-
1 عظم
Iعَظُمَп. Iу عِظَمٌ1) быть великим2) быть большим, важным3) быть серьёзным, опасным (для когоعلى)IIعِظَمٌعُظْمٌ1) большой размер; величина; огромность2) важностьعَظْمٌмн. عِظَامٌсобир. мн. кости; (الكتف (اللوح عظم плечевая кость; лопатка; فغذىّ عظم бедро; عظم لين ال мед. рахитизм, размягчение костей* * *
ауа1) быть большим, быть грандиозным, быть великим
2) быть тяжёлым, быть мучительным для кого
عظم
а-=pl. = عظام
собир. мн. кости
-
2 عظم
azamet; büyüklük; büyültmek; büyütmek; cesamet; ciddiyet; değer; iplemek; irilik; kemik; kemik doku; saymak; semizlik; ululamak; yücelmek -
3 عظم
vanter; prôner; ossifier; os; notabilité; magnifier; importance; immensité; grandir; grandeur; glorifier; exalter; exagérer; énormité ; enorgueillir; ennoblir; élever; diviniser; agrandir -
4 عظم
1) bone 2) os NA -
5 عظم
1́ n. bone, Os, loftiness2́ v. magnify, glory, glorify, bulk, ennoble, exaggerate, enthrone, value, pinnacle, become mighty -
6 عظم
عَظُمَ: كَبُرَ، صارَ عَظِيماًto be or become great, big, large; to grow, increase; to be or become grand, grandiose, magnificent, splendid -
7 عظم
عَظّم: فَخّمَ، بَجّلَ، كَبّرَto glorify, exalt, extol, dignify, honor, ennoble; to value, prize, esteem; to aggrandize, enlarge, magnify, make great(er) or big(ger) or large(r) -
8 عظم
عَظْم: نَسِيجٌ صُلْبٌ يَتَأَلّفُ مِنْهُ الهَيْكَلُ العَظْمِيّbone, os -
9 عظم
عِظَم: كِبَر، ضَخَامَةgreatness, bigness, largeness; magnitude -
10 عظم
عِظَم: أهَمّيّةsignificance, importance, moment, momentousness -
11 عظم
I عَظَّمَ['ʔʼaðʼːama]v1) كَبَّرَ magnifier, idéaliser◊عَظَّمَ المَسْأَلَةَ — idéaliser un sujet
2) بَجَّلَ honorer◊عَظَّمَ أُسْتاذَهُ — honorer son maître
II عَظْمٌ['ʔʼaðʼm]n mالقَصَبُ الذي يَنْمو عَلَيْهِ اللحْمُ m os◊الكلابُ تأْكُلُ العَظْمَ — Les chiens mangent des os.
♦ عَظْمُ الأَنْفِ os du nez♦ عَظْمُ السّاقِ tibia m♦ عَظْمُ الصَّدْرِ os pectoral♦ عَظْمُ الفَخْذِ fémur m♦ عَظْمُ الكاحِلِ os de la cheville♦ عَظْمُ الكَعْبِ os du talon♦ جِلْدٌ عَلى عَظْمٍ نَحيفٌ جِدًا n'avoir que la peau et les osIII عَظُمَ[ʔʼa'ðʼuma]vكَبُرَ grandir, devenir grand◊عَظُمَ شَأْنُهُ — Son influence a grandi.
♦ عَظُمَ في عَيْنَيِّ فُلانٍ Il a gagné en noblesse aux yeux d'untel. -
12 عظم
Iعَظَّمَ1. ululamakAnlamı: ulu tutmak2. iplemekAnlamı: saygı göstermek3. saymakAnlamı: saygı göstermek4. büyütmekAnlamı: büyük duruma getirmek5. büyültmekAnlamı: bir şeyi büyük duruma getirmekIIعَظُمَyücelmekAnlamı: yüce bir duruma gelmekعَظْم1. kemik doku2. kemikAnlamı: insanın ve omurgalı hayvanların çatısını oluşturan türlü biçimindeki sert organların genel adıIVعِظَم1. ciddiyetAnlamı: ağır başlılık, ciddîlik2. azametAnlamı: ululuk, büyüklük, görkem, heybet3. irilikAnlamı: iri olma durumu4. büyüklükAnlamı: büyük olma durumu, ululuk5. semizlikAnlamı: semiz olma durumu6. cesametAnlamı: büyüklük, irilik7. değerAnlamı: bir şeyin önemini belirlemeye yarayan soyut ölçü, kıymet -
13 عظم
عَظْم \ bone: the material that this is made of. \ عَظْم الحَنَك \ jaw: one of the bones that hold the teeth (esp. the lower jaw, that moves to open the mouth): He hit me on the jaw. \ عَظْم الرَّأْس \ skull: the bony framework of the head: He fell off his horse and cracked his skull. -
14 عظم
-
15 عظم
عَظَّمَ \ magnify: (of special glasses, as used in microscopes, telesocpes, field-glasses, etc.) to make (sth.) appear larger. value: to consider sth. as valuable: I value his friendship. \ See Also كبر (كَبَّرَ)، ثمن (ثَمَّنَ) -
