = مقاييس
1) мерило, критерий; норма
2) размер
3) измерительный прибор
4) масштаб (на карте)
-
2 مقياس
ölçek -
3 ضغط
Iضَغَطَп. Iа ضَغْطٌ1) давить, сжимать2) прессовать3) принуждать (кого), оказывать давление, нажимать (на кого) ; притеснять кого علىIIضَغْطٌ1) давление; (ال ضغط الهوائىّ (الجوّىّ воздушное, атмосферное давление; جوّى ضغط физ., тех. одна атмосфера; ضغط (ميزان (مقياس манометр; مقياس ال ضغط الجوّىَ барометр; الدم ضغط или ال ضغط الدموىّ мед. кровяное давление; (الدئ الواطئ (العالى ضغط низкое (высокое) кровяное давление; تحت ضغط الحوادث перен. под влиянием событий2) прессование3) нажим, сжатие4) принуждение; притеснение, гнёт5) спорт. жим* * *
ааа1) давить, надавливать
2) нажимать, оказывать давление
ضغط
а-=1) давление
2) эл. напряжение
-
4 ضَغْطٌ
1) давление; (ال ضَغْطٌ الهوائىّ (الجوّىّ воздушное, атмосферное давление; جوّى ضَغْطٌ физ., тех. одна атмосфера; ضَغْطٌ (ميزان (مقياس манометр; مقياس ال ضَغْطٌ الجوّىَ барометр; الدم ضَغْطٌ или ال ضَغْطٌ الدموىّ мед. кровяное давление; (الدئ الواطئ (العالى ضَغْطٌ низкое (высокое) кровяное давление; تحت ضَغْطٌ الحوادث перен. под влиянием событий;" 2) прессование3) нажим, сжатие4) принуждение; притеснение, гнёт5) спорт. жим -
5 ارتفاع
إِرْتِفَاعٌмн. اتٌ -
6 رطوبة
-
7 زلزال
-
8 سنتيجراد
سَنْتِيجْرَادٌстоградусный (о термометре) ; سنتيجراد مقياس термометр Цельсия -
9 كثافة
-
10 كهربا
-
11 مطر
Iمَطَرَп. Iу مَطرٌ1) идти (о дожде) ; ت السماء مطر пошёл дождь2) быстро бежать, убегатьIIمَطَرٌмн. أَمطَارٌдождь; خفيف مطر мелкий дождь; غزير مطر сильный дождь; مطر ماء ال дождевая вода; مطر مقياس ال дождемер; مطرنزول (هطول) ال выпадение дождяمَطِرٌдождливый* * *
аа=pl. = أمطار
1) дождь
2) мн. осадки
-
12 إِرْتِفَاعٌ
мн. اتٌ -
13 رُطُوبَةٌ
влажность, сырость; رُطُوبَةٌ مقياس ال гигрометр -
14 زِلْزَالٌ
-
15 سَنْتِيجْرَادٌ
стоградусный (о термометре); سَنْتِيجْرَادٌ مقياس термометр Цельсия -
16 كَثَافَةٌ
-
17 كَهْرَبَا
-
18 مَطَرٌ
мн. أَمطَارٌ -
19 مقاييس
См. также в других словарях:
миқёс — [مقياس] а 1. андоза, ҳаҷм; вусъат 2. нисбати масофаи нуқтаҳо дар нақша, харита ва ғ. бар масофаи ҳақиқии онҳо (мас., дар харитаи ҷуғрофӣ чанд маротиба кам карда нишон додани фосилаи аслии маҳалле); дар миқёси… дар сатҳи…: дар миқёси байналхалқӣ,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ترمومتر — I الوسيط (تِرْمُومِتْر): مقياس لدرجة الحرارة، وهو جهازٌ لبيان درجة الحرارة ويسجلها عادة بالقياس المئوي. (مع). II معجم اللغة العربية المعاصرة تِرْمومِتْر [مفرد]: ج تِرْمومترات: 1 مقياس لدرجة الحرارة، ويسجلها عادة بالقياس المئويّ ترمومتر زئبقيّ… … Arabic modern dictionary
