-
1 عزل
عزل / مادة عازلةinsulation [Industry: Milling] -
2 عزل
Iعَزَلَп. Iи عَزْلٌ1) удалять, отделять, изолировать; نفسه عزل уединяться; изолировать себя (от чего عن)2) смещать (с должости عن), увольнять; عن منضبه عزل сместить с постаIIعَزْلٌ1) удаление; отделение, изоляция2) смещение, отстранение, увольнение (со службы) ; отставка; عزل محتمل (قابل) للـ сменяемый; عزل غير قابل للـ несменяемыйعَزَلٌбезоружностьIVعُزُلٌмн. أَعْزَالٌ = أَعْزَلُ* * *
=у-=pl. от أعزل
عزل
ааа1) отделять, изолировать
2) увольнять
-
3 عزل
azil; atmak; def; savmak; sepetlemek; siktir etmek; tardetmek -
4 عزل
séparer; ségrégation; saquer; sacquer; révoquer; révocation; renvoi; reléguer; nettoyage; limoger; limogeage; isoler; isolement; isolation; guiper; exiler; exclure; éloigner; détrôner; détrônement; destitution; destituer; déposition; déporter; démettre -
5 عزل
1) coitus incompletus 2) coitus interruptus 3) coitus reservatus 4) insulation 5) isolation -
6 عزل
1́ n. gaol, isolation, segregation, deposition, displacement, jail, excommunication, taboo, recall2́ v. isolate, sequester, segregate, seclude, cut off, depose, insulate, recall, relegate, excommunicate, disengage -
7 عزل
عَزَلَ: أبْعَدَ، فَصَلَto separate, isolate, seclude, segregate, set aside or apart, remove -
8 عزل
عَزَل (عَنِ الكَهْرَباءِ أو الصّوْتِ أو الحَرَارَة) -
9 عزل
عَزَلَ: سَدّ تَمَاماًto seal off, close tightly or completely -
10 عزل
عَزَلَ: خَلَعَ، طَرَدَ، صَرَفَto depose, oust, remove (from an office), dismiss, discharge, displace, expel -
11 عزل
عَزْل: إبْعاد، فَصْلseparation, isolation, seclusion, segregation, setting aside or apart, removal -
12 عزل
عَزْل (الكَهْرَباءِ أو الصّوْتِ أو الحَرَارَة) -
13 عزل
عَزْل: خَلْع، طَرْد، صَرْفdeposition, dismissal, discharge, displacement, removal (from an office), ousting, ouster, expulsion -
14 عزل
azil -
15 عزل
I عَزْلٌ['ʔʼazl]n m1) تَنْحِيَةٌ m licenciement◊قامَ بِعَزْلِهِ عنْ مَنْصِبِهِ — Il a été licencié de son poste.
2) فَصْلٌ f séparation◊تَمَّ عَزْلُ المَوادِّ عَنْ بَعْضِها — Les éléments ont été séparés les uns des autres.
II عَزَلَ[ʔʼa'zala]v1) نَحَّى licencier qqn, renvoyer qqn◊عُزِلَ عَن رِئاسَةِ الشَّرِكَةِ — Il a été renvoyé du poste de directeur de la société.
2) فَصَلَ séparer◊عَزَلَ الماءَ عَنِ الزَّيْتِ — Il a séparé l'eau de l'huile.
3) وَضَعَهُ لِوَحْدِهِ isoler◊عُزِلَ السَّجينُ — Le prisonnier a été isolé.
