-
1 عقد
IIIعَقَدَп. Iи عَقدٌ1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عقد завязывать дипломатические отношения (с кем مع) ; محادثة عقد зявязать разговор (с кем مع) ; تْ رأسها بشالها عقدона повязала голову шалью; الخوف لسانه عقد страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عقد он онемел от изумления; يديه على صدره عقد скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عقد заложить руки за спину2) заключать договор; الصلح عقد заключить мир; قرضا عقد заключить договор о займе; صفقة عقد заключить сделку; معاهدة عقد заключить договор; على مرأة عقد заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عقد помощник кадия совершил обряд бракосочетания3) собирать (собрание) ; созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عقد устроить пресс-конференцию; سوقا عقد устроить ярмарку4) архит. делать свод5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде) ; عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عقد решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عقد или به (عليه) آمالا عقد возлагать надежды на... ;... العزم على عقد твёрдо решить (что-л. сделать) ; (ناصيته (جنينه عقد нахмурить брови, насупиться; فصلا عقد написать главу; المقالة عقد поместить статью (в газете) ; عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصرعَقِدَп. Iа عَقَدٌзастывать, затвердевать, сгущаться; لسانه عقد у него онемел язык, он не мог говоритьIVعَقدٌ11) связывание2) заключение договора3) созыв; * обладающий полнотой власти; начальникVعَقدٌ2 мн. عُقُودٌ1) договор, соглашение; контракт; акт; جماعيّ عقد коллективный договор; العمل الجماعي عقد коллективный трудовой договор; بيع عقد торг. запродажная; الزواج عقد брачный договор; اكليل عقد венчание2) свод, арка3) узел4) десяток, десятилетие; هو في الـعقد الثالث من عمره ему пошел третий десяток; * اكتمل عقدهم они все собралисьVIعِقْدٌмн. عُقُودٌожерелье; عقد واسطة الـ центральная жемчужина ожерелья; من الزهور عقد гирлянда цветов* * *
ааа1) завязывать (узлом)
2) заключать (напр. договор)
3) созывать, собирать
عقد
а-=1. мсд.
2.1) контракт, соглашение
2) десятилетие (срок)
عقد
уа=pl. от عقدة
-
2 انفرط
-
3 خنصر
خِنْصِرٌخِنْصَرٌ мн. خَنَاصِرُ -
4 إِنْفَرَطَ
-
5 خِنْصِرٌ
خِنْصَرٌмн. خَنَاصِرُ -
6 عَقَدَ
Iиعَقدٌ1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عَقَدَ завязывать дипломатические отношения (с кем مع); محادثة عَقَدَ зявязать разговор (с кем مع); تْ رأسها بشالها عَقَدَона повязала голову шалью; الخوف لسانه عَقَدَ страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عَقَدَ он онемел от изумления; يديه على صدره عَقَدَ скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عَقَدَ заложить руки за спину2) заключать договор; الصلح عَقَدَ заключить мир; قرضا عَقَدَ заключить договор о займе; صفقة عَقَدَ заключить сделку; معاهدة عَقَدَ заключить договор; على مرأة عَقَدَ заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عَقَدَ помощник кадия совершил обряд бракосочетания3) собирать (собрание); созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عَقَدَ устроить пресс-конференцию; سوقا عَقَدَ устроить ярмарку4) архит. делать свод5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде); عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عَقَدَ решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عَقَدَ или به (عليه) آمالا عَقَدَ возлагать надежды на... ;... العزم على عَقَدَ твёрдо решить (что-л. сделать); (ناصيته (جنينه عَقَدَ нахмурить брови, насупиться; فصلا عَقَدَ написать главу; المقالة عَقَدَ поместить статью (в газете); عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصر -
7 أمل
Iأَمَلَп. Iу أَمَلٌнедеятьсяIIأَمَلٌмн. آمَالٌнадежда, чаяние, ожидание; كاذب أمل обманчивая надежда;... و أمل ي كبير أن я очень надеюсь, что…;... أعرب عن أملـه في см. أَعْرَبَ … فقد أمل ـه في (по) терять надежду на…;... عقد أملا على возлагать надежду на…;... قطع الـ أمل من отчаиваться в…* * *
ааанадеяться
أمل
аа=pl. = آمال
надежда, ожидание
-
8 دين
IIIدَيْنٌмн. دُيُونٌ1) долг; دينبال в долг, в кредит; ارباب الديون или اصحاب الديون кредиторы; قضى دين ـة образн. он умер2) заем; ال دين الموحّد (государственный) объедененный заем; عقد دين ـا сделать заемدِينٌмн. أَدْيَانٌвера, религия; ال دين الحنيف ислам; دين اصول ال катехизис; دين رجل священнослужитель; * рел. دين يوم ال день страшного суда* * *
а-=pl. = ديون
1) долг
2) кредит, заём
دين
и=pl. = أديان
вера, религия
-
9 صفقة
-
10 صورة
صُورَةٌмн. صُوَرٌ1) вид, образ;... صورة على наподобие, в виде…; على صورةـه و مث اله по образу и подобию кого-чего-л. ; على صورة عقد بيع в виде запродажной; بـصورة افضل наилучшим образом; بـصورة صارمة строго; بـصورة سريعة быстро; بـصورة رسميّة официально; بـصورة غير قانونيّة незаконно2) картина, изображение, представление; (фото) снимок; портрет; фигура; ذاتيّة صورة автопортрет; الصور المتحرّكة кинокартина; الـصورة الحقيقيّة истинное изображение; (شمسيّة (فوتوغرافيّة صورة фотокарточка; صوتيّة صورة репортаж; كلاميّة صورة словесный портрет; محفورة صورة гравюра; مصغّرة صورة уменьшённая копия; في صورة مصغّرة в миниатюре; الـصورة المقلوبة зеркальное изображение; مكبّرة صورة увеличенный снимок; (اعطى صورة (صادقة дать (истинное) представление (о чем عن) ; اعطى صورة شاملة давать полное представление (о чём لـ)3) статуя4) форма; الـصورة و الهيولى или الـصورة و الجوهر форма и сущность (материя) ; صورةً по форме5) формула; القسم صورة формула клятвы6) копия; طبق الأصل صورة точная копия; رسميّة صورة заверенная копия; ! إنّه صورة صادقة لأبيه он настоящая копия отца!; كان صورةً من ابيه быть в отца7) карт. фигура8) астр. созвездие9) мат. числитель; الكسر صورة числитель дроби* * *
уа=pl. = صور
1) вид, образ
2) картина; портрет; иллюстрация
3) снимок;
-
11 صيغة
صِيغَةٌмн. صِيَغٌ1) форма (тж. грам.) ; قانونيّة صيغة законная форма; المعلوم صيغة форма действительного залога; المجهول صيغة форма страдательного залога2) вид3) формальность; عقد القران صيغة формальность заключения брака4) формула; формулировка, редакция (статьи, закона)5) драгоценная вещь* * *
иа=pl. = صيغ
1) форма, вид
2) формула; формулировка
-
12 عقدة
عُقْدَةٌмн. عُقَدٌ1) узел; الشلغول عقدةмертвый узел; شراعيّة عقدة рифовый узел; سائبة عقدة ходячий узел; منفرجة عقدة булинь; منزلقة عقدة скльзящий узел; العنق عقدة галстук2) узел (мера скорости движения судов)3) анат. сустав, счленение4) лит. завязка5) трудность, проблема; загадка; العُقَد عقدة самый трудный вопрос6) мания; الاضطهاد عقدة мания преследования; الاستعلاء عقدة мания величия7) плантация, ферма8) бот. барбарис; * الـعقدة الجورديّة гордиев узел; النكاح брачный союз; انفكّت عقدة لسانه у него развязался язык* * *
у-а=pl. = عقد
1) узел
2) трудность, проблема
353
-
13 غوطىّ
غُوطِىٌّ1) готский; الغوطىّـة готский язык2) готический; غوطىّالخطّ ال готический шрифт; غوطىّ عقد стрельчатый свод -
14 فكّ
Iفَكَّп. Iа/у فَكٌّ1) развязывать; ослаблять; освобождать; فكّ حزامه развязать пояс; فكّ الازرار расстегнуть пуговицы; فكّ الاسير освободить пленного2) отвинчивать (гайку) ; разъединять, разделять на части; демонтировать, разбирать; * فكّ الحصار снять осаду; فكّ الحزن снять траур; فكّ الختم сломать печать; فكّ الخطّ разбирать по складам, читать с трудом; فكّ رموزه расшифровывать что-л. ; فكّ طلاسم الرموز расшифровывать знаки; فكّ الرمن выкупать заложенную вещь; فكّ العظم вывихнуть кость; فكّ عقد لسانه развязать кому-л. язык; فكّ المسأله разрешать задачу; فكّ النقود менять деньги; فكّ اليد разжать рукуIIفَكٌّ11) развязывание; ослабление; освобождение2) разборка, демонтаж3) вывих; * الزمام فكّ геодезическая съёмка; الرهن فكّ выкуп заложенной вещиفَكٌّ2 мн. فُكُوكٌ мн. أَفْكَاكٌчелюсть; (ال فكّ السفلىّ (الاسفل нижняя челюсть; (ال فكّ العلوىّ (الاعلى верхняя челюсть* * *
аа1) развязывать
2) отделять, освобождать
3) разбирать, демонтировать
فكّ
а=pl. = فكوك
1. мсд.
2. мн. челюсть
-
15 لواء
Iلِوَاءٌ1 мн. أَلْوِيَةٌ мн. أَلْوِيَاتٌ1) знамя; قاتل تحت لوائه сражаться под чьим-л. знаменем2) лива (административная еденица в Ираке) ; * نشر الوية العلوم насаждать, распространять знания; نشر الأمانُ الويتَه установилось спокойствие; نشر السلامُ لواءه мир водворился; عقد لواء الحملة له назаначить кого-л. главой экспедиции; رفع لواء العصيان поднять знамя восстания (против кого على)IIلِوَاءٌ2 мн.воен.1) бригада; المشاة الثالث لواء 3-я пехотная бригада; آلىّ لواء мотопехотная бригада2) командующий бригадой, бригадный генерал* * *
иа=pl. = ألوية
1) знамя
2) провинция
3) воен. бригада
4) бригадный генерал; генерал-майор
-
16 ملامح
-
17 نيّة
نِيَّةٌмн. نِيَّاتٌ мн. نَوَاياнамерение, замысел, цель; نيّةحسن ال благонамеренность, благожелательность; نيّةعن حسن ال из добрых намерений; نيّةسوء ال злонамеренноть, недоброжелательность; عقد النيّة... على иметь намерение... ; صحّت... النيّةعلى было доброе намерение... ; بيّت النيّة على فعل شىء замыслить сделать что-л. ; * نيّةسلامة ال простота; على نيّاتة а) простой, простодушный, легковерный; رجل على نيّاتة простодушный человек; б) неопытный* * *
иа=pl. = نوايا
1) намерение, решение
2) цель
-
18 أَمَلٌ
мн. آمَالٌ -
19 دَيْنٌ