16 عظم الترقوة
bréchet -
17 عظم الجبهة
frontal -
18 عظم الزند
cubitus -
19 عظم الساق
tibia -
20 عظم العجز
sacrum
См. также в других словарях:
عظم — عظم: مِنْ صِفاتِ الله عزَّ وجلَّ العلِيُّ العَظِيمُ، ويُسبِّح العبدُ رَبَّه فيقول: سبحان رَبِّي العظيم؛ العَظِيمُ: الذي جاوَزَ قدْرُهُ وجلَّ عن حدودِ العُقول حتى لا تُتَصَوَّر الإحاطةُ بِكُنْهِه وحَقِيقتهِ. والعِظَمُ في صِفاتِ الأَجْسام: كِبَرُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عظم — الوسيط (عَظَمَهُ) ُ عَظْمًا، وعَظْمةً: ضرَب عِظَامَه. و الكلْبَ عَظْمًا: أَطْعَمَهُ العَظْمَ. (عَظُمَ) الشيءُ ُ عِظَمًا، وعَظَامَةً: كَبُرَ. و الرجلُ: فَخُمَ. فهو عَظيمٌ. (ج) عِظَامٌ، وعُظَمَاءُ. وهو عُظَامٌ، وعُظَّامٌ. (أَعْظَمَ) الأَمرُ: صار… … Arabic modern dictionary
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نقا — نقا: النُّقاوةُ: أَفضلُ ما انتَقَيْتَ من الشيء. نَقِيَ الشيءُ، بالكسر، يَنْقَى نَقاوةً، بالفتح، ونَقاءً فهو نَقِيٌّ أَي نظيف، والجمع نِقاءٌ ونُقَواء، الأَخيرة نادرة. وأَنقاه وتَنَقَّاه وانْتَقاه: اختاره. ونَقَوةُ الشيء ونَقاوَتُه ونُقاوتُه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فرش — فرش: فَرَشَ الشيء يفْرِشُه ويَفْرُشُه فَرْشاً وفَرَشَه فانْفَرَش وافْتَرَشَه: بسَطَه. الليث: الفَرْشُ مصدر فَرَشَ يَفْرِش ويفْرُش وهو بسط الفراش، وافْتَرشَ فلان تُراباً أَو ثوباً تحته. وأَفْرَشَت الفرس إِذا اسْتَأْتَتْ أَي طلبت أَن تُؤْتى.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قصب — قصب: القَصَبُ: كلُّ نَباتٍ ذي أَنابيبَ، واحدتُها قَصَبةٌ؛ وكلُّ نباتٍ كان ساقُه أَنابيبَ وكُعوباً، فهو قَصَبٌ. والقَصَبُ: الأَباء. والقَصْباءُ: جماعةُ القَصَب، واحدتُها قَصَبة وقَصباءةٌ. قال سيبويه: الطَّرْفاءُ، والـحَلْفاءُ، والقَصْباءُ، ونحوها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جدد — جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم معروف، والجمع أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وجمعها جَدّات. والجَدُّ: والبَخْتُ والحَِظْوَةُ. والجَدُّ: الحظ والرزق؛ يقال: فلان ذو جَدٍّ في كذا أَي ذو حظ؛ وفي حديث القيامة: قال، صلى الله عليه … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جرم — جرم: الجَرْمُ: القَطْعُ. جَرَمَه يَجْرِمُه جَرْماً: قطعه. وشجرة جَرِيمَةٌ: مقطوعة. وجَرَمَ النَّخْلَ والتَّمْرَ يَجْرِمه جَرْماً وجِراماً وجَراماً واجْتَرَمه: صَرَمَه: عن اللحياني، فهو جارمٌ، وقوم جُرَّمٌ وجُرَّام، وتمر جَرِيم: مَجْرُوم.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خلج — خلج: الخَلْجُ: الجَذْبُ. خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، وتَخَلَّجَهُ، واخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ وانْتَزَعَهُ؛ أَنشَد أَبو حنيفة: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها صُدورُ َْراقٍ، ما بِهِنَّ قُطُوعُ شبه أَصابعه في طولها وقلة لحمها بصدور عَرَاقي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رصف — رصف: الرَّصْفُ: ضَمُّ الشيء بعضِه إلى بعض ونَظْمُه، رَصَفَه يَرْصُفُه رَصْفاً فارْتَصَفَ وتَرَصَّفَ وتَراصَفَ. قال الليث: يقال للقائم إذا صَفَّ قدميه رَصَفَ قَدَمَيْهِ، وذلك إذا ضَمَّ إحداهما إلى الأُخرى. وتَراصَفَ القومُ في الصفّ أَي قام بعضُهم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رضف — رضف: الرَّضْفُ: الحجارَةُ التي حَمِيَتْ بالشمس أَو النار، واحدتها رَضْفةٌ. غيره: الرَّضْفُ الحجارة المُحماةُ يُوغَرُ بها اللَّبَنُ، واحدتها رَضْفةٌ. وفي المثل: خذ من الرَّضْفةِ ما عليها. ورَضَفه يَرْضِفُه، بالكسر، أَي كَواه بالرَّضْفةِ.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary