-
1 ثمن
I(ث من)IIثَمَنَп. Iу ثَمْنٌполучать одну восьмую часть (напр. урожая)ثَمِنَп. Iа ثَمْنٌбыть восьмымIVثَمُنَп. Iу ثَمَانَةٌбыть (драго) ценнымVثَمَنٌмн. أَثْمَانٌцена, стоимость; بالث من الاساسىّ по номинальной стоимости; بال ثمن الاصلىّ по себестоимости; أث مان التجزئة розничные цены; أُث مان الجملة оптовые ценыVIثُمْنٌмн. أَثْمَانٌодна восьмаяثُمُنٌодна восьмая* * *
аа=pl. = أثمان
цена, стоимость
ثمن
у-=pl. = أثمان
одна восьмая
-
2 ثمن
ثَمَن \ cost: the price to be paid: What was the cost of your house?. price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. \ See Also قيمة (قِيمة) \ بِأيّ ثمن \ at all costs, at any cost: whatever happens; whatever the cost may be: At all costs, get there in time. Don’t be late, at any cost. \ ثَمَن الطَّعام \ keep: the cost of being fed: My lodger earns his keep by helping in the shop. -
3 ثمن
baha; değerlendirmek; eder; fiyat; paha; sekizlik -
4 ثمن
compter; blot; apprécier; taxer; taxe; taux; prix; priser; huitième; évaluer; évalué; estimer; demiquart; coût; coter -
5 ثمن
octan -
6 ثمن
1́ n. charge, price, cost, damage, eighth2́ v. estimate, revalue, value, esteem -
7 ثمن
ثَمَنprice, ante, cost; rate; value, worth -
8 ثمن
ثَمّنَ: قَدّرَ، قَوّمَto estimate, assess, evaluate, appraise, valuate, rate; to value, prize, esteem, treasure, cherish, appreciate; to price -
9 ثمن
ثُمُن، ثُمْن (8/1)one-eighth, eighth -
10 ثمن
ثُمُن، ثُمْن (8/1)one-eighth, eighth -
11 ثمن
I ثَمَّنَ['θamːana]v1) قَدَّرَ ثَمَنَ estimer, évaluer◊ثَمَّنَ السَّيّارَةَ — Il a estimé le prix de la voiture.
2) قَدَّرَ قيمَةَ apprécier la valeur de◊يُثَمِنُ العِلْمَ عالياً — Il attribue beaucoup de valeur au savoir.
♦ لا يُثَمَّنُ عظيمُ القيمَةِ inestimableII ثُمْنٌ[θumn]جُزْءٌ مِن ثَمانِيَةِ أجْزاءٍ m huitième◊ورثَت ثُمن المبلَغ — Elle a hérité le huitième de la somme.
III ثَمَنٌ[θa'man]n mسِعْرٌ prix m, coût m◊غالي الثَّمَنِ — cher
♦ ثَمَنٌ باهِظٌ عالٍ prix exorbitant♦ ثَمَنٌ بَخْسٌ رَخيصٌ à bas prix♦ ثَمَنٌ زَهيدٌ قَليلٌ جِداً prix insignifiant♦ بِأَيِّ ثَمَنٍ مَهْما كَلَّفَ الأَمْرُ à tout prix -
12 ثمن
сәмән баға, құн -
13 ثمن
IثَمَّنَdeğerlendirmekIIثَمَن1. fiyat2. ederAnlamı: fiyat, paha3. pahaAnlamı: bedel, değer4. bahaAnlamı: değer, kıymetثُمُنsekizlikAnlamı: birlik notanın sekizde biriIVثُمْنsekizlikAnlamı: birlik notanın sekizde biri -
14 ثمن
баға, құнPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > ثمن
-
15 ثمن أساسي
coûtante; coûtant -
16 ثمن الدائرة
octant -
17 ثمن الكلفة
coûtante; coûtant -
18 ثمن التذكرة
n. fare -
19 ثمن باهظ
n. stiff price -
20 ثمن بخس
n. song
См. также в других словарях:
ثمن — ثمن: الثُّمُن والثُّمْن من الأَجزاء: معروف، يطِّرد ذلك عند بعضهم في هذه الكسور، وهي الأَثمان. أَبو عبيد: الثُّمُنُ والثَّمينُ واحدٌ، وهو جزء من الثمانية؛ وأَنشد أَبو الجراح ليزيد بن الطَّثَرِيَّة فقال: وأَلْقَيْتُ سَهْمِي وَسْطَهم حين أَوْخَشُوا، … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ثمن — I الوسيط (ثَمَنَ) الشيءَ ُ ثَمْنًا: أخذَ ثُمْنَهُ. و القَوْمَ وغَيرهم ثَمْنًا: كان ثامِنَهم. (ثمُن) الشيء ُ ثَمَانَةً: غلا ثمَنُهُ. و عَلاَ شَأنُه. فهو ثَمِين. (أثمَنَ) القَومُ: صاروا ثمانية. و السلعة: ارتفَع ثمنُهَا. و الشيء: سمّى له ثَمَنًا. و… … Arabic modern dictionary
سام | سوم | ساوم | — الوسيط (سامَ) ُ سَوْمًا، وسَوامًا: ذهب على وجهه حيث شاءَ. و ذهب في ابتغاء الشيء. و الماشيةُ: رعتُ حيث شاءَت. و دامت على الكلإ. و الطيرُ على الشيء: حام. و الإبلُ والريحُ وغيرُها: مرّت واستمرَّت في صرعةٍ أو في سكون. و الشيءَ: لزمَه ولم يبرحْ عنه. و … Arabic modern dictionary
شكر — شكر: الشُّكْرُ: عِرْفانُ الإِحسان ونَشْرُه، وهو الشُّكُورُ أَيضاً. قال ثعلب: الشُّكْرُ لا يكون إِلاَّ عن يَدٍ، والحَمْدُ يكون عن يد وعن غير يد، فهذا الفرق بينهما. والشُّكْرُ من الله: المجازاة والثناء الجميل، شَكَرَهُ وشَكَرَ له يَشْكُرُ شُكْراً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بخس — I الوسيط (بَخَس) الكيلَ والميزانَ َ بخْسًا: نقَصَه. وفي التنزيل العزيز: وَلا تَبْخَسُوا الناسَ أشْياءَهَمْ. و فلانا: ظلمه. و عابه. و عينَه: فقأها. و فلانًا حقَّه: لم يُوَفِّه إياه. فهو باخس، وهي باخسُّ أَيضًا، وباخِسَةٌ. (بَخْس) مُخ العظم: نقص بن … Arabic modern dictionary
خصم — I الوسيط (خَصَمهُ) ِ خَصْمًا، وخِصامًا، وخُصومَةٌ: غلبه في الخِصام. (خَصِمَ) َ خَصَمًا، وخِصَامًا: أَحْكَم الخُصُومة. و جادَل. فهو خَصِمٌ. (أَخْصَمَ) فلانًا: لقَّنَهُ حُجَّتَه على خصْمِه لِيَغْلِبَهُ. (خاصَمَهُ) مُخَاصَمَةً، وخِصَامًا: جادلَه… … Arabic modern dictionary
ربح — I الوسيط (رَبِحَتْ) تِجَارَتُه َ رِبْحًا، ورَبَحًا، و رَبَاحًا: كَسَبَتْ. ويقالُ: رَبح التاجر في تجارته. (أرْبَحَتْ) تِجَارَته: رَبِحَتْ. و فلانا على بضاعتَه: أعطاهُ ربْحًا. ويقال: أرْبحَهُ ببضَاعَته. (رَابَحَه) على بضاعَتِهِ: أعطاه رِبْحًا.… … Arabic modern dictionary
زاد | زيد | — الوسيط (زَادَ) زَيْدًا، وزِيادَةً: نما وكَثُرَ. و الشيءَ: جعله يزيد. و فلانًا خيرًا، أَو غيرَه: أَعطاه إِياه. (زَايَدَهُ): نافَسَهُ في الزِّيادة. و في ثمن السِّلعَةِ: زادَ فيه على آخر. (زَيَّدَ): زادَ. و الشيء: زَادَهُ. (تزايَدَ): زاد. و في… … Arabic modern dictionary
سوي — I الوسيط (سَوِيَ) الرَّجُلُ َ سِوًى: استقام أمْرُه. (أَسْوَى): استقام واعتدلَ. و فلانٌ: استقام أمرُه. و عُوفِيَ بعد علَّةٍ . و نَسِيَ. و أساءَ. و في الحساب وغيره: غلِطَ وأخطَأ. وَ خَزِيَ. و أَحْدَثَ. و بَرِصَ. و الشيءَ: جعلَه سَوِيًّا. و الشيءَ… … Arabic modern dictionary
أبخس — I معجم اللغة العربية المعاصرة أبخسَ يُبخس، إبخاسًا، فهو مُبخِس، والمفعول مُبخَس • أبخس فلانًا: ازدراه، عابه. • أبخس فلانًا حقَّه: بخسَه إيّاه؛ ظلمه ولم يُعطه إيّاه كاملاً يجب عدم إبخاس حقوق الآخرين . II معجم اللغة العربية المعاصرة أبْخَسُ [مفرد] … Arabic modern dictionary
أثمن — معجم اللغة العربية المعاصرة أثمنَ يُثمن، إثمانًا، فهو مُثمِن، والمفعول مُثمَن (للمتعدِّي) • أثمن القومُ: صاروا ثمانية. • أثمنت السِّلعةُ: ارتفع ثمنُها. • أثمن الشَّيءَ: 1 باعه بثمن. 2 صيَّره ثمانية أثمن الشكل: صيَّره ذا ثمانية أركان . • أثمنه… … Arabic modern dictionary
