-
1 رجاء
-
2 رجاء
beklenti; dilek; emel; mahalle; umut; ümit -
3 رجاء
supplication; espoir; espérance; attente -
4 رجاء
n. hope -
5 رجاء
رَجَاء: أمَلhope; expectation; wish; request -
6 رجاء
رَجَاء (جمعه: أرْجاء): ناحِيَة، رَحْبَةـ انظر: رَجاً -
7 رجاء
رَجاءٌ[ra'ʒaːʔ]n m1) أمَلٌ m espoir◊فَقَدَ الرَّجاءَ — Il a perdu l'espoir.
2) طَلَبٌ prière f, demande f◊لَدَيَّ رَجاءٌ واحِدٌ — J'ai une seule demande.
♦ الرَّجاءَ الانْتِظارَ! Vous êtes priés d'attendre !♦ لا رَجاءَ لَهُ لا أَمَلَ لَهُ Il n'a aucun espoir.♦ رَجاءً! أَرْجوكَ! S'il vous plaît ! -
8 رجاء
رَجَاء1. beklentiAnlamı: bir olgunun sonunda beklenen şey2. emelAnlamı: istek, dilek3. mahalleAnlamı: şehir, kasaba veya köyün bölündüğü parçlardan herbiri4. umutAnlamı: ummaktan doğan güven duygusu, ümit5. ümitAnlamı: umut, beklenti, umma6. dilekAnlamı: bir kimsenin dilediği şey, istek -
9 رجاء
-
10 رجاء عدم الإزعاج.
Do not disturb. -
11 umut
رجاءرجاةرجيةمأملمرتجىمرجاةنجعة -
12 prière
n f◊faire sa prière — يؤدي صلاته، يصلي
2 رجاء [ra׳ӡaːʔ]* * *n f◊faire sa prière — يؤدي صلاته، يصلي
2 رجاء [ra׳ӡaːʔ] -
13 عقد
IIIعَقَدَп. Iи عَقدٌ1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عقد завязывать дипломатические отношения (с кем مع) ; محادثة عقد зявязать разговор (с кем مع) ; تْ رأسها بشالها عقدона повязала голову шалью; الخوف لسانه عقد страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عقد он онемел от изумления; يديه على صدره عقد скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عقد заложить руки за спину2) заключать договор; الصلح عقد заключить мир; قرضا عقد заключить договор о займе; صفقة عقد заключить сделку; معاهدة عقد заключить договор; على مرأة عقد заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عقد помощник кадия совершил обряд бракосочетания3) собирать (собрание) ; созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عقد устроить пресс-конференцию; سوقا عقد устроить ярмарку4) архит. делать свод5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде) ; عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عقد решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عقد или به (عليه) آمالا عقد возлагать надежды на... ;... العزم على عقد твёрдо решить (что-л. сделать) ; (ناصيته (جنينه عقد нахмурить брови, насупиться; فصلا عقد написать главу; المقالة عقد поместить статью (в газете) ; عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصرعَقِدَп. Iа عَقَدٌзастывать, затвердевать, сгущаться; لسانه عقد у него онемел язык, он не мог говоритьIVعَقدٌ11) связывание2) заключение договора3) созыв; * обладающий полнотой власти; начальникVعَقدٌ2 мн. عُقُودٌ1) договор, соглашение; контракт; акт; جماعيّ عقد коллективный договор; العمل الجماعي عقد коллективный трудовой договор; بيع عقد торг. запродажная; الزواج عقد брачный договор; اكليل عقد венчание2) свод, арка3) узел4) десяток, десятилетие; هو في الـعقد الثالث من عمره ему пошел третий десяток; * اكتمل عقدهم они все собралисьVIعِقْدٌмн. عُقُودٌожерелье; عقد واسطة الـ центральная жемчужина ожерелья; من الزهور عقد гирлянда цветов* * *
ааа1) завязывать (узлом)
2) заключать (напр. договор)
3) созывать, собирать
عقد
а-=1. мсд.