بصر — I الوسيط (بَصِرَ) َ بَصَرًا: صَار مُبْصِرًا. و به: أبصره. و عَلِمه. (بَصُرَ) ُ بَصَرًا، وبَصَارَةً: صار بَصِيرًا. و صار ذا بَصِيرةٍ. فهو بَصِيرٌ. و بالشيءِ: عَلِم به. و به بَصَرًا: أَبْصَرَه. و نَظَرَ إليه هَلْ يُبْصِرُه. (أَبْصر) فلانٌ: نَظَر… … Arabic modern dictionary
جهد — I الوسيط (جَهَدَ) َ جَهْداً: جدَّ. ويقال: جَهَدَ في الأَمر. وفي التنزيل العزيز: وَأَقْسَمُوا بِاللهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ. و طَلب حتَّى وصل إلى الغاية. و بلغ المشقَّة. و بفلانٍ: امْتَحَنَهُ. و فلاناً: بلغ مشقَّتَه. و أَلحَّ عليه في السُّؤَال. و… … Arabic modern dictionary
ذهب — I الوسيط (ذَهَبَ) ذَهابًا، و ذُهُوبًا، و مَذْهَبًا: مَرّ. و مضى. و مات. ويقال: ذهب الأثر: زال وامَّحى. و به: صَاحَبَه في الذهاب. و به: أَزاله. وفي التنزيل العزيز: ذَهَبَ الله بنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ في ظُلُمَاتٍ لا يُبْصِرُونَ. ويقال: ذَهَبَتْ له … Arabic modern dictionary
ضغط — I الوسيط (ضَغَطَهُ) َ ضَغْطًا: غمزَه إلى شيءِ كحائط أَو غيره. و الكلامَ: بالَغَ في إِيجازه. و عليه في غَرْمٍ أَو نحوه: تَشَدَّدَ وضَيَّقَ. و قَهَرَهُ أَو أَكْرَهَهُ. (ضاغَطَهُ) مُضاغَطةً، وضِغاطًا: زاحَمَهُ. (تَضَاغَطَا): ضغط أَحدُهما الآخر، أَو… … Arabic modern dictionary
إزاحة — I معجم اللغة العربية المعاصرة إزاحة [مفرد]: 1 مصدر أزاحَ. 2 (فز) حجم السائل المزاح من قِبَل الجِسْم الطافي، ويُعتبر مقياسًا لحجم السُّفن. • الإزاحة الزَّاويَّة: (فز) البُعْد الزَّاوي للمتحرِّك في أيَّة نقطة كانت. II معجم اللغة العربية المعاصرة… … Arabic modern dictionary
أجر — I الوسيط (أَجَر) العظمُ ُ أَجْرًا، واُجُورًا، وإِيجارًا: بَرَأَ على غير استواء. و العظمَ أَجْرًا: جَبَره على غير استواء. و الشيءَ: أَكْراه. و فلانًا على كذا: أَعطاه أَجْرًا. و العاملُ صَاحِبَ العمل: رضي أَن يكون أجِيرًا عنده. وفي التنزيل العزيز:… … Arabic modern dictionary
بعد — I الوسيط (بَعِدَ) َ بَعَدًا: ضدُّ قَرُب. و هَلَكَ. وكثُرَ في دعائهم: لا تَبْعَد، وفي الرثاء أَيضًا، قال الشاعر: يقولون لا تَبْعَد وهم يَدْفِنونني وأين مَكان البُعْدِ إِلاَّ مكانيا (بَعُدَ) ُ بُعْداً: بَعِدَ. فهو بَعيد. (ج) بُعَدَاء. و به: جعله… … Arabic modern dictionary
جوي — I الوسيط (جَوِيَ) فلانٌ َ جَوًى: مرِضَ صدرُه. و ضاق صدره. و تطاول مرضه. و اشتدَّ وَجْدُهُ من عِشْق أَو حزن. فهو جَوٍ. ويُوصف أَيضًا بالمصدر، فيقال: هو، وهي، وهما، وهم، وهنَّ جَوًى. و الماءُ: تغيَّرَ وأَنتَن. وفي حديث يأْجوجَ ومأْجوجَ: فَتَجْوَى… … Arabic modern dictionary
حجم — I الوسيط (حَجَمَ) فمَ الحيوان ُ حَجْمًا: جعل عليه حِجامًا؛ ليمنعه من العضّ. ويقال: حجمَ الحيوان. و فلانًا عن الأمر: كفَّه وصرفه. و الصبيُّ ثَدْيَ أمَّه: مَصَّه. ويقال: حَجَمَتِ الحيةُ فلانًا: نهشَتْه. و المريضَ: عالجه بالحِجامة، وهي امتصاص الدم… … Arabic modern dictionary