-
20 صَفْقَةٌ
صَفَقَاتٌсдела, коммерческое соглашение; صَفْقَةٌ عقد заключить сделку; رابحة صَفْقَةٌ выгодная (прибыльная) сделка; خاسرة صَفْقَةٌ убыточная (невыгодная) сделка; المغبون صَفْقَةٌ образн. обман, надувательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
عقد — عقد: العَقْد: نقيض الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثعلب: لا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغا ءِ الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قال جرير: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَيْنِ منها، وَرَيَّا حيثُ تَعْتَقِدُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عقد — الوسيط (عَقَدَ) السائلُ ِ عَقْدًا: غلُظَ أَو جَمُدَ بالتبريد أَو التسخين. (مج). و الزَّهْرُ: تضامَّتْ أَجزاؤُه فصارَ ثَمَرًا. و لفُلان على البلد: ولاَّهُ عليه. و الحبْلَ ونحوَه: جَعَلَ فيه عُقْدَة. ويقال: عَقَدَ ناصيتَهُ: غضِب وتهيَّأَ للشرِّ. و… … Arabic modern dictionary
ақд — [عقد] а 1. аҳд, паймон, созиш 2. никоҳ; ақди никоҳ бастан паймони занушӯӣ бастан, маросими издивоҷ ба ҷо овардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иқд — [عقد] а. шадда, ҳамел, гарданбанд, тавқ, риштаи марворид ва дигар сангҳои қиматбаҳо; иқди Сурайё галаситораи Парвин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
уқад — [عقد] а. кит., ҷ. уқда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
رهن — I الوسيط (رَهَنَ) الشيءُ َ رهْنًا، ورُهُونا: ثَبَت و دامَ. ويقال: رَهَنَ بالمكان: أقامَ. و الرجُلُ والدابَّةُ رُهُونًا: هُزِلَ وأعْيَا. و الشيءَ رَهْنًا: أثْبَتَهُ وأدامَه. و فلانا وعِنْدَ فلانٍ الشيءَ: حَبَسَهُ عنده بِدَيْنٍ. ويقال: رَهَنْتُهُ… … Arabic modern dictionary
بيع — معجم اللغة العربية المعاصرة بَيْع [مفرد]: ج بُيوع (لغير المصدر)، جج بُيُوعات (لغير المصدر): 1 مصدر باعَ| عقد البَيْع: أحكمه. 2 صفقة يتمّ بموجبها تبادل الشّيء بالشّيء أو بما يساوي قيمته، معاوضة بين شيئين يُمارس البيعَ والشّراءَ في السّوق {رِجَالٌ… … Arabic modern dictionary
رتم — رتم: رَتَمَ الشيءَ يَرْتِمُهُ رَتْماً: كسره ودقه. وشيءٌ رتِيمٌ ورَتْمٌ، على الصفة بالمصدر: مكسور، وخص اللحياني بالرَّتْم كسر الأَنف. التهذيب: والرَّتْمُ والرَّثْمُ، بالتاء والثاء، واحد. وقد رَتَمَ أَنْفَه ورَثَمَهُ: كسره. والرَّتْمُ: المَرْتوم.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Osmanische Verfassung — Titelblatt des Ḳānūn ı Esāsī mit abgebildetem Staatswappen (Tughra Abdülhamids II.), Istanbul 1876/1877[1] Die Osmanische Verfassung (osmanisch قانون اساسی … Deutsch Wikipedia
خطر — I الوسيط (خَطَرَ) في مَشْيِهِ ِ خَطْرًا، وخَطَرَنًا: اهْتَزَّ وتبختر. و بذَنَبِه: رفعه مرّةً وخفضَه أُخرى، أو حرّكَهُ يمينًا وشمالاً. فهو خاطِرٌ. (ج) خَوَاطِرُ. وهو خَطَّارٌ. و بباله، وفيه، وعلَيه، خَطْرًا، وخُطوُرًَا: وقع فيه. ويقال: خَطَرَ… … Arabic modern dictionary
ضرب — I الوسيط (ضرَبَ) الشيءُ ِ ضَرْبًا، وضَرَبانًا: تحَرّكَ. و القلبُ: نَبَضَ. و العِرْقُ: هاجَ دَمُه واختلَجَ. و الضِّرْسُ أَو نحوه: اشتَدَّ وجعُه وأَلَمه. و الرجُلُ في الأَرض: ذَهَبَ وأَبْعَدَ. وفي التنزيل العزيز: وَآخرونَ يَضْرِبُونَ في الأَرْضِ… … Arabic modern dictionary