2.1) контракт, соглашение
2) десятилетие (срок)
عقد
уа=pl. от عقدة
-
14 عَقَدَ
Iиعَقدٌ1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عَقَدَ завязывать дипломатические отношения (с кем مع); محادثة عَقَدَ зявязать разговор (с кем مع); تْ رأسها بشالها عَقَدَона повязала голову шалью; الخوف لسانه عَقَدَ страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عَقَدَ он онемел от изумления; يديه على صدره عَقَدَ скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عَقَدَ заложить руки за спину2) заключать договор; الصلح عَقَدَ заключить мир; قرضا عَقَدَ заключить договор о займе; صفقة عَقَدَ заключить сделку; معاهدة عَقَدَ заключить договор; على مرأة عَقَدَ заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عَقَدَ помощник кадия совершил обряд бракосочетания3) собирать (собрание); созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عَقَدَ устроить пресс-конференцию; سوقا عَقَدَ устроить ярмарку4) архит. делать свод5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде); عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عَقَدَ решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عَقَدَ или به (عليه) آمالا عَقَدَ возлагать надежды на... ;... العزم على عَقَدَ твёрдо решить (что-л. сделать); (ناصيته (جنينه عَقَدَ нахмурить брови, насупиться; فصلا عَقَدَ написать главу; المقالة عَقَدَ поместить статью (в газете); عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصر -
15 надежда
аа= رجاء
аа= أمل
-
16 ожидание
аау= توقّع
и-иа= اِنتظار
аа= (надежда) رجاء
аа= (надежда) أمل
-
17 просьба
уа= (вопрос) سؤال
а-а= (требование) مطلب
аа= (надежда) رجاء
уа= (зов) دعاء
-
18 attente
أملانتظارتوقعرجاء -
19 espérance
أملرجاءمأمولمرتجىمرجاةنجعة -
20 espoir
أملرجاءمأملمأمولمرتجىمرجاة
- 1
- 2
См. также в других словарях:
رجاء — معجم اللغة العربية المعاصرة رَجاء [مفرد]: مصدر رجا| رجاءً: عبارة تستخدم كردٍّ إيجابيّ مهذّب لعرض قطَع الرَّجاء: يئس مع خالص رجائي لك بالصِّحَّة والعافية. • أفعال الرَّجاء: (نح) أفعال تدل على رجاء وقوع الفعل، وتعمل عمل كان أي ترفع المبتدأ وتنصب… … Arabic modern dictionary
رجا — معجم اللغة العربية المعاصرة رجا يَرْجُو، ارْجُ، رَجاءً ورُجُوًّا، فهو راجٍ، والمفعول مَرجُوّ • رجا أَمرًا: 1 أمَّله وأراده أرجو من الله المغفرة: أسأله وأدعوه وأبتهل إليه أتيتُه رجاء أن يحسن إليّ رجاء العلم بكذا: في المراسلات برجاء عمل كذا: في… … Arabic modern dictionary
حوج — حوج: الحاجَةُ والحائِجَةُ: المَأْرَبَةُ، معروفة. وقوله تعالى: ولِتَبْلُغُوا عليها حاجةً في صدوركم؛ قال ثعلب: يعني الأَسْفارَ، وجمعُ الحاجة حاجٌ وحِوَجٌ؛ قال الشاعر: لَقَدْ طالَ ما ثَبَّطْتَني عن صَحابَتي، وعَنْ حِوَجٍ، قَضَاؤُها مِنْ شِفَائِيَا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ضيف — ضيف: ضِفْتُ الرجل ضَيْفاً وضِيافةً وتَضَيَّفْتُه: نزلتُ به ضَيْفاً ومِلْتُ إليه، وقيل: نزلت به وصِرْت له ضَيفاً. وضِفْتُه وتَضَيَّفْتُه: طلبت منه الضِّيافةَ؛ ومنه قول الفرزدق: وجَدْت الثَّرى فينا إذا التُمِسَ الثَّرى، ومَنْ هو يَرْجُو فَضْلَه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
طحلب — طحلب: الطُّحْلُبُ والطِّحْلِبُ والطِّحْلَبُ: خُضْرَة تَعْلو الماء الـمُزمِنَ. وقيل: هو الذي يكون على الماءِ، كأَنه نسج العنكبوت. والقِطعة منه: طُحْلُبة وطِحْلِـبَة. وطَحْلَبَ الماءُ: علاه الطُّحْلُبُ. وعينٌ مُطَحْلَبَة، وماءٌ مُطَحْلَب: كثير… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Rajaa al-Sanea — Infobox Person name = Rajaa Alsanea image size = caption = birth name = Rajaa al Sanea birth date = Unknown Possible 1983 1984 birth place = death date = death place = death cause = resting place = resting place coordinates = residence = Chicago … Wikipedia
Raja Amari — Portrait de Raja Amari Raja Amari (رجاء عماري), née en 1971 à Tunis, est une réalisatrice tunisienne. Elle est diplômée de la Femis en 1998 et devient connue grâce à son premier long métrage, Satin rouge, qui connaît un grand succ … Wikipédia en Français
Raya Alem — Saltar a navegación, búsqueda Raya Alem o Raja Alem (en árabe, رجاء عالم Raŷā ʿĀlim) es una escritora saudí, nacida en la década de los sesenta en La Meca. Estudió literatura inglesa en la Universidad Rey Abdelaziz de Yidda. Ha publicado ensayo,… … Wikipedia Español
Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание … Википедия
أمل — I الوسيط (أَمَلَهُ) ُ أَمْلاً، و أَمَلاً، وإِملاً: رَجَاهُ وَتَرَقَّبَهُ. (أَمَّلَهُ): أَمَلَهُ. يقال: فلان بحرُ المؤمِّل. (تَأَمَّلَ): تلَّبث في الأمر والنظر. و الشيءَ، وفيه: تدبره وأَعاد النظر فيه مرة بعد أخرى لِيَسْتَيْقِنَه. (الآمِلُ): عَون… … Arabic modern dictionary
برج — I الوسيط (بَرَجَ) ُ بروجاً: ارتفع وظهر. (بَرجَتِ) العينُ َ بَرَجاً: أحدق بياضها بالسّواد كله. و فلان: تباعد ما بين حاجِبَيْهِ. و اتسع أمره في الأكل والشُّرب. فهو أَبْرَجُ، وهي بَرجاءُ. (ج) بُرْج. (أبرجَ): بنَى بُرْجاً. و اللهُ السماءَ: جعلها ذات… … Arabic modern dictionary