-
16 عزل
Iعَزَلَ1. atmakAnlamı: (bir kimseyi) uzaklaştırmak, göndermek, ilgisini kesmek2. tardetmekAnlamı: uzaklaştırmak3. siktir etmekAnlamı: kovmak, başından defetmek4. savmakIIعَزْل1. azilAnlamı: görevden alma2. sepetlemek3. defAnlamı: savma -
17 عزل
عَزَلَ \ depose: to remove sb. from a ruling position: The King was deposed by his army leaders. dismiss: to send away, esp. from work: He was dismissed from his job for laziness. The teacher dismissed the class. insulate: to cover (sth., esp. a wire) with material that electricity or heat cannot pass through; to protect: She was insulated against the cold by thick clothes. I am insulated against people’s rudeness by not understanding their language. isolate: to separate; keep apart and alone: The village was isolated, high in the mountains. A person who has a bad cold should be isolated from others for a few days. oust: to drive or push (sb.) out, from a position of power, etc.: The ruler was ousted by the army. sack: to stop employing sb. (because of some fault): The company sacked me for laziness. segregate: to keep groups of people apart (because of difference in sex, race, religion, etc.): Boys and girls are sometimes segregated in schools. \ See Also طرد (طَرَد)، صرف (صَرَفَ) -
18 عزل آائن حى
séclusion -
19 عزل بمادة عازلة
guiper -
20 عزل من منصب
rappeler
См. также в других словарях:
عزل — عزل: عَزَلَ الشيءَ يَعْزِلُه عَزْلاً وعَزَّلَهُ فاعْتَزَلَ وانْعَزَلَ وتَعَزَّلَ: نَحَّاه جانِباً فَتَنَحَّى. وقوله تعالى: إِنَّهُم عن السَّمْع لَمَعْزولون؛ معناه أَنَّهم لَمَّا رُمُوا بالنجوم مُنِعوا من السَّمْع. واعْتَزَلَ الشيءَ وتَعَزَّلَه،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عزل — الوسيط (عَزَلَهُ) ِ عَزْلاً: أَبعده ونحَّاه. ويقال: عَزَلَهُ عن مَنصِبِه. و أَفْرَزهُ، يقال: عَزَل الزُّؤَانَ عن القمح. ويقال: عَزَلَ المرضى عن الأَصَحاء: أَنزلهم في مكانٍ منعزل اتقاءَ العدوَى. (اعْتَزَلَ) الشيءَ وعنه: بَعُد وتنحَّى. وفي التنزيل… … Arabic modern dictionary
азл — [عزل] а. кит. аз кор холӣ кардан, бекор кардан, аз мансаб гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
سمك — سمك: السَّمَكُ: الحُوتُ من خُلْق الماء، واحدته سَمَكَة، وجمعُ السَّمَكِ سِماكٌ وسُمُوكٌ. والسَّمَكَةُ: بُرْجٌ في السماء من بُرُوج الفَلَك؛ قال ابن سيده: أَراد على التشبيه لأنه بُرْجٌ ماوِيٌّ، ويقال له الحُوتُ. وسَمَكَ الشيء يَسْمُكُه سَمْكاً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Ali Khamenei — سید علی حسینی خامنهای Əli Xameneyi Supreme Leader of Iran Incumbent … Wikipedia
'Azl — (عزل) is the Arabic word for isolation. In an Islamic context, it refers to withdrawal ( coitus interruptus ), intercourse characterized by withdrawal of the penis before ejaculation. Most Muslim scholars say that this act must be done with the… … Wikipedia
Osmanische Verfassung — Titelblatt des Ḳānūn ı Esāsī mit abgebildetem Staatswappen (Tughra Abdülhamids II.), Istanbul 1876/1877[1] Die Osmanische Verfassung (osmanisch قانون اساسی … Deutsch Wikipedia
Termes arabes utilisés en Islam — Vocabulaire de l islam Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Vocabulaire de l'islam — Voici une liste de termes arabes que l on rencontre dans l islam. Ils sont parfois difficilement traduisibles et les traductions sont parfois moins précises que le terme en arabe. Quelques termes sont passés de l arabe au turc avant de passer au… … Wikipédia en Français
جرد — I الوسيط (جَرَدَهُ) ُ جَرْداً: قَشَره وأَزال ما عليه. ويقال: جَرَده من ثوبه: عَرّاه. وجَرَدَ الجلْدَ: نزع عنه الشعر. وجَرَدَ الجرادُ الأَرضَ: أَكل ما عليها من النبات وأَتى عليه فلم يُبق منه شيئاً. وجَرَدَ القحطُ الأَرضَ: أَذهب نباتَها. و السيفَ… … Arabic modern dictionary
سجن — I الوسيط (سجَنَهُ) ُ سَجْنًا: حبسه، فهو مسجون وسجين. (ج) سُجَناء، وسَجْنى. وهي مسجونة وسجينة. (ج) سَجْنَى، وسجائن. ويقال: سجَنَ لسانَهُ. وفي الحديث: ليس شيء أَحقَّ بطول سَجْن من لسان . وسجَنَ الهمَّ: لم يَنْشُرْه ولم يُظهره. (سجَّنهُ): سجنَه. و… … Arabic modern dictionary
